Miles de libras han sido elevados a la restauración de la tumba de un esclavo Africano hombre que ha sido vandalizado.

La lápida en memoria de Escipión «el africano», que vivió en Bristol en el Siglo 18, fue aplastado y con un mensaje escrito en tiza cercanos.

la Policía está investigando el ataque, que se cree que han ocurrido el martes o el miércoles.

el viernes, un JustGiving página con un objetivo de 1.000 € para ayudar a restaurar el monumento había recaudado más de £3,400.

el Arqueólogo Richard Osgood, que creó la página, dijo que quería «asegúrese de que se restablezca».

«Lo que es la política, la profanación de una tumba, un lugar de memorial a un inocente, es abominable», dijo.

«por Favor, demostremos nuestra humanidad compartida y la inherente bien de la gente en este país».

título de la Imagen con Un mensaje escrito en tiza cercanos llamado para una estatua de comerciante de esclavos Edward Colston ser «volver a poner»

El Grado II-listado monumento a Escipión «el africano», que murió a los 18 años, en 1720, es en santa María del Cementerio en Henbury.

los Historiadores creen Escipión «el africano» puede haber nacido en el hogar de 7º Conde de Suffolk, Charles Howard, y era el hijo de un esclavo de África Occidental mujer, de acuerdo a la Democracia Local Servicio de Informes.

Él fue nombrado por sus «propietarios», después de que el general Romano Publio Cornelio Escipión «el africano».

copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de La Colston estatua fue empujado en el puerto después de ser derrocado por los manifestantes

La tiza mensaje de llamada para el comerciante de esclavos Edward Colston de la estatua, que fue derribado en un Negro Vidas Materia de protesta, volver a poner.

La estatua fue abandonado en el puerto de la ciudad durante la lucha contra el racismo protestas a principios de este mes.

desde entonces Se ha recuperado de agua y se espera que para ser expuesta en un museo, junto con pancartas de la protesta.

ha habido varias otras protestas a favor de estatuas y monumentos celebrando controvertidas figuras en el reino unido para ser retirado o modificado.

Esto incluye a los gobernadores de la universidad de Oxford del Oriel College de votación el miércoles para quitar una estatua de colonialista Cecil Rhodes, y una estatua de comerciante de esclavos Robert Milligan son removidos de la parte exterior del Museo de los Docklands de Londres la semana pasada.