Trabajo para borrar un registro en el tribunal de los casos causada por el coronavirus pandemia podría continuar en el próximo año, el secretario de justicia, ha sugerido.
Robert Buckland, dijo a los jurados con menos miembros y el uso de edificios públicos como salas de audiencias podría reducir el número de casos.
también dijo Que una propuesta para el juez sólo ensayos en menos graves tribunal de la corona de los casos tenía claro «mérito».
Algunos de los juicios por jurado en Inglaterra y Gales se reanudaron en Mayo, después de casi dos meses de espera.
Hablando a la Radio de la BBC 4 del Pensamiento Político con Nick Robinson podcast, Señor Buckland dijo que los ministros necesarios para «hacer más» para ayudar a entregar «una pronta justicia».
agregó: «voy a tener que usar todas las herramientas en el libro.»
juicios con Jurado para reanudar en Inglaterra y Gales Coronavirus podría ver grandes cambios en los juicios con jurado, el Juicio retraso «añadir a riesgo de justicia popular’
el Señor Buckland dijo a los Diputados a principios de este mes que el retraso en la corte de la corona de los casos se sitúa en el 41,000 de 39,000 antes de que el coronavirus de la crisis. Todos los juicios con jurado, fueron detenidos el 23 de Marzo.
‘Claro mérito’
Él le dijo a Nick Robinson trabajo fue «va a buen ritmo» para convertir los edificios públicos en el «Ruiseñor de los tribunales» para lidiar con una «toda la multitud de los casos».
«El número de casos ha aumentado un poco, y tenemos que comer en eso – y que le tomará un par de meses de este año y el próximo año», dijo.
dijo Que estaba «muy atraídos» por la idea de uso temporal más pequeño de los jurados, como sucedió durante la Segunda Guerra Mundial, agregando: «Que podría entregar algo de su capacidad».
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? IMPACTO: ¿Qué hace el virus al cuerpo de la RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo tarda? BLOQUEO de seguridad: ¿Cómo podemos levantar las restricciones? ENDGAME: ¿Cómo podemos salir de este lío?
Lord Chief Justice Señor Burnett ha sugerido anteriormente que los jurados podría ser reducido en tamaño, pero los ensayos que se han reanudado han tenido lugar con la normal de 12 miembros del jurado.
el Señor Buckland también dijo el podcast de una sugerencia del Señor Burnett para menos graves tribunal de la corona de los casos a ser oído por un juez y dos magistrados «tiene claro el mérito».
tribunales Escoceses
el Señor Burnett ha presentado la idea de los llamados «ni-modo de delitos» – tales como asalto, robo y allanamiento de morada – que normalmente puede ser escuchado en una corona o juzgado de paz.
Él le dijo a la BBC Radio 4 del programa de la Ley de Acción de la propuesta podría obtener en torno a los problemas con el distanciamiento social que vienen con la participación de un jurado.
el viernes, Escocia es el más alto juez llamó a una nueva legislación para combatir la acumulación de casos pendientes en el Tribunal superior y los alguaciles de los tribunales, que dijo que podría superar los 3.000 por Marzo del próximo año.
Señor Carloway, el Señor Presidente de la Corte de la Sesión, dijo un requisito para los miembros del jurado para sentarse en más de una sala reduciría la capacidad de juicios al 30% de lo que es normal.
dijo Que las medidas propuestas hasta ahora para superar el distanciamiento social eran «simplemente pequeños ajustes en los márgenes de un gran problema» que requiere una «solución política.»
