Australia relación con China no es feliz en el momento. Canberra empuje de respuestas sobre la pandemia orígenes ha enfurecido a Beijing. En el último mes se ha puesto en marcha algunos moretones sanciones y advertencias de viaje. Muchos han instado a Australia para reducir su dependencia económica de China, pero es esto realmente una opción?
«me encanta el Chino», dice Chris Kelly, un Australiano que siembra de cebada en su granja de la familia durante décadas.
«el Amor de ellos. Cada productor de cebada en Australia ama a los Chinos porque ellos han hecho de nosotros los ricos.»
el año Pasado en Australia producido más de 8 millones de toneladas de este grano de oro utilizado en la cerveza y de la alimentación del cerdo. China compró más de la mitad – a un precio premium.
Pero el mes pasado, China impuso un 80% de arancel sobre el Australiano cebada. Llegó después de Canberra, haciéndose eco de los estados unidos, pidió una investigación en Covid-19 orígenes – un movimiento que Beijing etiquetados «políticamente motivada».
China ya ha suspendido algunas de las principales Australiano importación de carne de vacuno, y advirtió a los estudiantes y en contra de los turistas que viajan a los «racistas» del país. Esta semana, en un proceso secreto, que condenó a un hombre Australiano a muerte por tráfico de drogas.
Es alimentado frenético de la discusión en Australia: Es China represalias en contra de las acusaciones que mal la coronavirus? Este podría ser el inicio de una guerra comercial como la que se observa entre los EE.UU. y China?
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de que El gobierno Chino ha comunicado a sus ciudadanos para reconsiderar viajar a Australia Australia dependencia de China
Igual que otras democracias liberales, Australia es cada vez más cuestionada por la necesidad de equilibrar su dependencia de la economía China y sus propios valores e intereses.
En los últimos tiempos, Canberra ha planteado preocupaciones acerca de los derechos humanos en la región de Xinjiang y Hong Kong, prohibió la firma China Huawei de la construcción de Australia 5G de la red, y se debatieron las denuncias de Beijing interferir en los asuntos internos.
Esta fricción no es exclusivo de Australia. Canadá, Japón y Corea del Sur – entre otros – han visto retroceso económico de China, supuestamente por razones políticas.
El premio Nobel que castigado Noruega de salmón de corea del Sur de la cadena alimentaria dirigida por China China suspende la carne de res Canadiense, las importaciones de carne de cerdo
Pero Australia dependencia de la economía de China es mayor que la de muchas naciones.
Durante la última década, China ha sido la más grande de Australia socio comercial, y ahora representa el 32,6% de sus exportaciones.
Australia 10 principales socios comerciales
2018-2019
Fuente: Departamento Australiano de Asuntos Exteriores y Comercio
las minas de Australia han entregado mineral de hierro, el carbón y el gas como combustible para el crecimiento de China preferido a sus rivales en Brasil por su calidad y proximidad geográfica. Es un acuerdo que beneficie a ambas naciones.
Otros sectores – educación, el turismo, la agricultura, el vino – también han florecido en el mercado Chino. Pero como la cebada, que no son exclusivos de Australia y por lo tanto más vulnerables a la tensión política, dicen los economistas.
Empuje para explorar otras opciones
todo Esto ha intensificado el debate sobre si Australia se ha vuelto demasiado dependiente de China y debe mirar a otros socios comerciales.
Se necesita drásticamente fortalecer las relaciones con sus vecinos Asiáticos, dice el Dr. Lai-Ha Chan, un politólogo de la Universidad de Tecnología de Sydney.
Se ha hecho esfuerzos, ella dice, señalando el Primer Ministro de Scott Morrison se había programado un viaje a la India, de este año y de hecho repetidos ruegos de la tarde Narendra Modi. Su visita a Vietnam el año pasado – la primera por una Australiana líder en 25 años – fue el reconocimiento de su estrella en ascenso como una economía de mercado, añade. Australia, el ecoturismo y los sectores universitarios han estado cortejando a ambas naciones.
el Dr. Chan sugiere Australia podría basarse en una combinación de esos países – además de Indonesia, Japón y Corea del Sur – para disminuir la dependencia de China.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Australia debe fortalecer sus relaciones en Asia, los analistas dicen que la Imagen de derecho de autor el título de la Imagen de Scott Morrison con Vietnam, el Primer Ministro Nguyen Xuan Phuc, el año pasado
No todos están entre Australia top 10 de los socios comerciales en la actualidad; en muchos casos, no existe ningún acuerdo de libre comercio.
Pero los economistas disputa de la idea de que el mercado Chino puede ser reemplazada fácilmente.
la India es a menudo citado por su potencial. Australia ha establecido una meta para enviar Un$45bn (£25 billones; $31bn) anual de las exportaciones a la India para el año 2035. Pero el año pasado, se vendieron más de Un$160bn a China por sí sola.
«no Hay otras opciones que vienen en cualquier lugar cerca para hacer de China los números», dice el Profesor Jane Golley, una China a la economía de especialistas de la Universidad Nacional Australiana.
el Gobierno de intentos de intervención (una práctica que se ve en Japón), sólo sería una pérdida de dinero, dicen los economistas.
«Es un poco extraño que el gobierno de decirle a las empresas que no se puede vender a los Chinos o tiene para vender más a los de otros países, cuando en otros países simplemente no están tratando de comprar», dijo el Dr. Shiro Armstrong, una Sudeste de Asia especialista, dijo a la BBC.
China nueva marca de difícil hablar con los diplomáticos de Lo que está detrás de el Triunfo de la nueva estrategia en China? Estados unidos-China de comercio de la guerra en 300 palabras
Australiano empresas ya están trabajando duro para reducir la dependencia de China, añade Dirk van der Kley, de la política del grupo de investigación de China Asuntos, citando las universidades en particular.
«Seguro, he hecho un poco de diferencia en los bordes. Pero es el mercado que importa aquí.»
Aún más oportunidades con China?
el Profesor Golley dice que ella encuentra llamadas por algunos analistas de seguridad a alejarse de China – cubierto en gran medida por los medios de comunicación – «deprimente».
«me pregunto si el hombre de la calle que lee el título y piensa que necesitamos diversificar de China – siempre me pregunto si piensan que a través de lo que podría significar y cómo se podría llevar a ellos o a sus hijos a no tener puestos de trabajo en el futuro.»
Australia sería mejor servido mirando el panorama, a ella y a otros argumentan.
es mucho menos dependiente de las exportaciones (20% del PIB) de muchos países. Pero esos fondos el flujo directamente en los puestos de trabajo y bienestar, lo que hace de China un importante conductor de Australia prosperidad.
Richard Maude, un ex de la política exterior de la cabeza, en el gobierno de Australia, dice que es de vital importancia que Australia puede cooperar con China en la seguridad alimentaria, la energía y el cambio climático.
el Señor Van Der Kley predice otros mercados también surgen para Australia y China a la clase media de las edades, especialmente en sectores tales como el cuidado de la salud y de enfermería.
El importante diáspora China en Australia no debe ser pasado por alto, otros dicen. Australia es el hogar de más de 1,2 millones de personas de ascendencia China, muchos de los cuales sólo emigrado en la última década – garantizar la profunda vinculación con la comunidad. Los consumidores chinos siguen a favor de Australia para la educación y el turismo, en parte por esta razón.
Pero, en el plano político, hay un consenso en que Canberra-Beijing relaciones han caído a su nivel más bajo reflujo en las últimas décadas. Han pasado tres años desde que una reunión bilateral de los líderes, a pesar de que Australia repetidas solicitudes.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Malcolm Turnbull fue el último Australiano PM para visitar Beijing en el año 2016
el Profesor Golley dice que el gobierno debe trabajar duro para ayudar a las empresas Australianas participar con sus homólogos Chinos, pero teme que esto está siendo dañado por el «deterioro» de la relación política.
Otros dicen que Australia debe ser más estratégico en su diplomacia – por ejemplo podría criticar a China desde dentro de un grupo de ideas afines de las naciones en lugar de atacar por su cuenta. También sugieren que los halcones de que el gobierno debe ser frenado por el Primer Ministro, Scott Morrison.
al final, aunque, mancha de la diplomacia es sólo «packaging», dice el Señor Maude, el ex diplomático: «China todavía a menudo se oponen a lo que está dentro, no importa que tan bien envuelto.»
el Señor Morrison ha dicho: «estamos siendo los Australianos. Hemos hecho nada, ni trató de hacer algo que es incompatible con nuestros valores, o han tratado de ser de alguna manera hostil a nuestra asociación con China.»
Australia no ha cambiado, pero China fundamentalmente, dice el Señor Maude. Argumenta que Beijing se ha convertido en más enérgico y autoritario. Canberra – al igual que otras democracias – no puede seguir ignorando la realidad política de los beneficios económicos.
«El riesgo de represalias económicas va a ser una característica permanente de la ‘nueva normalidad’ en la relación,» él dice. «No podemos tener nuestro pastel y comérselo también.»
Pero para el Señor Kelly en su cebada granja, él se siente como el proverbial canarias abajo de una mina de oro.
«Hemos estado sintiendo ansioso por años – esto ha estado pasando por un tiempo,» él dice. «Se siente como el peor de los casos ha llegado.»
