superior de La nación a un oficial del ejército ha pedido disculpas por tomar parte en el Presidente Donald Trump a pie de la Casa Blanca a San Juan de la Iglesia por lo que eventualmente se convirtió en una polémica foto después de que las autoridades habían utilizado bolas de pimienta y botes de humo para dispersar a los manifestantes mayoritariamente pacíficos.
«yo no debería haber estado allí», dijo el gral. Mark Milley, el presidente de la junta de Jefes de Personal, en un video pregrabado discurso de graduación de la Universidad de Defensa Nacional. «Mi presencia en ese momento y en ese ambiente creado una percepción de los militares involucrados en la política nacional.»
«Como un encargo oficial, fue un error que he aprendido de,» dijo Milley en la dirección del video.
ABC News también ha aprendido que Milley estaba tan molesto acerca de su papel en los acontecimientos que pensó en renunciar, pero al final decidimos que estaría dejando a las tropas hacia abajo. En su lugar, él se sentía el mejor curso de acción era para ofrecer sus disculpas.
Milley, reconoció en su discurso que todo lo que los principales líderes de «hacer será observado de cerca y no soy inmune, como muchos de ustedes lo vieron, el resultado de la fotografía de mí en la Plaza Lafayette, la semana pasada, que provocó un debate nacional sobre el papel de los militares en la sociedad civil.»
MÁS: el Triunfo de las llamadas de gas lacrimógeno de los informes de la «falsa noticia», pero los ojos quemados de la misma
Milley, que llevaba combatir la fatiga, y el Secretario de Defensa de Marca Esper fueron el blanco de las críticas generalizadas de los actuales y antiguos dirigentes de su participación en la última lunes a caminar a través del parque de San Juan de la Iglesia. Un alto funcionario de estados UNIDOS dijo Milley había cambiado en el uniforme de camuflaje de su vestido de uniforme, en previsión de una larga noche en el centro de comando que había sido establecida en Washington para supervisar la noche del lunes las protestas en la capital.
el Presidente Donald Trump sale de la Casa Blanca para visitar fuera de San Juan de la Iglesia, 1 de junio de 2020. El segundo de la derecha es el Presidente de la junta de Jefes de Personal de Mark A. Milley. El presidente Donald Trump sale de la Casa Blanca para visitar fuera de San Juan de la Iglesia, 1 de junio de 2020. El segundo de la derecha es el Presidente de la junta de Jefes de Personal de Mark A. Milley. Patrick Semansky/AP
Ambos creían que estaban acompañando a Trump para agradecer a tropas de la Guardia Nacional y otros agentes de policía fuera de la Plaza Lafayette, Esper dijo la semana pasada.
MÁS: Trump niega el pedido de los manifestantes desalojaron por la fuerza a la iglesia de la foto de op
Cuando el Triunfo del partido llegó a San Juan de la Iglesia, el presidente plantea con una Biblia y, a continuación, pidió a los altos funcionarios, incluyendo Esper, para participar en una sesión de fotos. A pesar de que él estaba cerca, Milley no se le preguntó por el Triunfo a unirse en la imagen.
Antes de que el lunes, Esper y Milley había empujó fuertemente contra Trump demanda que miles de servicio activo tropas de ser enviado a la capital de la nación en virtud de la Ley de Insurrección para calmar las protestas que surgieron a raíz de la muerte de George Floyd en Minneapolis, según un alto funcionario de estados UNIDOS.
Tanto éxito en la lucha para que miles más Guardias Nacionales de otros estados deberán ser enviados a reforzar los números de la DC de la Guardia Nacional en una demostración de fuerza que podría demostrar que en servicio activo de las tropas no eran necesarios. Como un back-up de 1.600 servicio activo tropas se trasladaron a las zonas en las afueras de Washington, DC, para estar en modo de espera en caso de que alguna vez llegara a necesitar, pero ellos fueron enviados a casa un par de días más tarde.
MÁS: línea de tiempo: El impacto de George Floyd muerte en Minneapolis y más allá
En su discurso de graduación, Milley dijo que él, al igual que muchos Estadounidenses, fue «ultrajada por la absurda y brutal asesinato de George Floyd.»
«Su muerte amplifica el dolor, la frustración y el temor de que muchos de nuestros conciudadanos que viven con el día a día,» dijo Milley.
«Las protestas que se han sucedido no sólo hablan de su asesinato, pero también a los siglos de injusticia hacia los afroamericanos,» él agregó. «Todos debemos estar orgullosos de que la gran mayoría de las protestas han sido pacíficas.»
el Presidente Donald Trump tiene una Biblia como él las visitas fuera de San Juan de la Iglesia a través de Lafayette Park de la Casa Blanca, 1 de junio de 2020, en Washington.El presidente Donald Trump tiene una Biblia como él las visitas fuera de San Juan de la Iglesia a través de Lafayette Park de la Casa Blanca, 1 de junio de 2020, en Washington.Patrick Semansky/AP
«Lo que estamos viendo es la larga sombra del pecado original en Jamestown 401 años», dijo Milley. «Todavía estamos luchando con el racismo y tenemos mucho trabajo que hacer.»
Y que se incluye en el ejército donde Milley dijo: «debemos, podemos, y vamos a hacerlo mejor». Los líderes de los cuatro servicios militares también han dicho que van a liderar iniciativas para discutir y mejorar las relaciones raciales dentro de los militares en la estela de Floyd muerte.
a principios de esta semana Milley y otros altos funcionarios del Pentágono indicaron que estaban abiertos a la idea de las discusiones sobre el cambio de nombre, de 10 de bases del Ejército y de las instalaciones nombrado después de generales de la Confederación.
Pero el Triunfo anuló esa posibilidad miércoles en twitter que «Mi Administración no considerar siquiera el cambio de nombre de estas Magníficas y Legendaria Instalaciones Militares, de Nuestra historia, como la Nación Más grande del Mundo no va a ser manipulado. Respecto a nuestro ejército!»
ABC Andy informes de Campo para la Radio ABC News:
