NUEVA YORK — los índices de Acciones prácticamente no se modificó en Wall Street el viernes, dejando el S&P 500 apenas por debajo de su récord una vez más.

El S&P 500 filo hacia abajo 0.58, o menos de 0.1%, a 3,372.85 después de la deriva entre pequeñas ganancias y pérdidas a lo largo del día. Son los últimos meandros se mueve por el mercado, lo cual se ha tomado una pausa después de borrar casi todos los fuertes pérdidas causadas por el virus de la pandemia.

En cada uno de los dos días, el S&P 500 hizo un breve recorrido por encima de su récord de cierre de alta, la cual fue establecida en febrero, sólo para desaparecer en la tarde. Se mantiene dentro de un 0,4% de su registro.

Wall Street fue casi uniformemente entre las poblaciones que se elevó y cayó, y los movimientos eran casi uniformemente modesto. El Promedio Industrial Dow Jones subió 34.30 puntos, o 0,1%, que tiene 27.931.02, mientras que el Nasdaq composite se sumerge 23.20, o 0.2%, a 11,019.30.

el gasto del Consumidor es la principal locomotora de la economía de estados UNIDOS, y un informe el viernes mostró algunas mejoras para los minoristas de estados UNIDOS, aunque menos de lo esperado.

las Ventas en las tiendas de comestibles, gasolineras y otros negocios aumentó un 1,2% el pasado mes de junio. Es el tercer mes consecutivo de ganancias, después de una histórica caída de la primavera, pero marcó una fuerte desaceleración a partir de junio del 8.4% de crecimiento. También cayó por debajo del 2% de crecimiento que los economistas esperaban.

El informe mostró que la economía es ahora «más suave fase de recuperación», dijo Mike Zigmont, director de comercio y de investigación en la Cosecha de la Volatilidad de Gestión.

«Es positivo, pero no es tan balísticos como era antes», dijo.

los Economistas dicen que el gasto de los consumidores podría ser sometidos a una mayor presión siguiente a la expiración del gobierno de los estados UNIDOS los programas de ayuda a la economía, incluyendo $600 en extra prestaciones de desempleo cada semana. Los inversores dicen que es crucial que Washington entrega otro salvavidas para la economía y los mercados parecen estar asumiendo un acuerdo que va a suceder.

Pero los Demócratas y los Republicanos dicen que permanecer lejos de un posible compromiso.

«el Congreso tiene que seguir en el paquete de estímulo, porque en esencia se prometió,» Zigmont dijo.

«la Calle Principal de América está contando con él», dijo. «No se puede tirar de la alfombra de debajo de el mundo.»

La negociación del día fue muy tranquilo, con sólo un par de acciones en el S&P 500 cayendo un 2%. Entre los mayores ganadores en el índice se Aplicó Materiales, que aumentó 3.9%. La empresa de tecnología reportado mejores resultados para el verano que esperado por los analistas y también dio un mejor de lo esperado, el pronóstico para el trimestre actual.

Fuera el S&P 500, las acciones de alemán de la compañía biofarmacéutica de CureVac más que triplicado en su primer día de cotización. Después de la venta de acciones a $16 en una oferta pública inicial, el stock saltó a $55.90. La empresa, cuyos partidarios de incluir la Fundación Bill & Melinda Gates y el gobierno alemán, es el desarrollo de una vacuna contra COVID-19 y otros medicamentos de uso de ARN mensajero.

el viernes a la deriva para el S&P 500 se dejó con un aumento de 0,6% para la semana. Es el sexto aumento en los últimos siete semanas para el índice, pero también el más lento en los últimos tres.

el Tesoro de los rendimientos también se ha ralentizado su gran salto a partir de la semana anterior. El rendimiento del Tesoro a 10 años se mantuvo estable en un 0,71%. Había sido en el 0,57% sólo en lunes. Subió a través de la semana después de un par de informes sobre la inflación llegó en mayores de lo esperado y después de que el Tesoro de los estados UNIDOS subastado más bonos para ayudar a cubrir el gobierno del enorme déficit.

En Europa, la tendencia de las poblaciones de menores después de gran Bretaña dijo que era la imposición de 14 días de cuarentena a los viajeros procedentes de Francia, de la que dijo que iba a responder en especie. El turismo y los viajes poblaciones se vieron particularmente afectadas, tales como líneas aéreas de bajo coste easyJet y de IAG.

Francia CAC 40 cayó un 1,6%, mientras que el DAX alemán perdió un 0,7%. El FTSE 100 de Londres cayó un 1,5%.

los mercados Asiáticos se mezclaron después de China informó de la fábrica de producción aumentó un 4,8% en julio respecto al año anterior, a la par con la de junio del aumento. Las ventas minoristas cayeron un 1,1%, ya que los consumidores siguen siendo cautelosos.

Japón índice Nikkei 225 ganó un 0,2% y el Kospi de Corea del Sur se deslizó 1.2%. Hong Kong, el Hang Seng sumergido 0.2% después girando más temprano en el día, mientras que las acciones en Shanghai ganó un 1,2%.

punto de Referencia de estados UNIDOS del petróleo crudo se deslizó 23 centavos de dólar para ubicarse en $42.01 por barril. El crudo Brent, el estándar internacional, cayó 16 centavos a $44.80.

Oro para entrega en diciembre cayó $20.60 para ubicarse en $1,949.80 dólares la onza.

AP Negocio Escritor Yuri Kageyama contribuido