hay una Preocupación creciente de que Guinea-Bissau en los esfuerzos para detener el flujo de drogas a Europa y los estados unidos han sufrido un revés después de una respaldado por los militares, el presidente asumió el cargo, escribe el periodista Ricci Shyrock.
los documentos de la Corte muestran que el botín incautado en Guinea-Bissau más grande de la historia de la droga busto de septiembre pasado se incluyó a más de 20 vehículos, entre ellos un «canela de color» de Mercedes Benz, $3 millones (£2,5 m) escondidos en cuentas bancarias, $90,000 pena de vino y las gachas de avena encontró en un almacén y, por supuesto, de 1,8 toneladas de cocaína escondidas en sacos de arroz.
llamada Operación Navara, la incautación culminó en 12 hombres – de-Bissau-Guineano, Colombianos, Mexicanos y portugueses nacionalidades – ser condenados a penas de entre cuatro y 16 años de prisión el mes pasado.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Guinea-Bissau islas hacer práctico el contrabando de puntos
a Pesar de que los dos principales líderes fueron condenados en rebeldía después de que se las arregló para evadir el arresto, el caso fue aclamado como un legal éxito para el Oeste de los estados Africanos en sus esfuerzos para deshacerse de su reputación como un importante centro de tránsito para la cocaína volado o enviados desde América latina a Europa y América del Norte.
«Para nosotros, este es el resultado de más de ocho años de inversión, por lo que esperamos para asegurarse de que el futuro de Guinea-Bissau, es mucho más seguro a partir de la infiltración de los traficantes de drogas y las redes criminales transnacionales», dijo Antonio Mazzatelli, el jefe regional de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
Los estados unidos, junto con la ONU, con la etiqueta de la ex colonia portuguesa a lo largo del Océano Atlántico, un «narco-estado» hace más de 10 años, la primera vez que una etiqueta se le había dado a un estado Africano.
«soy escéptico de que la definición en el caso de Guinea-Bissau», dijo Mark Shaw, co-autor de un nuevo informe titulado » Rompiendo el círculo vicioso: la cocaína política en Guinea-Bissau.
«Hay redes que, ciertamente, proteger el tráfico de drogas, pero también son muy valientes los elementos dentro de la policía judicial y dentro del sistema político que se han levantado en el tráfico de drogas», agregó en una entrevista.
‘Cocaína golpe de estado de parallels
Pero su informe, publicado por la Iniciativa Mundial Contra la Delincuencia Organizada Transnacional, se advierte que el comercio de la cocaína podría aumentar después de Umaro Cissoko Embaló se convirtió en presidente en febrero después de las controvertidas elecciones de diciembre.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen de África Occidental organismo regional ha reconocido Umaro Sissoco Embaló como Guinea-Bissau, presidente
a Pesar de que no hay ninguna sugerencia de que el Señor Embaló un ex primer ministro y ex-general del ejército , es parte del tráfico de drogas de la red, hay preocupación sobre el hecho de que parece tener el respaldo de figuras militares clave.
Esto incluye ex jefe del estado mayor General Antonio Indjai, quien tomó el poder en un golpe de estado en 2012, en parte para «lograr el control de la creciente lucrativo comercio de cocaína», dijo el informe.
Gen Indjai previamente ha negado cualquier irregularidad o la participación en la trata de personas.
sin Embargo, el informe señala: «Los paralelismos entre la » cocaína golpe de estado’ de 2012 y la toma del poder en la década de 2020, que también tenía claro respaldo militar, ha sido señalado por varios observadores locales.»
Condenado capo de la droga liberada
El ejército ha sido influyente en Guinea-Bissau desde la independencia de Portugal en 1974. Se ha organizado al menos nueve golpes de estado, dejando a los países de África Occidental con la debilidad de las instituciones del estado.
Algunos dicen que esto ha hecho que el país un terreno fértil para los barones de la droga.
AFPFive cosas sobre Guinea-Bissau
Población: 1,6 millones
idiomas Principales: y portugués Crioulo
la Cocaína: Importante núcleo del tráfico de América latina a Europa
nueces de Anacardo: Cuarto exportador
la Pobreza: Casi el 70% de la población vive con menos de $1.90 por día
Fuente: naciones unidas, Banco Mundial, la OMS
«los Traficantes utilizan como su primer instrumento de la corrupción», dijo el Señor Mazzitelli.
«Estos criminales a los mercados, generar grandes beneficios para unos pocos, pero el precio que se paga por el resto de la población», agregó.
el Ex jefe de la marina de los Bubo Na Tchuto es uno de los la mayoría de los altos funcionarios que habían sido declarados culpables de tráfico de drogas.
participa en varios fallidos intentos de golpe de estado, fue designado un «capo de la droga» por los estados unidos y fue detenido por sus tropas en una operación encubierta de la costa Oeste Africana en 2013.
copyright de Imagen AFP el título de la Imagen Ex-jefe del ejército, el General Antonio Indjai (L) tomó el poder en la «cocaína golpe de estado» de 2012
Na Tchuto, se declaró culpable el año siguiente a conspirar para importar drogas a los estados unidos, pero fue condenado a sólo cuatro años de prisión por «buena conducta» y por cooperar con los investigadores.
Él está de vuelta en Guinea-Bissau, pero ahora es mantener un bajo perfil público.
el Señor Shaw informe de dicho Gen Indjai era el objetivo principal de la operación 2013.
sin Embargo, el «astuto viejo general» sospecha algo raro y enviado Na Tchuto a la mar para cumplir con los traficantes de drogas, que resultó ser el que los agentes estadounidenses.
Más información en Guinea-Bissau: ¿por Qué Guinea-Bissau había dos presidentes por un día Guinea-Bissau: Lo que usted necesita saber Un peligroso cóctel de armas de fuego, la cocaína y las nueces de anacardo
La inestabilidad política que ha llevado a reformas vitales estar en suspenso, incluyendo la actualización de Guinea-Bissau, sólo dos de las prisiones.
Los 10 hombres condenados se encuentra detenido en un mal vigilado centro de detención en la capital, Bissau.
«Incluso los guardias, ellos no tienen las herramientas para detener a alguien de salir de la cárcel», dijo el ex Ministro de Justicia, Ruth Monteiro.
copyright de Imagen @UNODC_WCAfrica el título de la Imagen de Cocaína fue incautado cerca de la capital el pasado mes de septiembre
El juicio de los hombres tuvo lugar en la capital, Bissau, de forma predeterminada. Que estaba destinado a tener lugar en la ciudad central de Bissorã, donde fueron arrestados, pero no era la prisión de vehículo para llevar allí desde el centro de detención.
todos Ellos han apelado contra su condena, pero el Tribunal de Apelación, que se supone para oír el caso, nunca ha sido configurada en los 45 años transcurridos desde la independencia.
por Lo que el recurso de apelación pasará ahora a la Corte Suprema, que tiene un historial de no oír casos de drogas.
Cocaína ocultos con pescado ‘al-Qaeda’
Todo esto ha suscitado el temor de que el caso en silencio va a desaparecer, y los hombres seguirán libres.
«Estamos ahora mismo en un paraíso para los traficantes de droga,» dijo a Ms Monteiro, quien era el ministro de justicia, cuando el 10 fueron arrestados el pasado mes de septiembre.
Ella dijo que era vital para luchar contra los barones de la droga como de algunas de sus actividades también el fondo de militantes Islamistas de la actividad en la región.
copyright de Imagen Ricci Shryock el título de la Imagen de Los militares, ejerce una enorme influencia en Guinea-Bissau
La convulsión en Marzo de 2019 de casi 800kg de drogas ocultas en el falso fondo de un Senegalés registrado camión cargado con pescado congelado en Safim pueblo, a unos 15 kilómetros (nueve millas) de la capital, fue un caso en punto.
«Después de nuestras investigaciones, estábamos convencidos de que los medicamentos fueron en el camino de al-Qaeda en el Magreb Islámico,» Ms Monteiro, dijo.
el dinero de la Droga ‘fondos de campañas electorales’
los Expertos dicen que los traficantes de drogas están bien arraigados en la región, y se refieren al hecho de que uno de los cabecillas en la ejecución de Braima Seidi Ba, que es un ciudadano de Guinea-Bissau y Portugal – ha estado saltando entre Gambia, Guinea y Malí con el fin de evadir la captura.
El otro cabecilla de la banda – Ricardo Ariza Monje, que es un nacional de México y Colombo – se cree que han regresado a América latina.
El Marzo de envío creía estar vinculados a la recaudación de dinero para la campaña electoral en vísperas de las elecciones parlamentarias en la república de Guinea-Bissau programada para más tarde ese mes, el Señor Shaw informe.
«se ha dicho que los fármacos que se han impulsado durante los Senegaleses de la frontera, a continuación, en Malí, Mauritania y el norte de la costa, antes de ser cargados en los barcos de destino a los mercados Europeos», agrega el informe.
Usted también puede estar interesado en: reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionColombian cocaína de los agricultores mensaje del reino unido de usuario: Usted puede dejar El extraño tácticas utilizadas para el contrabando de cocaína
Guinea-Bissau de la policía judicial, considerado como el país más efectiva la observancia de la ley de la agencia, ha sido líder en la lucha contra los cárteles de la droga, con la ayuda de los investigadores de la ONU, el reino unido y Portugal.
Recién instalado Presidente Embaló sustituye a la agencia jefe, pero después se planteó la inquietud acerca de su inicial candidato se le dio el cargo a un respetado ex fiscal general adjunto, Teresa Alexandrina da Silva.
el Señor Shaw dijo que las drogas eran una «perniciosa de inyección» en Guinea-Bissau en la política, y era vital para poner fin a la trata de personas.
«Drogas dañan la política, el desarrollo, la democracia», dijo.
«Y, a menos que el problema se resuelve, se continuará impulsando el conflicto en el pequeño país. Ordinario de la gente de Guinea-Bissau mereces algo mejor.»
