Una imagen de la Última Cena, que muestra a un cristo negro que se ha instalado en una catedral en lo que los organizadores de la campaña describió como «una declaración audaz».
La impresión, por Lorna Puede Wadsworth, que ha sido colocado en el Altar de los Perseguidos en el Transepto Norte de la Catedral de St Albans.
La iglesia dijo que fue en «el apoyo del Negro de la Vida de la Materia (BLM) el movimiento».
La obra de arte original, pintado en el año 2010, había sido baleado mientras en la pantalla en una iglesia en el condado de Gloucestershire.
St Albans para BLM, dijo la catedral del movimiento había «provocado un programa de conversación».
El artista utiliza un Jamaiquino que el modelo de la base de su interpretación de Leonardo da Vinci del Siglo 15, el trabajo, y dijo que quería «hacer que la gente se pregunta el Oeste mito de que [Jesucristo] tenía el cabello rubio y los ojos azules».
copyright de Imagen Lorna Puede Wadsworth el título de la Imagen El Muy Reverendo Dr. Jeffrey John, deán de la catedral, dijo: «Nuestra fe nos enseña que todos somos iguales en la imagen de Dios, y que Dios es un Dios de justicia.»
La catedral dijo que el 8 pies 8 pulgadas de alto (2.6 m) foto fue parte de una oración de instalación para marcar su reapertura, y llamó al pueblo a «mirar con nuevos ojos a algo que usted piensa que usted sabe».
Así que ¿de qué color era Jesús? Cristo negro de pintura ‘shot’ en el Cotswold de la iglesia ¿por Qué pensamos que Cristo era blanco?
En un comunicado, la catedral, dijo: » Nos encontramos con el Negro Vive Importa el movimiento de los aliados para el cambio, la construcción de un fuerte, justo y equitativo de la comunidad donde la dignidad de cada ser humano es honrado y celebrado, donde el negro voces sean escuchadas, y negro donde se vive de la materia.»
Un portavoz añadió que era «el sentimiento [del movimiento] que apoyamos, y no nos acríticamente apoyo de ninguna organización política».
copyright de Imagen leyenda de la Imagen de Da Vinci pintura mural muestra la escena de La Última Cena, como se narra en el Evangelio de Juan
El St Albans para la BLM grupo, que no está afiliado a UKBLM y es un grupo creado para apoyar la respuesta de la ciudad para el movimiento, dijo que la imagen «no era sobre el retrato preciso de la aparición de Jesús», sino sobre «la promoción de la conversación acerca de cómo la historia es a menudo blancas».
Shelley Hayles, desde el grupo, dijo: «gran parte de nuestra sociedad ha tenido ningún problema en aceptar la descripción inexacta de un «blanco» de Jesús, pero se apresuran a tomar el tema con un ‘negro’ Jesús, y esto es sólo otro ejemplo de la sistémica racismo en el reino unido.
«La audaz declaración de la Catedral de St Albans ha traído todo el condado conversación que habría sido poco probable que suceda antes de Negro Vidas Asunto cobró impulso.»
La instalación ha provocado un debate en la catedral del Facebook de la página, con un cartel que decía: «¿por Qué tenemos que ser sobre todo el color? Si Jesús era de Jerusalén, él habría probablemente se veía más oscuro, pero él nos enseñó a amar a todos, que es mi creencia de todos modos.»
los Demás tenían una visión diferente, con otro cartel diciendo: «creo que esta es una muy bienvenida a la iniciativa. Muchas gracias por esto – es necesario.»
copyright de Imagen Lorna Puede Wadsworth el título de la Imagen de impresión se ha colocado en el Altar de los Perseguidos en el Transepto Norte de la Catedral de St Albans Una Última Cena de Da Vinci mural fue el convento de Santa Maria delle Grazia en Milán, Italia Wadsworth original de la pintura cuelga en San Jorge de la Iglesia en Nailsworth, Gloucestershire El artista dijo que le daba «realmente piensa acerca de cómo estamos acostumbrados a ver a Jesús retratado»
Encontrar Noticias de la BBC: Este de Inglaterra en Facebook , Instagram y Twitter . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico eastofenglandnews@bbc.co.uk
