Antes de lockdown, el número de librerías independientes en el reino unido aumentó durante tres años en una fila. Pero la pandemia condujo a los clientes en línea y tiendas tenido que ingeniárselas para sobrevivir.
Ejecución de una librería independiente puede ser un reto en el mejor de los tiempos, tratando de competir con la fuerza de Amazon y el de los supermercados. En los últimos años, las cosas habían estado buscando, sin embargo, con 890 por nuestras calles en 2019, desde 867 tres años antes.
Se llevó un fuerte golpe durante el bloqueo, pero la mayoría han reabierto (excepto en Escocia) en el tiempo Independiente de la Librería de Semana, que se prolongará hasta el sábado. Muchos encontrado nuevas maneras de llegar a los lectores, mientras que sus puertas estaban cerradas, pero sus futuros a largo plazo aún están en equilibrio.
«Como todavía no tenemos idea de cómo muchos minoristas de víctimas puede ser el resultado de la crisis», dijo Meryl Salas, jefe de la Asociación de Libreros.
‘todavía estamos muy lejos de salir de los bosques’
Bookbugs y Cuentos del Dragón en Norwich sólo había sido abierta durante siete meses, cuando fue forzado a cerrar de nuevo. «No habíamos factorizada de una pandemia global en el plan de negocios, sorprendentemente,» dueño de Leanne Fridd risas.
Ella pensó acerca de conseguir un trabajo en un supermercado cuando el virus de la golpeó, pero decidió tratar de mantener el negocio en marcha, haciendo más de una cosa de Amazon algoritmo puede no coincidir – un toque personal.
Ella se puso junto a casa de la escuela paquetes, agrupando juntos la educación, la actividad y los libros de cuentos basados en el interés del niño y la edad. También creó adulto escapar de paquetes con una selección personalizada de las novelas más relajante trata y teniendo en cuenta las actividades.
copyright de Imagen Bookbugs y Cuentos del Dragón leyenda de la Imagen de La tienda ahora ha cuadrados de colores marca 2m en el suelo
Ella y su esposo Dan también hicieron su tienda en línea más prominente y corrió en línea, sesiones de cuentacuentos y grupos de la libreta.
«Cuando la gente está en su casa y el internet es igual, somos plenamente conscientes de que las personas tienen una alternativa, y, potencialmente, una alternativa más barata, y que no podemos coincidir. No independiente librería puede», dice ella.
«Todos los indies intentar ofrecer algo que va un poco más lejos. Sabemos de sus hijos, les vemos crecer, nos preocupamos por su familia. Así que pensamos que era realmente importante para decir, ‘todavía estamos aquí para usted’, y la gente ha estado respondiendo a las que bastante bien.»
Aun así, el volumen de negocios fue de apenas el 20% de la pre-pandémica nivel. Ella furloughed tanto los miembros del personal y no era elegible para el gobierno de auto-apoyo al empleo.
La tienda de reabrió la semana pasada, con las necesarias medidas de seguridad y de reducción de las horas. En las tardes, los clientes pueden reservar a 15 minutos de la ranura para que la tienda a sí mismos, de su burbuja o de la familia.
«no tienen que preocuparse de distanciamiento social de nadie aparte de nosotros, y obviamente estamos adecuado y arrancado,» ella dice. «Eso ha sido realmente eficaz, ya que muchas familias han dicho,» Esta es la primera vez que hemos llevado a nuestros hijos, esta es la primera tienda que he estado en’.»
El futuro es aún incierto, ella dice. «Todavía estamos muy lejos de salir de los bosques, pero el mayor temor era que no íbamos a ser capaces de sobrevivir – y todavía lo es. Pero tratamos de ser muy optimista y positiva y hacer todo lo que podamos.
«Si no nos sobrevivir, no será porque no hemos invertido nuestro corazón y alma en todo, tratando de tantas maneras diferentes para ayudar a las personas a sentirse comprometidos con nosotros.»
‘no podía haber sido programada peor de la Imagen de los derechos de autor en El Hoyo del Conejo el título de la Imagen de Nick y Mel Webb ejecutar El Agujero del Conejo en Brigg, Lincolnshire
Cuando el bloqueo fue impuesto, El Agujero del Conejo en Brigg, Lincolnshire, no tengo una tienda en línea para hablar de ella, y decidió que no valía la pena intentar crear uno a corto plazo.
«Nos hemos centrado en otras cosas y sólo trató de conseguir a través de,» dice Nick Webb, quien dirige la tienda con la esposa de Mel.
«Hemos trabajado con una gran cantidad de autores y una gran cantidad de niños de grupos haciendo Zoom sesiones. Estamos muy involucrados con las escuelas – los dos somos ex-profesores – así que cada semana nos estaban haciendo eso. Era otra forma en la que nos mantienen en contacto con la gente.»
Los autores que participaron incluye Richard O’Neill, Katie Brosnan y Onjali Q Rauf.
«tratamos de mejorar la diversidad de libros que ir a los niños, así que no es sólo lo que ven en la – ¿cómo he de decirlo – grandes minoristas en línea, y en los supermercados,» Webb explica.
«todos Ellos pasó mucho tiempo hablando con los niños sobre el Zoom sobre los libros y las ilustraciones – lo que sea, que habló de él. Y funcionó realmente bien.
«Y no sabemos cómo sucedió, pero un muchacho pequeño de Corea del Sur se unió. Él le pidió a su madre permiso, porque es medianoche en Corea del Sur cuando es 4pm aquí.»
Brigg es una ciudad de mercado, por lo que El Agujero del Conejo tomó más de un puesto al aire libre cuando los mercados se les permitió volver a abrir el 1 de junio, dos semanas antes de la propia tienda.
La tienda abrió hace tres años. Los Webbs no eran elegibles para el gobierno de auto-apoyo al empleo, que le da el 80% del promedio mensual de beneficios basado en los últimos tres años.
La tienda no hacer un beneficio para los dos primeros años porque se había gastado dinero en la construcción y la acción, Webb explica. Cuando la tienda se cierran en Marzo, la pareja no podía estar seguro de si se iba a abrir de nuevo.
«ha sido realmente difícil, y ahora es cruzó los dedos y esperemos que podamos reconstruir», dice él. «Fue el momento más inoportuno. No podía haber sido programada peor para nosotros personalmente.
«fue muy precaria, y todavía lo es. Simplemente tendremos que ver cómo nos va en los próximos meses. Va a estar cerca, pero estamos bastante determinado.»
Que son tiendas de reapertura? Amazon £250,000 para las librerías del fondo de aturde el comercio de los amantes de los libros complemento historias de auto-aislamiento ‘de La cantidad de trabajo ha sido fenomenal de la Imagen de los derechos de autor Linghams el título de la Imagen Sue Porter desbloqueado las puertas de Linghams el lunes
Linghams en Heswall, Merseyside, utilizado para obtener alrededor de dos tercios de sus ingresos de los eventos en los que los autores que habría de venir y leer y vender sus libros en persona, propietario de Demandar a Porter de las estimaciones.
Cuando el bloqueo comenzó, ella se acercó con una idea de replicar en línea, junto con otros tres libreros independientes.
El Facebook de la página En su Casa con 4 Indias ha alojado conversaciones con Marian Keyes, Joe Mechas y Ian Rankin, con sesiones durante Independiente de la Librería de la Semana que culminó con Bernardino Evaraisto el viernes.
«La cantidad de trabajo que pasa en él y llegar a todo el mundo configurado en tecnología y promoción de la misma ha sido bastante fenomenal para ser honesto,» Porter dice. «Pero tenemos sacó de la bolsa.
«fue todo acerca de la comunidad para asegurarse de que nos podría proporcionar una hora de descanso para nuestros clientes y, a continuación, si nos las arreglamos para conseguir el libro, que tendría varias horas de alivio después de que lejos de los coronavirus.»
Que han luchado en ocasión de hacer balance de un autor del nuevo libro, y en línea de las ventas no se han igualado los números que normalmente se apilan en un mostrador de la tienda.
«no Se puede comparar», dice ella. «Es un poco más ahora, pero estamos a millas de distancia de lo mucho que nos había vendido a nuestros eventos en la vida real.»
después de Haber acumulado una siguiendo con su línea gratis de eventos, las cuatro tiendas empiezan a correr pagado-para los autores de los webcasts de septiembre. Los clientes recibirán un billete, si el fin del libro.
Los cuatro dueños de la tienda han apoyado mutuamente en los últimos tres meses. «Ha sido duro, y ha estado emocional,» Porter dice. «Si yo estaba teniendo un mal día, las otras chicas se pusieran en contacto conmigo y viceversa. La lucha emocional ha sido absolutamente enorme».
Ella furloughed sus siete personal cuando bloqueo fue impuesto, y la reapertura de la tienda el lunes, una semana después de muchos lugares, debido a la labor que realiza a la tienda de café.
«no he tenido un día libre a partir de Marzo cuando [bloqueo de seguridad] empezó», dice ella. «Así que estoy esperando a conseguir algunos de personal de nuevo y tal vez tomando mi pie fuera del pedal».
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
