Colocación de una lápida honrar a los Dambusters » perro – cuyo nombre es un insulto racial – fue «absolutamente vergonzosa», dijeron los críticos.
El perro Labrador negro del nombre fue retirado de la conmemoración por RAF Scampton porque «no quería dar protagonismo a un término injurioso».
Más de 3.300 personas han firmado una petición pidiendo el nombre de 617 Escuadrón de la mascota de volver a poner.
Dambusters historiador y escritor James Holland elogió la RAF mover.
dijo Que la eliminación de la peyorativo nombre no era «cambiar la historia» y que no debe eclipsar el «heroísmo» del dueño del perro, Guy Gibson.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de El Labrador, golpeado y muerto por un coche en 16 de Mayo de 1943, fue poseído por el escuadrón del comandante del ala, Guy Gibson (centro)
El Labrador murió en el día de la famosa «bomba de rebote» raid en alemán presas en 1943 y un monumento está en el Dambusters » Guerra Mundial Dos base en el condado de Lincolnshire.
Pero la decisión de eliminar el nombre ha llevado a una fuerte oposición.
Publicar en Facebook, Sharon dijo: «Absolutamente vergonzosa! Totalmente decepcionados por esta decisión. La historia no se puede cambiar, pero [que] es lo que hemos aprendido a hacer de nuestro futuro.
«deberíamos concentrarnos en el aquí y ahora, para hacer de este un mejor lugar.»
Otro usuario, Dorothy, dijo: «Horrendo. Lo que está pasando al mundo? El perro es parte de la historia. ¿Por qué debería de les resulta ofensivo?
«¿no Se supone que para comprar negro perros o gatos para el riesgo de convertirse en ser llamado racista?»
Dee describe el movimiento como «una desgracia».
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de El perro – que la BBC no es de nombres – fue un «beber buddy» para el escuadrón de los miembros y se habría dado cerveza antes de pasar, el Museo de la RAF dijo
Sarah Hobday, que inició la petición en línea, dijo que ella quería que el original de la «placa conmemorativa de vuelta a donde pertenece».
Mr Holland, quien presentó la BBC documental de TV «Dam Busters: La Carrera para Romper el alemán Presas», describió la lápida de reemplazo como «brillante».
«yo soy todo para él. Creo que es sensible, es honrar el hecho de que la historia todavía está allí», dijo.
«Para los que están en contra, yo diría que también impactan en cómo consideramos Guy Gibson. Porque la acusación es que Guy Gibson era un racista que por tener un perro llamado con ese nombre. Mientras que la realidad que debe ser recordado por su heroísmo en lo que ha conseguido, que era absolutamente notable.
«yo creo que es mucho mejor que no tenemos que dejarnos distraer por un nombre peyorativo de su mascota perro que fue atropellado la noche antes de la redada.»
copyright de Imagen PA Media/NZBCA Archivos de Imagen de la leyenda de el perro de La muerte se mantuvo a partir de los aviadores como se temía que podría ver como un mal presagio Más noticias e historias de Lincolnshire
Siga BBC East Yorkshire y Lincolnshire en Facebook , Twitter y Instagram . Envíe sus ideas de la historia a yorkslincs.news@bbc.co.uk .
