El coronavirus del encierro obligado a muchas personas en el Norte de Irlanda para trabajar desde casa – pero con el cierre de las escuelas, muchos de los padres han tenido que cuidar de sus hijos al mismo tiempo.
Con algunos sectores de la economía la reapertura, lo cuidado de niños está disponible para los padres que deben regresar a su lugar de trabajo?
Aquí tienes una guía para la última orientación en Irlanda del Norte, y lo que significa para los padres y los proveedores.
Quién puede tener acceso a cuidado de los niños en Irlanda del Norte?
En el inicio de la pandemia, algunas escuelas y otros entornos de cuidado infantil ha permanecido abierta en una base limitada, para los padres clasificado como clave de los trabajadores, y los niños vulnerables.
estas restricciones no han cambiado, pero la semana pasada la definición de un trabajador clave fue ampliado por los Departamentos de Salud y Educación.
Este fue adelantarse a más padres de regresar a los puestos de trabajo en el comercio minorista, con el sector permitió completamente abrir desde el 12 de junio.
La lista completa de los trabajadores puede ser visto aquí.
Con más padres que ahora se define como la clave de los trabajadores, la demanda por el servicio de guardería se establece en aumento, pero los proveedores están teniendo que cambiar de manera significativa la forma en que operan.
El Departamento de Educación dijo que «una amplia labor en curso entre los departamentos pertinentes» a plan «adecuado y apropiado de cuidado de niños a medida que nos movemos a través de la fase de plan de recuperación».
copyright de Imagen Marcapasos leyenda de la Imagen de la Vida está empezando a volver a las calles, que estaban vacías durante semanas, ¿Cuál es la situación de los centros de atención de día y guarderías?
No todos ellos pueden abrir todavía.
Hay 344 guarderías en Irlanda del Norte, alrededor del 80% de los cuales son empresas privadas, de acuerdo a los Primeros Años de la Organización.
se estima que más de nueve de cada 10 de las guarderías y de día de atención de los proveedores de cerrado a finales de Marzo, debido a la reducción en el número de niños que asistían.
volver A abrir, los centros deben tener la demanda de al menos el 25% del número total de inscritos lugares o 15 niños vulnerables o los de los trabajadores.
también Hay restricciones en el tamaño de los grupos para minimizar la propagación del virus.
¿Qué le centros de atención de día parecen ahora?
Los Departamentos de Salud y Educación, ambos tienen la responsabilidad del cuidado, han aconsejado a centros de atención de día para organizar a los niños en «juego de vainas».
Estos deben ser tan pequeñas como sea posible, limitada a 12 niños y con los mismos miembros del personal asignado a cada día.
Lynda Courtney carreras de un día-centro de atención en Moygashel, Condado de Tyrone, que se prepara para abrir sus puertas en los próximos quince días.
copyright de Imagen de los Niños y Baberos/Marca y Lynda Courtney Imagen de la leyenda de centros de atención de Día se recomienda organizar a los niños a «jugar vainas»
Ella dijo que se siente muy positiva acerca de la reanudación de los negocios, pero aconsejó a los padres que los centros tendrán un aspecto diferente.
«Hemos tenido que quitar muebles y algunos juguetes, y ahora hay más entradas y salidas», dijo la Señora Courtney.
«muchos de los padres están ansiosos de que su hijo no puede ser levantado o tocado, pero el juego vainas hará sentir como cuentan con su propia familia en el cuidado de día.
«Hemos tenido que pensar fuera de la caja y buscar la manera de cambiar, pero nos hemos adaptado.»
copyright de Imagen de los Niños y Baberos/Marca y Lynda Courtney Son las cuidadoras de niños disponible?
Sí, pero también pueden aceptar sólo a los niños vulnerables y los de los trabajadores.
Hay cerca de 2.700 trabajadores autónomos, registrado cuidadoras de niños en Irlanda del Norte. Poco más de 1.100 continuó trabajando durante el encierro.
en la Actualidad, se puede cuidar a los niños de tres familias a la vez, según el gobierno de orientación.
copyright de Imagen Marcapasos el título de la Imagen Con menor reapertura, más que la gente tiene que volver al trabajo y tienen dificultades para acceder a servicios de guardería en un corto espacio de tiempo
Esto puede aumentar a cuatro familias en el momento de una en julio, y a cinco familias en agosto -, pero los Departamentos de Educación y de la Salud dicen que es objeto de médicos y de asesoramiento científico.
Patricia Lewsley-Mooney de Irlanda del Norte Childminding Asociación con beneplácito la decisión, pero dijo que aún queda mucho más por hacer.
«Tenemos que estar hablando con el Departamento de la Economía con respecto a los empleadores que ser un poco más de comprensión cuando se trata a los empleados el acceso a los servicios de guardería,» ella dijo.
«estamos audiencia anecdóticamente que algunos padres le dicen que si no regresa a trabajar para el lunes, podría haber disciplinaria procesos en su lugar.
«no Es que no quieren volver a trabajar, pero puede ser demasiado corto plazo, o que no está en una cuidadora de niños de la lista o de su niñera no puede tener más niños».
¿Qué pasa si no tengo acceso a una cuidadora de niños o centro de atención de día?
Desde el 12 de junio, lugares de culto y centros de la comunidad han permitido abrir para proveer cuidado de niños, a raíz de una decisión tomada por el ejecutivo.
Pero queda la pregunta acerca de la dotación de personal de las instalaciones, y cuantas horas se abrirá al día.
Stormont ministros se reunieron el viernes como parte de los esfuerzos continuos para encontrar una solución permanente para el cuidado de los niños del sector, pero esas conversaciones se espera que para rodar en la próxima semana.
Puede abuelos cuidar de los niños?
Pre-bloqueo de seguridad, muchos padres se han invocado los abuelos para ayudar con el cuidado de los niños.
las Familias todavía no están autorizados a visitar cada uno de los otros en el interior, por lo que mucha gente no será capaz de ir por este camino.
sin Embargo, el llamado de apoyo de burbujas para los adultos que viven solos en el Norte de Irlanda puede iniciar desde el sábado.
Un abuelo que vive sola, potencialmente, podrían formar una burbuja con uno de sus hijos, lo que significa que podría ir a verlos e interactuar con sus nietos.
¿cuántas personas en Irlanda del Norte se basan en cuidado de niños?
Alrededor de 350.000 trabajadores en Irlanda del Norte tienen hijos dependientes, de acuerdo a la Nevin Instituto de Investigación Económica (NERI).
Su investigación sugiere que el 70% de ellos son propensos a tener «intensivo de cuidado de niños los requisitos».
cuidado de los niños fue que no se mencionan específicamente en el ejecutivo del cinco-paso de la Vía para el plan de Recuperación, pero Ms Lewsley-Mooney dijo ella reconoció el ejecutivo se centra ahora en la cuestión.
«cuidado de niños es una pieza fundamental para la economía en su conjunto», agregó.
¿Qué otra información está disponible?
Los Departamentos de Salud y Educación dicen que los padres que buscan cuidado de niños debe consultar con el Apoyo de la Familia NI sitio web para averiguar lo que está disponible en su área.
Un Departamento de Educación portavoz dijo: «el cuidado de niños es una parte crucial de nuestra recuperación de coronavirus y una prioridad clave para el ejecutivo.
«El primer ministro y el primer ministro se reunió con la salud y los ministros de educación sobre los planes para garantizar la prestación de un adecuado y apropiado de cuidado de niños a medida que nos movemos a través de la fase de plan de recuperación.
«una Amplia labor en curso entre los departamentos pertinentes para avanzar en esta y orientaciones emitidas a los proveedores de cuidado de niños y padres de familia a principios de esta semana.
«La cuestión más amplia de la formal y la informal de servicios de guardería infantil va a ser discutido de nuevo por el ejecutivo la semana próxima.
«los Ministros entienden la urgencia de esta y proporcionará actualizaciones para padres y profesionales tan pronto como sea posible.»
Una línea de ayuda también está disponible en 0808 8020 400, donde a principios de los años equipo en el local de la salud de confianza puede proporcionar asesoramiento sobre las soluciones de cuidado de niños en los padres de la zona.
