NUEVA YORK-Virgin Atlantic, la compañía fundada por el hombre de negocios Británico Richard Branson, presentada el martes por la protección en el tribunal de quiebras de estados UNIDOS mientras intenta sobrevivir el virus de la pandemia que está perjudicando a la industria de las aerolíneas.

La aerolínea hizo el Capítulo 15 de presentación en estados UNIDOS la corte federal de bancarrota en Nueva York después de un procedimiento en el Reino Unido.

Un portavoz de Virgin Atlantic, dijo que la declaración de bancarrota es parte de un proceso judicial en el Reino Unido para llevar a cabo un plan de reestructuración que la compañía anunció el mes pasado. El proceso es apoyado por una mayoría de la aerolínea de los acreedores, y la compañía espera emergen del proceso en septiembre, dijo.

Un Virgin Atlantic abogado dijo en una presentación ante el tribunal que la empresa necesita de una orden de un tribunal de los estados UNIDOS para hacer que los términos de la reestructuración que se aplican en los estados UNIDOS

La aerolínea es principalmente un largo recorrido operador, incluidos los vuelos entre el reino unido y los estados UNIDOS dejaron de volar en abril, debido a la pandemia y sólo reanudado los vuelos en el mes de julio. Se cerró una base en Londres Gatwick Aeropuerto y cortar alrededor de 3.500 puestos de trabajo.

Branson apelada ante el gobierno Británico para la ayuda financiera a principios de este año — incluso diciendo que iba a prestar juramento de isla del Caribe resort como garantía para un préstamo, pero fue rechazado.

el mes Pasado, Virgin Atlantic anunció que había reunido un acuerdo para aumentar 1.2 millones de libras (cerca de $1.6 millones de dólares al cambio actual) a partir de fuentes privadas, incluyendo 200 millones de libras de Branson de Virgin Group.

con sede en Atlanta, Delta Air Lines, que posee el 49% de la aerolínea, acordó aplazar los pagos que se le debía, y fondo de cobertura Davidson Kempner acordó prestar Virgin Atlantic 170 millones de libras. Virgin Atlantic también demoras en la entrega de aviones Airbus.

Virgin Atlantic corte se mueve a seguir la declaración de bancarrota en los estados UNIDOS por América latina dos aerolíneas más grandes de Latam y Avianca, y por México, Aeroméxico desde el inicio de la pandemia. Virgen de la hermana de la aerolínea Virgin Australia solicitó la protección de los acreedores en su país de origen en el mes de abril.

las líneas aéreas han sido de golpe por el brote de coronavirus, que ha llevado a las restricciones de viaje y dejó a mucha gente que tiene miedo a volar. La Asociación de Transporte Aéreo Internacional, un grupo de comercio para las líneas aéreas mundiales, las estimaciones de la industria perderá $84 millones de dólares este año y los ingresos caerán a la mitad, a partir de 2019 niveles.

Branson fundó y mantiene un 10% de participación en Virgin Australia, que ha anunciado planes para arrojar un tercio de su fuerza laboral como la escala de operaciones como parte de su reestructuración.

La aerolínea, Australia, la segunda mayor compañía, solicitó protección por bancarrota y su administrador de Deloitte ha entrado en un acuerdo vinculante para vender la aerolínea con sede en Boston, firma de inversiones Bain Capital. La oferta va a ir dentro de unas semanas para su aprobación final a una reunión de la Virgen de los acreedores a quienes se debe 7 mil millones de dólares Australianos ($5 millones).