Dos de Buffalo, Nueva York, los agentes de policía que ahora se enfrenta a cargos penales en relación con el gráfico atrapado-en-video empujón de 75 años de edad, hombre durante una protesta, dijeron los fiscales.
los Oficiales de Aarón Torgalski y Robert McCabe fueron acusados de segundo grado de agresión durante su vídeo de una comparecencia en sábado y fueron puestos en libertad en su propio reconocimiento. Ambos entraron no de culpabilidad y se espera que regrese en la corte el 20 de julio.
La protesta del jueves en Niagara Square tenía menos de 20 manifestantes y varios miembros de Búfalo del Departamento de Policía de Equipo de Respuesta de Emergencia, dijeron los funcionarios.
a la Izquierda, Robert McCabe, de 32 años, y Aarón Torgalski, de 39 años, los oficiales con el Búfalo Departamento de Policía fueron acusados de segundo grado de asalto después de que fue visto en el video metiendole una de 75 años manifestante en el suelo.A la izquierda, Robert McCabe, de 32 años, y Aarón Torgalski, de 39 años, los oficiales con el Búfalo Departamento de Policía fueron acusados de segundo grado de asalto después de que fue visto en el video metiendole una de 75 años manifestante en el suelo.Eric fiscalía de Distrito del Condado
Uno de los manifestantes, Martin Gugino fue visto en el vídeo caminar en la dirección de la multitud de oficiales uniformados cuando Torgalski y McCabe son acusados de lo empujó.
MÁS información: Gráficos de vídeo muestra el Búfalo de la policía empujando el hombre durante la protesta
Gugino cayó de plano sobre su espalda y golpea la parte posterior de su cabeza en el hormigón, el video muestra. El sonido de la cabeza del hombre golpeando el suelo silenció a la multitud, de acuerdo con el video.
Un rastro de sangre puede ser visto saliendo de la cabeza del hombre inmóvil como varios de los funcionarios caminó por él.
«el Señor Gugino ha sido por mucho tiempo un manifestante pacífico, defensor de los derechos humanos, y en general de la fan de la Constitución de los estados UNIDOS por muchos años. En este momento, Señor Gugino es en serio pero en condición estable. Él está alerta y orientado», dijo Kelly V. Zarcone, Gugino del abogado, en un comunicado.
Un anciano cae después de aparecer para ser empujó por la policía antidisturbios durante una protesta contra la muerte en Minneapolis bajo custodia de la policía de George Floyd, en Buffalo, Nueva York, estados UNIDOS el 4 de junio de 2020 en esta imagen tomada de un video.Un anciano cae después de aparecer para ser empujó por la policía antidisturbios durante una protesta contra la muerte en Minneapolis bajo custodia de la policía de George Floyd, en Buffalo, Nueva York, estados UNIDOS el 4 de junio de 2020 en esta imagen tomada de un video.Wbfo/a TRAVÉS de Reuters TV
Otro oficial, posiblemente, una de la Guardia Nacional de los estados, que fue a la ayuda que el sangrado hombre fue empujado por otros policías, muestra en el vídeo.
el Gobernador Andrew Cuomo dijo en una conferencia de prensa el sábado que el vídeo era «horrible, repugnante» y dijo que él creía que era ilegal. «Un mal oficial de policía es un enemigo de toda buena policía», dijo Cuomo.
El portavoz de la ciudad y departamento de policía, Mike DeGeorge, inicialmente, dijo en un comunicado que el hombre «se tropezó y cayó.»
En esta imagen de vídeo proporcionado por WBFO, un Búfalo oficial de policía que parece empujar a un hombre que se acercó a la policía el jueves, 4 de junio de 2020, en Buffalo, N. Y. En esta imagen de vídeo proporcionado por WBFO, un Búfalo oficial de policía que parece empujar a un hombre que se acercó a la policía el jueves, 4 de junio de 2020, en Buffalo, N. Y. Mike Desmond/WBFO a través de AP
«una Vez que el departamento se convirtió en consciente de vídeo adicional de la escena, de inmediato se abrió una investigación,» DeGeorge dijo a ABC News el jueves.
MÁS: Buffalo agentes de la policía suspendido después de empujones de 75 años manifestante
Ambos oficiales fueron suspendidos y el Condado de Erie Fiscal de Distrito John Flynn puso en marcha una investigación.
el sindicato de La policía se opuso a la suspensión y en respuesta a 57 funcionarios en el equipo de emergencia dimitido de sus cargos, pero permanecerá en la fuerza.
