La plaza de John Vorster en Johannesburgo fue la sede de la policía de sudáfrica y de la llamada «Seguridad Muelle.», una estructura dedicada a la seguridad del Estado. En la ciudad, el azul, el perfil del edificio era un sinónimo de miedo. Muchos de los que han luchado contra el apartheid se pasan con las manos esposadas a partir de ahí. En el décimo piso se encontraban las celdas y las salas de interrogatorio. Neil Aggett, de 28 años de edad, blanco, sindicalista y médico, murió en una celda, con una cuerda en el cuello. El suicidio, dijeron, pero gracias a la terquedad de sus padres, su archivo se abrió de nuevo y se inicia un proceso.
El 27 de noviembre de 1981, Aggett es tomado por la policía. Su gente está preocupada. Un mes más tarde, el 31 de diciembre, la policía advierte de que pronto será publicado. La noche entre el 4 y el 5 de febrero de 1982, fue encontrado colgado con un «kikoi», una colorida bufanda común en África después de 70 días de detención.
«Una misa en la escena, porque parecía ser un suicidio. En lugar de eso es un asesinato», dice la hermana de Aggett. Arthur Cronwright, el mayor de la Seguridad de la Rama, que había encontrado una carta a los «camaradas», escrito por Barbara Hogan, que se celebró en el décimo piso. «Hitler, como fue apodado por todos Cronwright, la habían torturado también Aggett para ese fin. Yo había intentado quitarme la vida, por las torturas que sufrió. En aquellos días, se observa en la corte, Hogan, a diez años de prisión detrás de él – para mí, era una tortura, pero ahora es el momento para hacerlo».
Cronwright, que murió en 2012, y la vida nunca había pedido perdón por sus crímenes en el frente de la Comisión para la Verdad y la Reconciliación. El recorrido debe obtener un otro miembro de la Seguridad de la Rama, Nicolaas Johannes Deetlefs, que preguntó Hogan y Aggett. A través de sus abogados, sin embargo, ya ha negado cualquier responsabilidad.
en El décimo piso del 27 de octubre de 1971, murió también, Ahmed Timol, un indio, tres décadas, un miembro en el exilio del Partido comunista. En el décimo piso en 16 de febrero de 1977 murió de Matthews Mabelane, negro, de 23 años, estudiante. De 1960 a 1990 fueron asesinados en la cárcel de la 73 presos, y muchos negros no saben donde está enterrado el cadáver. Nunca sucedió, por ejemplo, el cuerpo de Nokuhula Simelane, de 23 años, detenido el 23 de septiembre de 1983, fue torturado durante dos años y luego asesinados.
Ahora, con el juicio por la muerte de Timol, la primera en ser presentada en contra del poder de racista, y, a continuación, Aggett, el frasco de las serpientes es revelado. Nadie iba a abrir esas páginas, incluso a sabiendas de que los muertos pesan en la conciencia del País. A la edad de 49 años, por el asesinato de Timol y 38 de la de Aggett tal vez ha llegado el momento de hacer un poco de’ cuentas con el apartheid. «La familia ha esperado propia a conocer la verdad,» dice el arzobispo Desmond Tutu, premio Nobel de la Paz.
Ahora el palacio en la Plaza, John Vorster llamó a la estación de Policía y trata de librarse de aquellos tiempos.
«La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil»
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en el Coronavirus, que todos los enfermos se extiende a dos, pero los niños están menos afectados Coronavirus, a los diez días de silencio, China, y la epidemia podría ser refrenado Bonaccini: «El Dp necesitan coraje y habilidades. Demoliamo la actual. Y si me llaman estoy en» El campo en el que jugar la Pd de La premier escocesa de Esturión: «Nosotros en Europa, volvemos a la independiente»
la República
