TEL AVIV, Israel-Israel más reciente de la exitosa serie de TELEVISIÓN se lleva a los espectadores directamente en el corazón del país del archienemigo Irán.
«Teherán» cuenta la historia de Tamar Rabinyan, un joven Mossad operativo encargado de la piratería y la deshabilitación de un reactor nuclear Iraní por lo que el ejército Israelí puede llevar a cabo un ataque aéreo. Pero cuando la misión sale mal, el agente va pícaro, se enamora de un local activista por la democracia y redescubre su Iraní raíces en la ciudad de su nacimiento.
Es un arco de la historia que toca a muchas de la región más apremiantes de líneas de falla. Es también el último episodio de la edad de oro de la televisión Israelí.
Después de numerosas Israelí muestra de inspiración Estadounidense spin-offs como «Patria,» «Rehenes» y «En Tratamiento» de Netflix fue un paso más allá mediante la ejecución de » Fauda,» el inicio de acción de la serie sobre el conflicto Palestino-Israelí, en su original hebreo-árabe formulario con los subtítulos.
«Teherán» marcas de la siguiente etapa, con el Apple TV+ la compra de los derechos de las ocho partes de la serie y de la firma para co-producir internacional de su transmisión. El thriller de espionaje, con el diálogo en hebreo, inglés y Farsi, se estrenó el 22 de junio en Israel. Se trata de tomar una página de la «Fauda» historia de éxito, la mezcla de rápido ritmo de escenas de acción con el tópico de las intrigas políticas y personales backstories que toque en la naturaleza caótica de la región.
«a Pesar de que es un espectáculo entretenido y tiene un montón de acción, hay un montón de capas,» dijo Dana Eden, uno de los creadores. «Nosotros pensamos que es muy interesante para intentar entrar en Teherán, en Irán, que es un lugar realmente no lo sé y realmente quieres saber más acerca de.»
Israel considera a Irán a su más peligroso enemigo, citando su pide la destrucción de Israel, su desarrollo de sofisticados misiles y soporte para el anti-Israel de las milicias en el Líbano y la Franja de Gaza. Los líderes israelíes creen que Irán está tratando de desarrollar armas nucleares en la capacidad, y con frecuencia han insinuado la posibilidad de un ataque militar contra las instalaciones nucleares de Irán debe a las sanciones internacionales no logran detener al sospechoso programa atómico Iraní. Mossad israelí agentes se cree que han actuado detrás de las líneas enemigas en el robo de documentos de un secreto nuclear Iraní archivo.
Pero antes de que Irán de la Revolución Islámica de 1979, los países fueron los aliados más cercanos y a Irán, fue el hogar de una gran y próspera comunidad Judía. Unos 250.000 Israelíes son de ascendencia Iraní y se han quedado cerca de la música, la cultura y la comida de sus raíces.
«Mi personaje me recuerda a mi madre, mi tía, mi abuela,» dijo la actriz Esti Yerushalmi, que desempeña el papel de Rabinyan del Iraní tía Arezoo. «Yo se los llevó a todos y ponerlo en mi carácter. Es una mujer Iraní que también es un Judío».
Yerushalmi y su familia huyó de Irán después de la revolución, cuando ella tenía 13 años, y ella dijo que actúe en su lengua materna de Persa fue una experiencia emocional.
«fue duro porque me llevó de nuevo a mis recuerdos de Irán», dijo. «Fue muy emocionante para mí y también muy doloroso. Echo de menos a Irán. Echo de menos toda la belleza, toda la gente. Es un gran país, pero ahora creo que estamos sufriendo».
El espectáculo, co-escrito por Fauda del escritor Moshe Zonder, características Israelí actriz Nvi Sultán en el plomo y Patria Navid Negahban y Iron Man actor Shaun Toub en funciones de apoyo. Fue filmado en Atenas para replicar la capital Iraní.
La serie de televisión aún no se ha mencionado por los funcionarios Iraníes, aunque Kayhan International, una publicación afiliados con la línea dura del periódico del mismo nombre, describió el espectáculo como un «anti-Iraní en la producción». El papel, Kayhan, también reconoció el espectáculo, diciendo en abril que revela el «pro-Occidental y promiscuo» la naturaleza de los activistas contra Irán.
De manera similar a Fauda, creadores, dijo que el objetivo de presentar una matizada de la narrativa a un profundo conflicto que resuenan con todos los lados.
«no Tenemos malos y buenos en este espectáculo. Es más complicado y estoy seguro de que los Iraníes que va a ver el espectáculo va a disfrutar mucho», dijo Eden, quien también co-produjo la serie. «Estoy seguro de que va a ser un éxito en Irán».
—-
Associated Press productor Audrey Horowitz contribuyeron a este informe.
—-
Siga Aron Heller en Twitter en www.twitter.com/aronhellerap
