El aplazamiento de decenas de miles de procedimientos de hospital está poniendo la vida de las personas a largo plazo del corazón en condiciones de riesgo, según la Fundación Británica del Corazón.
El coronavirus pandemia ha creado un retraso que sólo se consigue más grande, ya que los pacientes esperado para la atención, dijo.
las Personas con enfermedades del corazón están en mayor riesgo de enfermedad grave con Covid-19, y algunos son de blindaje.
En las últimas dos semanas, los servicios de cardiología ha empezado de nuevo en Inglaterra.
El BHF estima que alrededor de 28.000 procedimientos se han retrasado en Inglaterra desde el estallido de coronavirus en el reino unido.
Estas son planificadas procedimientos de hospital, incluyendo la implantación de marcapasos o stents, la ampliación de la obstrucción de las arterias del corazón, y las pruebas para diagnosticar problemas del corazón.
ahora la Gente espera de nuevas citas ya habría sido la espera para el tratamiento cuando el bloqueo se inició, la caridad, dijo, como exhortó el sistema nacional de salud para apoyar a las personas con condiciones del corazón «de una manera segura».
‘yo estoy en el limbo de la Imagen de los derechos de autor PA el título de la Imagen de Sarah miles de blindaje debido a su alto riesgo de estar muy enfermo con Covid-19
Sarah Miles, de 45 años, una ex enfermera de Somerset, ha estado enfermo durante algún tiempo con insuficiencia cardiaca después de un ataque al corazón y paro cardíaco cuando ella se fue de 38.
Ella ha tenido varias citas canceladas, incluyendo un procedimiento para corregir los ritmos anormales del corazón, ella ya había esperado seis meses, y una evaluación por un corazón nuevo.
«te hace sentir ansioso y solo,» dice ella, habiendo sido el blindaje de los virus debido a su alto riesgo de complicaciones.
sin Embargo, la última cosa que quiere hacer es quejarse.
«yo entiendo los aspectos prácticos, pero es preocupante mí que no existe ningún plan – nadie me mantiene informado o nada.
«Incluso el acceso a medicamentos en línea es más difícil debido a que los médicos necesitan tiempo extra para arreglar esto.»
Una enfermera normalmente vienen a su casa, donde ella está durmiendo en la habitación de enfrente, para llevar a cabo las pruebas de sangre, pero eso no ha sucedido.
«no he tenido ningún seguimiento después de estar en el hospital en febrero de cualquiera», dice ella.
Ella no es capaz de caminar muy lejos y la esperanza de un trasplante de corazón hace seguir adelante, pero que es probable que sea un largo camino.
«estoy en el limbo. Es el no saber que es lo peor.»
Una&E visitas en Inglaterra hacia abajo para grabar bajos «Más de dos millones en el reino unido de espera para la atención del cáncer’ cirugía de Cáncer de retrasos de riesgo ‘miles’ de muertes
El NHS reducido de servicios en muchas áreas y personal reasignado en el fin de detener el servicio de salud de ser abrumado por los pacientes con Covid-19.
Esto condujo a la disminución en el cáncer de las referencias, las operaciones de rutina y visitas de a&E y existe el temor de que las personas gravemente enfermas fueron puestos fuera de la búsqueda de tratamiento.
‘Permanente complicaciones a largo plazo’
«la Gente con el corazón y las enfermedades del aparato circulatorio ya están en mayor riesgo de morir a causa de Covid-19, y sus vidas no poner en riesgo aún mayor por la falta de tratamiento para su condición,» dijo el Dr. Sonya Babu-Narayan, associate director médico de la Fundación Británica del Corazón.
«Si el hospital investigaciones y procedimientos se demoran demasiado tiempo, puede resultar en prevenibles permanente complicaciones a largo plazo, tales como la insuficiencia cardíaca.»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de La implantación de marcapasos es uno de los procedimientos pospuesta durante la epidemia
Una encuesta de 1,409 adultos con corazón y circulatorios llevadas a cabo por BHF con YouGov encontró que durante la crisis, un tercer había luchado para conseguir los medicamentos necesarios, y alrededor del 40% tenían prevista una prueba o procedimiento cancelado o pospuesto.
Algunos de los más urgentes corazón procedimientos que se han llevado a cabo durante la epidemia.
Pero a pesar de que los servicios de cardiología ha empezado de nuevo, aún no está claro cuánto tiempo los pacientes tendrán que esperar para reprogramar las citas.
Una NHS portavoz dijo: «Ahora estamos a través de la primera cima del virus, el NHS está segura de traer de vuelta a los otros servicios, como claramente que muchas personas se han preocupado por buscar ayuda durante el brote».
El portavoz dijo que era «importante y alentador que en realidad ahora el número de personas que vienen de a&E para condiciones cardiacas es volver a los niveles que normalmente se espera».
El NHS también fue «aumentar significativamente la rehabilitación de la atención para todos los que sufren después de los efectos de los virus».
