Miles de personas celebraron los 50 años del hip-hop hasta el final de la noche del viernes durante un mega concierto en el Bronx brindado por pioneros del género, como Run-DMC, Nas y Snoop Dogg, en un Yankee Stadium con un atmósfera sobrecalentada. Durante más de ocho horas, neoyorquinos y turistas celebraron con demostrada alegría cinco décadas de música nacidas el 11 de agosto de 1973, cuya inmensa influencia sacudiría irreparablemente la cultura y la industria musical.

“No sabía lo monumental que iba a ser cuando empezó”, confió en el mítico estadio del equipo de béisbol de 46.000 asientos Kiesha Astwood, de 50 años, nacida como hip-hop en 1973 y en Sedgwick Avenue, en el Bronx. . Aquí es donde, en la planta baja de un edificio de vivienda pública en 1520 Sedgwick Avenue, en uno de los cinco distritos de Nueva York, un DJ de origen jamaiquino, Clive Campbell, alias DJ Kool Herc, innova: girando el mismo disco en dos tocadiscos , aísla las secuencias de ritmos y percusión y las hace perdurar en los parlantes, prefigurando el «breakbeat», componente esencial del hip-hop.

«Es súper estimulante», se entusiasma Kiesha Astwood cuando Kool Herc recibe elogios en el escenario por su papel clave. “Estamos aquí cincuenta años después”. Durante este concierto maratónico que arrancó pasada la 1 a. m., las estrellas del género se sucedieron para encadenar éxitos como Run-DMC y su It’s Tricky, recogiendo los gritos de un público desbordado de felicidad. Nas, otro veterano, le tocó una serie de temas de su álbum seminal Illmatic, incluidos The World Is Yours y N.Y. State of Mind.

Leer tambiénEn Nueva York, un pionero resguarda los recuerdos de 50 años de hip-hop

Un rugido surgió de la multitud cuando el ícono de Nueva York cerró su actuación invitando a Lauryn Hill al escenario para cantar la canción en la que colaboraron If I Ruled the World (Imagine That), así como su propio sencillo Doo Wop (That Thing) y su interpretación de Killing Me Softly, originalmente cantada con los Fugees. Snoop Dogg eligió sus títulos favoritos de sus fans, como The Next Episode Nuthin’ But A ‘G’ Thang y Gin And Juice.

Lil Wayne, The Sugarhill Gang, miembros del Wu-Tang Clan y Ice Cube también formaron parte del espectáculo, todos Melle Mel o Scorpio con Grandmaster Caz. «Creo que el hip-hop realmente ha dado voz a gente que no tenía voz al principio», resumió Antoine Crossley, que vino especialmente de Chicago.

Este concierto fue la culminación de una serie de eventos. Nueva York ha dado lugar a una serie de iniciativas culturales durante todo el verano: sesiones de graffiti o breakdance, «block parties», conciertos… Para algunos críticos y aficionados, dar fecha oficial al nacimiento de un estilo de música, que en El hecho de que ya existiera antes del 11 de agosto de 1973, parece un poco arbitrario.

Leer tambiénNueva York: por el 50 aniversario del hip-hop, Grandmaster Flash da concierto en el Bronx

Pero quizás ningún otro tipo de música merecía celebrar su nacimiento. Durante décadas, el hip-hop ha sido difamado, ignorado y censurado por una industria a la que ha ayudado a moldear profundamente, en un país donde los raperos han producido éxitos masivos y han tenido un gran impacto en todo, desde la moda musical hasta el lenguaje y la danza. Cuando la vida era dura y violenta en Nueva York, las primeras «fiestas de bloque», celebraciones, ofrecieron a los jóvenes afroamericanos un escape de la pobreza y la discriminación. El hip-hop luego se extendió a los cuatro rincones del planeta y la mayoría de los países ahora tienen su propia escena.

En el público, desde niños hasta abuelos bailaron, cantaron e hicieron brillar la noche a la luz de sus celulares. Pero a medida que pasaban las horas, algunos bromeaban diciendo que estaban envejeciendo como el propio hip-hop. «Todas las personas sentadas tienen más de 30 años, aquí tenemos un poco de dolor en las rodillas», admitió uno de ellos.

Los fanáticos que tuvieron la resistencia para quedarse hasta el final pudieron ver a Nas traer a DJ Kool Herc de regreso al escenario para otra ronda de agradecimiento. “Es nuestro amor, nuestro linaje”, dijo. “El hip-hop nació para ti y para mí, y estamos donde debemos estar. En Nueva York».