Peterborough tiene uno de el más alto de Inglaterra coronavirus las tasas de infección, lo que provocó que los funcionarios de «rampa» de acción para hacer frente a la propagación de la enfermedad y evitar una Leicester estilo local de bloqueo de seguridad. Pero, ¿cómo hacer que la gente en la ciudad, y lo que les gusta a suceder?
En la ciudad de la catedral de Peterborough, la batalla se libra.
es el pitcheo, el consejo y los funcionarios de salud en contra de Covid-19, en un intento de prevenir más brotes que podrían llevar a un local de bloqueo, como se ve en Leicester, a sólo una hora en coche.
Peterborough la tasa de infección ha disminuido de manera constante desde el mes de Mayo, pero los nuevos casos de coronavirus comenzó a aumentar a principios de julio. El pasado viernes, de Salud Pública de Inglaterra declaró un área de preocupación.
a Pesar de que las cifras fluctúan – y Peterborough es un largo camino detrás de Leicester, el consejo de la ciudad ha implementado un «equipo de respuesta rápida», incluyendo a los funcionarios del consejo, la policía, los trabajadores de salud y voluntarios, para ir de puerta en puerta, el reparto de folletos y hablar con la gente para asegurarse de que entienden las medidas de distanciamiento social.
es el uso de los medios sociales para hacer llegar el mensaje, y tiene dos estaciones de ensayo.
título de la Imagen Concejal Wayne Fitzgerald dijo Peterborough multicultural de la naturaleza, siempre retos para luchar contra un virus
el diputado líder del consejo de Wayne Fitzgerald, Peterborough es «una ciudad acogedora con una amplia gama de culturas y de las personas que viven aquí desde todo el mundo».
Pero el Señor Fitzgerald, el Conservador-ejecutar la autoridad miembro del gabinete de salud pública, dijo que presenta sus propios retos cuando se lucha contra una pandemia mundial.
«para muchos idiomas diferentes» de los que habla en la ciudad, dijo vital información de salud había sido traducido a garantizar que llegara a todo el mundo.
Según el Dr. Liz Robin, director de Salud Pública de Peterborough y en el condado de Cambridgeshire, análisis de código postal y datos sobre el origen étnico de los últimos Covid-19 casos refleja la «gran diversidad de Peterborough a los residentes».
Pero ella añadió: «sin Embargo, estamos viendo más casos en las áreas más desfavorecidas en el centro y norte de la ciudad, y así nos va en aumento y enfocar nuestros esfuerzos preventivos en la mayoría de las comunidades en riesgo y áreas en Peterborough.»
Los que se incluyen la PE1 código postal distrito, particularmente la densamente poblada Millfield barrio.
título de la Imagen Peterborough Lincoln Road es una de las áreas que están siendo observados por el consejo de la leyenda de la Imagen, El consejo es poner folletos a través de las puertas para reforzar las medidas de distanciamiento social
«Millfield se celebra como multicultural: que tiene un montón de cafés, restaurante,» dijo el Señor Fitzgerald.
«Es una bulliciosa y próspera, lugar ocupado en tiempos normales, y tiene todo lo que desea de diferentes partes del mundo, lo cual es genial, pero no cuando usted está tratando de detener la propagación de un virus.
«no Es una comunidad en particular, se extiende sobre un número de comunidades. Tienes personas que son del este de europa, los blancos Británicos, de Asia, de la India, y se concentra donde hay una gran sociedad multicultural que se utiliza para caer en casa de otras personas y tienen grandes familias.
«no Se trata de la etnia, se trata de su cultura. Y esto no es para decir que la gente en otras partes de la ciudad no tiene, no es exclusivamente eso.»
En Cromwell Road, Roger Kaye, de 73 años, dijo que el consejo estaba haciendo lo correcto.
«Que necesitan para advertir a las personas que piensan que están en riesgo y darles un poco de estadísticas y ser muy honesto con ellos y dicen que aunque el resto del país puede estar fuera de bloqueo, algunas de las medidas que pueden ser considerados de nuevo», dijo.
«Si tienen que hacer, como lo han hecho en la ciudad de Leicester, que necesitan para hacerlo.»
título de la Imagen Roger Kaye, que vive en Peterborough, ha dado la bienvenida a la del consejo de repartición de folletos de la campaña el título de la Imagen, El consejo tiene un «equipo de respuesta rápida», dirigida a las áreas en la ciudad de Análisis – Daniel Wainwright, de la BBC de Inglaterra es la Unidad de Datos
de Salud Pública de Inglaterra declaró Peterborough como uno de sus ámbitos de preocupación el pasado viernes, con base en su tasa de nuevas infecciones en la semana hasta el 12 de julio.
En ese punto, los datos mostró que había sido de 55 casos registrados en una semana, equivalente a poco más de 27 por cada 100.000 habitantes.
a pesar de que fue un largo camino detrás de Leicester, que está sujeto a un localizada de bloqueo y donde en el momento de la PHE análisis todavía hay más de 100 casos por 100.000 habitantes registrados en una semana, todavía era uno de los índices más altos en Inglaterra.
martes la actualización de la semana hasta el 17 de julio, ha Peterborough en la actualidad 14 de los más de 300 inglés de la autoridad local de los distritos de su tasa de nuevas infecciones.
Peterborough ha visto una reducción en los casos nuevos para el viernes pasado, en comparación con la semana anterior, abajo de 66 a 47.
Los datos es revisada cada día con nuevos casos se agregan a los días anteriores figuras.
título de la Imagen Nazia Ali dijo que la gente «no importa» distanciamiento social y están «hartos»
Pero si las personas están escuchando los consejos entrega sigue siendo una preocupación.
Nazia Ali, de 39 años, quien trabaja para el servicio nacional de salud, dijo: «creo que la conciencia está ahí, pero creo que la gente no escucha. Es [dado] muy largo ahora y que ellos no se preocupan por ella.»
también Te puede interesar: El ‘alejamiento’ complejo turístico que se quiere que los visitantes Se este parque de diversiones ver su cumpleaños número 100? Lo que se re-abrió pub en realidad ser como?
Rashid Mahmood, de 35 años, asistente de gerente en A2B Taxis en Westgate, me dijo que tenía un par de amigos que habían Covid-19 y que «pensaban que iban a morir».
dijo que lo asustó.
título de la Imagen Rashid Mahmood dijo que la gente no se tomaban medidas de bloqueo en serio en Peterborough
«la Gente no ha tomado esto en serio. Incluso a través del bloqueo de seguridad de personas que han estado fuera haciendo su propia cosa», dijo.
«sé que las personas que estaban jugando al fútbol en el patio de recreo, especialmente por Lincoln Road. Era como un día normal allí.»
reglas más Estrictas se necesita, dijo.
«la Gente necesita ser contado» esto es serio, tienes que ir a casa». Es por eso que Peterborough tiene una tasa más alta en el momento.
«necesitamos estar juntos y tenemos que seguir las reglas.»
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? EVITAR el CONTACTO con: Las normas sobre la auto-aislamiento y de ejercicio de la HERRAMIENTA de búsqueda de: Comprobar los casos en su área de MAPAS Y GRÁFICOS: guía Visual para el brote
En el centro de la ciudad, impresora Paul Garwood, de 44 años, quien ha vivido en Peterborough de 18 años, dijo que «la información estaba allí» si la gente quería escuchar.
Él dijo que iba a apoyar a cualquier local de bloqueo de medidas si se ponen en su lugar.
título de la Imagen de Paul Garwood dijo que iba a apoyar a las medidas de bloqueo si que fueron implementados
en las Cercanías, Anargul Najibullah, dijo que algunas personas en la ciudad carecía de conocimientos sobre el virus y que la barrera del idioma era «100% un problema».
Él dijo: «Hay un montón de personas con diferentes orígenes, culturas, religiones. Sí, podría ser dejar que la gente sepa acerca de tales cosas.»
título de la Imagen Anargul Najibullah dijo que la barrera del idioma era «100% un problema»
En la perspectiva de un futuro local de bloqueo, él dijo: «no creo, personalmente, estoy preparado para tal cosa. De manera realista, en el fondo, mentalmente, físicamente, mi cuerpo no está hecho para un bloqueo de seguridad.
«en la Medida en que concierne a otras personas, lo mismo. Es la cosa correcta a hacer, pero va a ser duro».
el Señor Fitzgerald y el consejo estaban deseosos de no llegar a eso, sin embargo.
dijo Que aunque no era una «constante misión de» reforzar el distanciamiento social del mensaje, que estaba «seguro» de Peterborough sería capaz de evitar ese resultado.
«nadie quiere ver el encierro que hemos visto en la ciudad de Leicester. Estamos haciendo un buen trabajo, tenemos tropas en el terreno donde los brotes han sido identificadas a lo largo de toda la demográfica», dijo.
título de la Imagen Recordatorios acerca de distanciamiento social puede ser visto fuera de la Queensgate Centro
En términos de hacer frente a la situación, dijo que el consejo tenía que ser «de que se trate, pero no alarmista».
dijo Que la central unitaria de la autoridad era «el manejo de la situación» y con el gobierno dando consejos en Inglaterra poderes a cerca de tiendas, cancelar eventos y se cierran al aire libre, eventos públicos, significa que se puede evaluar la situación en un «nivel muy detallado».
los Números estaban siendo gestionados mediante el control y seguimiento de los datos disponibles, dijo, y prosiguen los trabajos para la revisión de las tendencias.
«Estamos positivo, estamos haciendo un buen trabajo y va hacia abajo de nuevo.»
título de la Imagen, El consejo ha utilizado los juegos de palabras para recordarle a la gente a mantener su distancia
Encontrar Noticias de la BBC: el Este de Inglaterra en Facebook , Instagram y Twitter . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico eastofenglandnews@bbc.co.uk
