KENSINGTON, Maryland-El mundo de corte de su diario emisiones de dióxido de carbono en un 17% en el pico de la pandemia de cierre del mes pasado, un nuevo estudio encontró.

Pero con vida y que atrapan el calor, los niveles de gases de marcha lenta vuelta a la normalidad, el breve contaminación romper probablemente será «una gota en el océano» cuando se trata del cambio climático, dicen los científicos.

En su estudio de emisiones de dióxido de carbono durante el coronavirus pandemia, un equipo internacional de científicos calculan que los niveles de contaminación se dirigía de nuevo hacia arriba y por el año que terminará entre el 4% y el 7% menor que el año 2019 niveles. Ese sigue siendo el mayor descenso anual en emisiones de carbono desde la II Guerra Mundial.

va a ser el 7% si las más estrictas reglas de bloqueo permanecen todo el año en todo el mundo, el 4% si se levantó pronto.

Durante una semana en abril, los Estados unidos redujo sus niveles de dióxido de carbono en cerca de un tercio. China, el mayor emisor del mundo de gases que atrapan el calor, las rodajas de carbono de la contaminación por casi un cuarto de febrero, según un estudio de este martes en la revista Nature Climate Change. La India y Europa recortar las emisiones en un 26% y 27% respectivamente.

El mayor de colocación global fue del 4 de abril al 9, cuando el mundo estaba arrojando 18,7 millones de toneladas (17 millones de toneladas métricas) de contaminación de carbono de un día menos de lo que estaba haciendo en el Día de Año Nuevo.

Tan bajos global de los niveles de emisión no han sido registrados desde el año 2006. Pero si el mundo vuelve a su lugar lentamente el aumento de los niveles de contaminación del próximo año, la reducción temporal de las cantidades a «una gota en el océano», dijo el estudio autor principal Corinne LeQuere, un científico del clima en la Universidad de East Anglia.

«Es como si tuviera una bañera llena de agua y estás cerrar el grifo durante 10 segundos», dijo.

el 30 de abril, el mundo de la contaminación de carbono de los niveles de crecimiento de 3.3 millones de toneladas (3 millones de toneladas métricas) de un día desde su punto más bajo a principios de mes. El dióxido de carbono permanece en el aire durante aproximadamente un siglo.

Fuera de los expertos elogiaron el estudio como el más completo aún, diciendo que muestra cuánto esfuerzo es necesario para evitar niveles peligrosos de calentamiento de la tierra.

«Que pone de relieve una verdad muy simple: el comportamiento Individual solo … no nos va allí,» la Universidad Estatal de Pensilvania científico del clima de Michael Mann, que no era parte del estudio, dijo en un correo electrónico. «Necesitamos fundamentales del cambio estructural.»

Si el mundo podía seguir anual de los recortes de emisiones como este sin una pandemia por un par de décadas, hay una buena posibilidad de que la Tierra puede evitar el calentamiento otro de 1,8 grados (1 ° c) de calentamiento a partir de ahora, los autores del estudio, dijo. Pero conseguir el tipo de anual de cortes para llegar a esa meta internacional es raro, se dijo.

Si el próximo año vuelve a 2019 niveles de contaminación, significa que el mundo sólo ha comprado sobre el retraso de un año en golpear el extra de 1,8 grados (1 ° c) de calentamiento que los líderes están tratando de evitar, LeQuere dijo. Que nivel podría ocurrir en cualquier lugar a partir de 2050, 2070, dijeron los autores.

El estudio fue llevado a cabo por Global Carbon Project, un consorcio internacional de científicos que produce la autoridad estimación anual de emisiones de dióxido de carbono. Se miraron 450 bases de datos que muestra a diario el uso de la energía y se introdujo una escala de medida para la pandemia relacionados con la sociedad «confinamiento» en sus estimaciones.

Casi la mitad de las reducciones de emisiones de vino de menos la contaminación por el transporte, en su mayoría relacionados con automóviles y camiones, dijeron los autores. Por el contrario, el estudio encontró que las reducciones drásticas en los viajes aéreos sólo representan el 10% del total de la contaminación de la gota.

En los estados UNIDOS, el mayor contaminación descensos se observaron en California y Washington, con sumerge de más de 40%.

Siga Seth Borenstein en Twitter: @borenbears

la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.