gigante alemán de automóviles Volkswagen ha retirado una serie de medios de comunicación social publicidad y se disculpó después de un racismo de la fila.
Un polémico anuncio mostraba una piel oscura que el hombre esté maniobrando alrededor por un par de mujeres blancas manos antes de que se deslizó lejos de un amarillo VW Golf a un airoso de la banda sonora.
Volkswagen se disculpó, diciendo que el anuncio era «malo y de mal gusto».
VW dijo que iba a investigar cómo el anuncio había sido publicada.
El anuncio fue uno de una serie que se supone que representan una historia de amor entre una piel oscura hombre y una mujer blanca.
Por ejemplo, uno de los anuncios mostraban a la mujer la colocación de un sobre en el parabrisas del coche para intentar engañar al hombre que había un boleto de estacionamiento, cuando en realidad era una carta de ella.
Ligadura
La serie, la cual fue establecida en la ciudad de Buenos Aires, fue promover el VW Golf 8. De que se puso en Instagram y Facebook.
El anuncio que causó la controversia mostró el hombre, vestido con un traje, siendo manipulados por un gran par de manos blancas sobre una banda sonora de una mujer de risas, música alegre y cómico efectos de sonido.
se supone que imita videos en los medios sociales, donde una persona que parece ser el control de otro como una marioneta.
El hombre se maneja de distancia desde el amarillo VW Golf y accionó en un café llamado «Petit Colon».
El café es una ubicación real en la ciudad de Buenos Aires, junto al Teatro Colón, teatro nombrado después de que Cristóbal Colón.
sin Embargo, el nombre de «Petit Colon» traduce del francés al inglés y del francés al alemán como «el Pequeño Colono» o «Pequeño Colono».
‘nos ha Sorprendido y conmocionado’
los usuarios de Twitter también señaló que cuando el alemán lema «Der Neue Golf» (que significa «El Nuevo campo de Golf») se desvanece en la que las letras que se desvanecen en el primer deletrear una palabra en alemán, «neger», que puede ser utilizado como el equivalente alemán de la n-palabra.
«Neger» puede ser altamente peyorativo en alemán y se utiliza como un insulto racial.
Inicialmente VW respondió a las críticas en Instagram diciendo que el origen del pueblo representado no era relevante, y que estaba «sorprendido y asombrado de que nuestro Instagram historia podría ser tan incomprendido».
sin Embargo, más tarde dio marcha atrás, diciendo en un comunicado: «Estamos totalmente de entender el asco y la ira en respuesta al vídeo. Es muy claro que este video es malo y de mal gusto. Creemos firmemente alejarnos de el video y pedir disculpas sinceramente.»
dijo que, dada su propia historia – la empresa fue creada por los Nazis antes de la segunda Guerra Mundial – «Volkswagen se ha posicionado como una empresa que no tolera ninguna forma de racismo, xenofobia o discriminación.»
Nazis y cochecitos
La empresa tiene un número de esquemas internos diseñados para promover la diversidad y sin prejuicios de la cooperación, dijo, por lo que es «más frustrante que hemos cometido este error.»
añadió que «investigar cómo pudo haber sucedido – y sacar las consecuencias necesarias», lo que podría incluir más controles y equilibrios sobre su comercialización.
Esta no es la primera vez que Volkswagen ha juzgado mal a su mensajería.
En el 2013 hubo una controversia en los estados unidos después de la firma emitió un anuncio de la Superbowl con el carácter de un hombre blanco de Minnesota, hablando con un acento Jamaicano, exhortando a sus colegas a ser más relajado en su enfoque de la vida.
En Marzo de 2019 Volkswagen presidente de la junta de Herbert Diess se disculpó después de la evocación de un eslogan Nazi para describir la importancia de impulsar el grupo de ganancias.
Y en agosto de 2019 un VW anuncio, que mostraron que los hombres que se aventura como una mujer se sentó por un cochecito de niño, fue prohibida en virtud de reino unido, los estereotipos de género reglas.
