Los hermanos Kuperman de Canadá son bailarines entrenados, pero usaron sus habilidades en artes marciales para coreografiar escenas de la adaptación musical de The Outsiders, nominada al Tony.
El debut de Rick y Jeff Kuperman en Broadway está nominado a la mejor coreografía en la 77ª edición de los Premios Tony, que se celebrará el domingo.
La producción, adaptada de la novela clásica de S. E. Hinton y la película de Francis Ford Coppola, es una de las principales nominadas con un total de 12 nominaciones, entre ellas Mejor Director y Mejor Musical.
The Outsiders, un drama sobre la mayoría de edad que sigue la rivalidad de dos pandillas en Tulsa, Oklahoma, desafió a los Kuperman a ofrecer representaciones auténticas de la violencia en el escenario.
“Realmente sólo experimentamos violencia en nuestras vidas a través de la televisión y el cine, y las herramientas que esos medios tienen para hacer que esa violencia sea visceral e impactante son diferentes del conjunto de herramientas que tienen los creadores de teatro”, explicó Rick Kuperman en una entrevista desde Nueva York.
“Creo que estudiar artes marciales realmente nos ha ayudado a desarrollar un vocabulario que nos permite redirigir la fuerza real en el escenario, en lugar de algún tipo de juego de fuerza falso. »
Los Kuperman crecieron en el área de Toronto, se iniciaron en la danza en Richmond Hill, Ontario, y han trabajado juntos profesionalmente durante 13 años, generalmente en proyectos importantes como la película Dicks: The Musical con Nathan Lane y Megan Thee Stallion. El dúo también ha trabajado en televisión, dirigiendo vídeos musicales para artistas como Billie Joe Armstrong de Green Day y coreografiando trabajos en Rusia y China.
«Creo que la razón por la que recurrimos a producciones a gran escala como musicales de Broadway o largometrajes es porque, en última instancia, son el producto de cientos de personas trabajando juntas», dijo Kuperman.
Los hermanos descubrieron su pasión por la coreografía mientras estaban en la universidad, dijo, y estaban particularmente interesados en cómo esta forma de arte podía enriquecer la narración en la danza y el teatro.
“Practicar la colaboración y un enfoque sin ego para crear arte con un colaborador como tu hermano es una especie de microcosmos para los tipos de entornos artísticos que deseas crear al dirigir producciones a gran escala”, señaló.
Trabajar en musicales teatrales puede “sentir un poco aislado”, ya que las producciones requieren muchas habilidades diferentes, pero ese no fue el caso con The Outsiders, añadió Kuperman.
“Fue realmente una experiencia unificada y creo que es por eso que el espectáculo es especial al final del día”, testificó, expresando su esperanza por la oportunidad de llevar el espectáculo a Toronto.
Por otra parte, su compatriota canadiense Rachel McAdams está nominada a Mejor Actriz de Obra por su debut en Broadway en Mary Jane, que también está nominada a Mejor Obra.
La ceremonia de los premios Tony, presentada por la actriz Ariana DeBose en Nueva York, se transmitirá el domingo por la noche por CBS.
