NUEVA YORK-Lin-Manuel Miranda le gusta a la imagen, el profesor Señor Howell, de «la Isla de Gilligan», diciendo que la alardear. Usted sabe que el. «Bueno, yo lo vi con el elenco original.»
el viernes, Miranda va a robar que se jactan de cualquier persona que haya visto jamás «Hamilton» en su inicial, formación de ampollas ejecutar en Broadway. Una captura tomada a partir de dos de las últimas actuaciones con la mayoría del elenco original en junio de 2016 se estrenará en Disney+, la apertura de un nuevo (y mucho menos costoso) capítulo en Miranda constante evolución de la cultura pop fenómeno. En tan sólo un fin de semana, durante el Día de la Independencia, más gente va a ver a «Hamilton» que nunca antes.
«Hay una parte de mí que sólo le gusta tomar el presumir lejos de la gente», dice Miranda, hablando desde su casa en Manhattan Washington Heights. «Quería que el mundo tiene de que presumir.»
«Hamilfilm,» como ha sido apodado, aterrizará en los hogares apenas unos días después de Broadway anunció que su cierre continuará al menos hasta el final del año debido a la pandemia. Disney, que adquirió la película de 75 millones de dólares, va a sacrificar todo lo de la caja-oficina devuelve podría haber llegado por un impulso importante a su servicio de streaming y una oleada de unidad virtual. Con el escenario a sí mismo, «Hamilton» llega como un regalo de dios para los que van al teatro, ahora más que nunca.
«fue una gran razón por la que nos empujó hasta la liberación», dice Miranda de la película originalmente programado para abrir en los cines en octubre de 2021. «Necesitamos un recordatorio de lo mágico teatro en vivo es.»
Una de las primeras cosas que te golpea viendo «Hamilton» es la sensación de estar en medio de aplausos, con una casa llena en todo. Director Thomas Kail, que también guiaron la demostración de la etapa, la dispersión de los nueve cámaras y unos 100 micrófonos de todo el Richard Rodgers Theatre para documentar dos actuaciones: una matinée del domingo y el martes por la noche. Seguimiento y cierre de tomas fueron realizadas en el medio.
Por Kail, que habló por Zoom junto a Miranda, que significa dar a cada uno el mismo asiento, y una oportunidad de excavar más profundamente en «Hamilton.»
«Hay un nivel de inspección de la muestra que puede ser bastante diferente de la descarga de endorfinas de ver a sabiendas de que podría ser su única oportunidad,» dice Kail. «De alguna manera, esto va a permitir a resolver porque ahora es tuyo.»
Desde «Hamilton» fue estrenada en el Teatro Público el 20 de enero de 2015, las palabras no han cambiado (aunque dos palabras malsonantes se han borrado de hacer la película PG-13). Pero como la rima, el hip-hop de omnibus de la historia nacional y de la identidad, la esclavitud y la inmigración, su poder se ha mencionado de manera diferente en distintos momentos.
Ahora, el «¡levántate!» versos de «Mi Tiro» sonará a muchos, como se está canalizando el espíritu de protesta que se ha extendido por todo el país desde la muerte de George Floyd. «Hamilton» sigue siendo una historia de la revolución triunfante y trágica dijo apasionadamente por los artistas de color. Todo el mundo que perece en «Hamilton» Miranda señala, se muere de la violencia de las armas.
«Todo lo presente en la fundación todavía está presente», dice Miranda. «Cuando estoy sentado y escuchando en este momento, es para los jóvenes que están liderando las protestas que están diciendo: Esto es lo que somos y esto es lo que no nos representan. Estoy sorprendido por una sección en la que fue tratado siempre como alivio cómico, cuando el show salió por primera vez, en donde existe Samuel Seabury y él le dice a todos a mantener la calma. Y hay Hamilton diciendo que no hay nada calma sobre lo que está sucediendo».
«La revolución está por venir», explica Hamilton.
«Hamilton» ya ha sido tejido en la historia contemporánea. Miranda la primera actuación de un pedazo de él, vinieron a la Casa Blanca de Obama. Desde entonces, la historia musical sido indeleblemente ligado a la era de Obama.
Pero a los pocos días después de la elección de Donald Trump, «Hamilton» tomó una clara aura de resistencia. El espectáculo de la interacción con Mike Pence, entonces vice-presidente electo, y el triunfo de Donald posterior descripción errónea en una serie de tweets, Miranda considera «muy pronto a vislumbrar el Triunfo de la playbook.» Pronto, la línea «a los Inmigrantes, que hacer el trabajo» se convirtió en una más pronunciada grito de guerra.
«lo escribí como una especie de» usar y tirar «de la línea y en el Triunfo de la administración se pone el rugido de aprobación», dice Miranda. «Casi se puede sentir la audiencia tratando de decir, ‘Este sentimiento anti-inmigrante, encarnada por la actual administración, no es lo que nosotros, en la audiencia son.’ Cosas de golpe de manera diferente de lo que lo hicieron en la administración de Obama. Y le van a pegar diferente el próximo año.»
Kail no puede sentarse en la parte trasera de un teatro a ver cómo esta versión de «Hamilton» se juega. No hubo ninguna prueba de exámenes, excepto uno hace un par de semanas para el elenco, incluyendo a los miembros originales Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Jonathan Groff y Renée Elise Goldsberry. Pero a través de Disney suscripción del servicio de streaming, va a estar ahí fuera, en algún lugar, en todas partes — para encontrar otro momento en la historia de América.
«tal vez puede ser de uso y de servicio de una manera que era totalmente diferente a la de cuando jugábamos a nuestra última actuación de dos meses o que abrió hace cuatro meses», dice Kail. «El acceso siempre que el reto para nosotros. El acceso es siempre el desafío para el teatro. Aquí fue una oportunidad para nosotros para hacer la puerta más ancha y baja de la barrera.»
Para Miranda, que no podía llegar lo suficientemente pronto. Él quería que la película fuera, dice, tan pronto como vio a Kail del primer corte a finales de 2016.
«La conversación ha sido siempre: hemos jugado lo suficiente con las ciudades? Hemos dado suficiente a la gente la oportunidad de ver el espectáculo en directo, antes de la publicación de esta?», dice Miranda. «En muchas maneras, la pregunta fue respondida por nosotros».
—
Siga AP Película Escritor Jake Coyle en Twitter: http://twitter.com/jakecoyleAP
