la CIUDAD de MÉXICO-Sólo después de que un vecino murió de la coronavirus hizo Juan José y Esther Serralde comenzar a creer que la amenaza era real, pero era demasiado tarde. Pronto, la pareja de ancianos, su hijo y su hija-en-ley, y dos de sus nietos estaban infectados.
Incluso si se hubiera actuado antes, los miembros de la familia podría haber luchado para protegerse a sí mismos. Tres generaciones comparten una casa en el sur del condado de la Ciudad de México. La modesta casa se abre a un mercado de la calle — y la familia vende ropa afuera de su puerta. Dormitorios dobles como almacén. Cada espacio fue una potencial zona de juego para cuatro niños.
la historia de La familia ayuda a explicar por qué cinco meses en México COVID-19 de la epidemia, los barrios pobres, como San Gregorio Atlapulco persisten como «hot spots», mientras que otras partes de la capital una modesta mejora.
En San Gregorio y muchos lugares como este, el miedo de los hospitales, la arraigada desconfianza en las autoridades, dificultades de acceso a la atención médica, y la presión de vivir en medio de la incertidumbre económica, están alimentando la propagación del virus.
«mucho de lo que está sucediendo es porque de cómo las familias se están manejando», dijo el Serraldes’ hijo, José Juan, de 47 años, que dice que sus padres eran escépticos y tomó algunas precauciones, a pesar de que él y su esposa fueron más cuidadosos. Muchas personas «no aceptar lo que está pasando y no quiere aceptar que se está muriendo de COVID.»
En el lapso de un mes, Juan José Serralde enterrados sus padres y una tía, y cayó enfermo de sí mismo y se ha recuperado, al igual que su esposa y sus hijas.
«La cripta de la familia se llenó en menos de un mes», dijo.
México ha confirmado que más de 443,000 infecciones y más de 48.000 muertes — ponerlo en el tercer lugar por muertes en todo el mundo.
Debido a la falta generalizada de las pruebas, muchas de las muertes en México no se pueden contabilizar. Pero un informe publicado recientemente da una idea de la magnitud del brote: Desde el 19 de abril hasta el 30 de junio, la ciudad capital se vio más de 17,800 más muertes que de costumbre.
México recomienda que las personas que se auto-cuarentena a partir de mediados de Marzo. Serralde cumplido, y como no esenciales de los empleados de las Xochimilco condado donde vive, dejó de ir a trabajar. Pero sus padres continuó visitando a los mercados para vender las plantas que crecieron en un invernadero, y que no llevan máscaras. La familia continuó viviendo en espacios reducidos.
Tales condiciones de vida son comunes en San Gregorio, de un barrio pobre de unas 30.000 personas, donde es común ver a los agricultores en las botas de goma empujando los carritos de los productos de los campos cercanos. Grande, hogares multigeneracionales y el hecho de que muchas personas que trabajan en el sector informal de la economía significa que es difícil para muchos residentes de la auto-cuarentena.
«no Se podía aislar en casa, todos compartimos el lugar», dijo Serralde. «Fue un error de nuestra parte, pero nadie nos lo explica hasta que después de lo que le pasó a mi papá.»
Mexicana de funcionarios de la salud han estado llevando a cabo a diario televisado conferencias de prensa acerca de la pandemia por meses. Aún así, se han dado mensajes contradictorios sobre la necesidad de usar una máscara, y el Presidente Andrés Manuel López Obrador, mismo que se ha usado uno sólo de vez en cuando.
Serralde no estaba seguro de cómo implementar los funcionarios de salud recomendaciones hasta que un amigo que es médico explicó después de la muerte de su padre que la familia deben utilizar platos desechables y recipientes de plástico, limpiar el baño con cloro después de cada persona, y conseguir que todos en la casa, a excepción de su hija menor, la prueba.
en junio, la Ciudad de México el Alcalde Claudia Sheinbaum se había apareado con cautela la reapertura de la expansión de pruebas y rastreo de los contactos. En julio, agregó una campaña de información que envió el gobierno a los trabajadores de puerta a puerta en las zonas más afectadas. La ciudad de cerca de 10 millones de dólares — con otros 10 millones de personas que viven en la zona — es ahora de pruebas cerca de 4.000 personas al día.
Pero estos esfuerzos llegó demasiado tarde para la Serralde familia. A principios de Mayo, se enteraron de que su vecino había muerto a causa del virus. Pronto después de, Serralde 73 años de edad y padre desarrolló diarrea y sus 69 años de edad, la madre se quejó de dolor alrededor de sus riñones. Ni síntomas del hecho de que la familia sospecha COVID-19.
Por el momento se sepultado el hombre de más edad, la mitad de la familia que tenía los síntomas. Serralde la madre comenzó a luchar para respirar.
Pero ella tenía miedo de ir al hospital a causa de la creencia común de que los que van en salir nunca, su hijo, explicó.
el Dr. Jorge Esteban Ballesteros, director de la de San Gregorio, Centro de Salud, dijo que estos barrios están a menudo semilleros de desconfianza y falta de información, creando las condiciones perfectas para la epidemia de crecer.
«Es una población difícil de profundamente arraigadas costumbres, resistente hacia la autoridad, que dicen que el virus es algo hecho por el gobierno,» Ballesteros dijo. «Incluso han dicho que estamos propagando el virus como nos desinfectar.»
Serralde todavía se descompone pensando en tratar de navegar por el sistema de salud, mientras que también sufre de la enfermedad.
Cuando la familia finalmente convenció a la mujer de edad avanzada que ir al hospital, ellos lucharon para encontrar uno que se la llevaría. Un hospital militar se volvió de ellos, y terminaron en un duro golpe vecino condado.
una Vez que ella fue hospitalizada, la familia tenía para garantizar una máscara de oxígeno debido a que el hospital no tiene uno — e incluso tenían que cazar su propia paracetamol.
Ballesteros, el médico, dice que las autoridades de la necesidad de reforzar las medidas que han tomado, como proporcionar más apoyo económico a las familias con problemas, la expansión de prueba y continuar a llamar a las puertas de dar la información en el disco duro golpe de los barrios.
Serralde reconoce que su familia no se toman las precauciones suficientes y ahora intenta persuadir a todo el mundo a tomar este tipo de medidas — su esposa es incluso la venta de máscaras — pero él también cree que las autoridades deben ser más estrictos. Por ejemplo, él desea que ellos harían cumplir el virus de las medidas de control que las empresas que se supone que para implementar y hacer mascarillas obligatorio.
«me siento como que esto se está yendo de las manos del gobierno, el alcalde, el presidente, todo el mundo», dijo.
