Un trabajador de la escuela de Gales dice que él es «el cruce de todo» él será capaz de llegar a casa de Francia el lunes, así que él puede regresar en el primer día de plazo.
se anunció el jueves que alguien entrara en el reino unido a partir de un número de lugares, incluyendo Francia, desde el sábado que poner en cuarentena durante 14 días.
es, después de una subida en el coronavirus casos y en otros países.
Hefin Karadog, de Pontypridd, es en Bretaña y uno de 160.000 ciudadanos de reino unido, en Francia, que se ven afectados.
ahora, Él está tratando de reservar un ferry para volver a casa antes del lunes – que significa que él podría estar de vuelta en la escuela, cuando se abren al inicio de septiembre.
el Primer Ministro Mark Drakeford dijo que «es lo correcto» si aquellos que no llegue a casa el lunes te pierdas el inicio de la nueva legislatura, porque están poniendo en cuarentena.
Francia para ser añadido a reino unido de cuarentena de países reino unido restricciones de cuarentena injusto – España PM
En la noche del jueves, el reino unido y Gales gobiernos anunciaron la norma de cuarentena serían impuestas para las personas que regresan de Francia como los países Bajos, Mónaco, Malta, islas Turcas y Caicos, y Aruba, a partir de las 04:00 los sábados.
La decisión fue tomada cuando la tasa de infección en los países afectados supera los 20 casos por cada 100.000 personas de más de siete días.
copyright de Imagen Brittany Ferries en el título de la Imagen Hefin Karadog es la esperanza de libro con Brittany Ferries a navegar casa el fin de semana
Mr Drakeford admitió que tendría un gran impacto en una gran cantidad de turistas.
Pero él añadió: «Nosotros no puede permitirse el lujo de importar coronavirus en el Reino Unido, cuando todos hemos trabajado tan duro para suprimir el nivel.»
En términos de los niños que regresan a la escuela, dijo: «siempre Hemos dicho que en el país de Gales que vamos a tener un par de semanas en septiembre, donde las escuelas se asentarán en la nueva rutina del otoño en la continua coronavirus crisis.
«Así que no creo que materialmente añadir que de establecerse el período que hemos planeado para que en cualquier caso».
Señor Karadog dijo que en lugar de sentirse demasiado decepcionado cuando se enteró de la noticia el jueves, él entiende la gravedad de la situación y se dio cuenta de que tendría que pasar el viernes para hacer arreglos para llegar a casa.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los pasajeros del Eurostar han ido llegando a la estación de St Pancras en Londres, después de haber vencido el plazo de cuarentena
«Estamos en Bretaña tratando de contactar a Brittany Ferries porque queremos coger un ferry tan pronto como sea posible. Son muy difíciles de conseguir en este momento», agregó.
Señor Karadog que había sido originalmente debido a regresar a casa una semana martes con su novia y sus dos hijas.
Él dijo: «En términos de trabajo, yo trabajo en una escuela, por lo que estoy cruzando todo lo que voy a ser capaz de volver antes del lunes.
«Esto me permite ser capaz de empezar a trabajar en el primer día de la escuela.»
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Mesas y tumbonas están establecidos para el respeto de distanciamiento social en la Promenade des Anglais en Niza
David y Ruth Thomas había estado en Francia durante 12 días con sus dos hijos, cuando la noticia – y no había reservado una vuelta a casa porque pensé que tal decisión puede ser tomada.
«estábamos en el Valle del Loira, cuando escuchamos y logró obtener un retorno (ferry) de Dunkerque,» el Señor dijo Thomas.
«salimos a las 3 de la mañana, fuimos toda la noche y llegamos justo a tiempo.»
La familia había viajado a Francia a través del Eurotunnel, pero describe que los precios volverán a través de esa ruta como «increíble».
ahora están de vuelta en el reino unido, lo que significa que sus hijos, los que tienen 15 y 13 años, será capaz de iniciar el nuevo año escolar en septiembre.
‘Decepcionante’
Carys Coverdale vive cerca de Niza y había estado esperando para pasar tiempo con su familia de Gales durante las próximas semanas.
su hermana y Su familia están de visita hasta el martes y, debido a que su hermano-en-ley, trabaja desde casa, han sido capaces de «cambiar las cosas» y cuarentena cuando llegan de regreso en el país de Gales.
«Pero mi mamá no puede visitar la próxima semana, porque hay mucho que hacer, lo cual es una lástima porque no hemos visto desde febrero», agregó.
«no Es inesperado, pero todavía decepcionante para todos».
