WASHINGTON — el Triunfo de La administración trasladado el miércoles a bloque Chino a las compañías aéreas que vuelan a los estados UNIDOS en una escalada de comercio y los viajes a las tensiones entre los dos países.

El Departamento de Transporte dijo que iba a suspender los vuelos de pasajeros de cuatro compañías aéreas Chinas hacia y desde los Estados unidos a partir del 16 de junio.

La decisión fue en respuesta a un fracaso en China para dejar de United Airlines y Delta Air Lines reanudar los vuelos a China este mes. Las aerolíneas suspendieron los vuelos a principios de este año en respuesta a la coronavirus pandemia que comenzó en China de Wuhan, provincia de.

El Departamento de Transporte dijo que China estaba en violación de un acuerdo entre los dos países que ocupan los vuelos de otras aerolíneas.

«El Departamento seguirá a la participación de nuestros colegas Chinos por lo tanto de los EE.UU. y China, los portadores pueden ejercer plenamente sus bilateral de derechos», dijo la agencia en un comunicado. «En el ínterin, le permitirá a los Chinos de los transportistas para operar en el mismo número de vuelos regulares de pasajeros como el gobierno Chino permite a la nuestra.»

El departamento, dijo el Presidente Donald Trump podría poner el orden en vigor antes del 16 de junio. La administración había insinuado miércoles a pasar el mes pasado, cuando protestaron a las autoridades Chinas que Beijing fue la prevención de líneas aéreas de estados UNIDOS de una competencia leal en contra de China de los transportistas.

Los cuatro compañías aéreas afectadas por la orden de Air China, China Eastern, China Southern Airlines y Xiamen Airlines.

Antes de la pandemia, había alrededor de 325 pasajeros de los vuelos a la semana entre Estados unidos y China, incluyendo las que son operados por United, Delta y American Airlines. Mientras que los transportistas ESTADOUNIDENSES detuvieron sus vuelos, las compañías aéreas Chinas continuaron a volar alrededor de 20 veces a la semana entre los dos países a mediados de febrero y aumentaron a 34 vuelos a la semana a mediados de Marzo, según el Departamento de Transporte.

United y Delta anunció el mes pasado que espera para reanudar los vuelos a China en junio, como el transporte aéreo se ha recuperado ligeramente desde mediados de abril. American Airlines programación de espectáculos de los vuelos de reanudar en octubre; no ha anunciado planes para reiniciar el servicio antes.

«apoyamos y agradecemos el gobierno de los estados UNIDOS de que las acciones para hacer valer nuestros derechos y garantizar la equidad, la» Delta portavoz Lisa Hanna, dijo.

United Airlines portavoz de Frank Benenati, dijo, «esperamos poder reanudar el servicio de pasajeros entre Estados unidos y China, cuando el entorno normativo nos permite hacerlo.»

los Mensajes de un portavoz de la embajada de China en Washington no fueron devueltos inmediatamente, y los esfuerzos para llegar a la persona por teléfono sin éxito.

Como el gobierno se trasladó en contra de las compañías aéreas, que también ha intensificado sus críticas a China en el 31º aniversario de la mortal represión contra los manifestantes pro-democracia en la Plaza Tiananmen de Beijing.

el Secretario de Estado, Mike Pompeo twitter una foto de él reunión el martes con varios sobrevivientes de la represión. Poco después, el Departamento de Estado emitió un comunicado diciendo Pompeo tuvo el honor de cumplir los cuatro disidentes, a quienes llama «valientes participantes en la heroica protestas por la democracia que fueron brutalmente reprimidas por el Partido Comunista de China el 4 de junio de 1989.»

Mateo Lee en Washington contribuyeron a este informe.