Escocia rompió el impulso de su histórico rival, Inglaterra (30-21), a quien venció por cuarta vez consecutiva en el Torneo de las Seis Naciones, el sábado en un Murrayfield encantado por Duhan van der Merwe.

La marea ha cambiado en la “Copa Calcuta”, una rivalidad ancestral que los ingleses dominaron durante tres décadas, con sólo tres derrotas en 1990 y 2018. ¡A partir de ahora, es el Chardón XV el que manda!

En los últimos siete duelos, los ingleses solo han conseguido una victoria contra su “viejo enemigo”, en 2020, año de su último título en el Torneo.

El sueño de la coronación se desvaneció en Murrayfield bajo las patadas de Finn Russell, impecable contra los polacos, y bajo las caídas del insostenible van der Merwe, autor de un hat-trick de tries (21, 30, 45) que le lleva a una unidad del récord nacional de Stuart Hogg.

Los ingleses sufrieron las inspiraciones de sus anfitriones, sin poder repetir el “final feliz” de las últimas derrotas ante Italia (27-24) y Gales (16-14).

Ils ont pourtant réalisé une entame quasiment parfaite, cette fois, récompensée par un premier essai de George Furbank (5e), transformé par George Ford, qui a ensuite poussé l’avantage à 10-0 d’une pénalité dans le premier quart d’ hora.

Impulsada por su afición, la selección azul marino logró cambiar la situación gracias al “hat trick” de su supersónico extremo van der Merwe, elegido mejor jugador del partido.

El extremo de Edimburgo, nacido en Sudáfrica, resistió la devolución de varios ingleses en su primer intento, salió disparado de su campo como un cohete para el segundo y luego aprovechó, tras un rebote, una magnífica diagonal al pie de Russell para completar su obra maestra.

Su hat-trick le permite contar 26 tries en 37 selecciones, una unidad detrás del récord nacional de la leyenda Stuart Hogg, que anotó 27 en 100 apariciones con el XV du Chardon.

Victoriosa en Cardiff y luego derrotada por poco por Francia, Escocia ocupa la segunda plaza del torneo, por delante de Inglaterra, a la espera del partido de los ‘bleus’ del domingo contra Italia.