JERUSALÉN, a los Musulmanes de todo el mundo va a celebrar una de sus fiestas nacionales bajo la larga sombra de los coronavirus, con millones de personas confinadas a sus hogares y otros agarrada por preocupaciones económicas durante lo que suele ser un momento de fiesta, de compras y de fiesta.
Los tres días de Eid al-Fitr marca el final del mes de ayuno de Ramadán para el mundial de 1,8 millones de Musulmanes. La gente suele celebrar por viajar, visitar a la familia y la recolección de suntuosas comidas — todas las cuales serán prohibidas como las autoridades tratan de evitar nuevos brotes de virus.
La fiesta comenzará el sábado o domingo, dependiendo de que el avistamiento de la luna nueva, y el amanecer hasta el anochecer ayuno de Ramadán llegará a su fin.
Algunos países, como Turquía, Irak y Jordania, se impone la vuelta al reloj de los toques de queda para la duración de las vacaciones. En Arabia Saudita — el hogar de las ciudades santas de la Meca y Medina — la gente sólo se les permitía salir de sus hogares para la compra de alimentos y medicinas.
Pero incluso en los países que han vuelto a abrir, la fiesta no será el mismo.
la Mayoría de las restricciones que se han levantado en Jerusalén, pero la mezquita de Al-Aqsa compuesto — el tercer lugar más sagrado en el Islam — permanecerá cerrada hasta después de las vacaciones. Los comerciantes de la Ciudad Vieja, que ha sido vaciado de turistas y peregrinos que desde el mes de Marzo, están recuperándose de los efectos de las seis semanas de encierro.
El Jafar familia de la famosa tienda de dulces en la Ciudad Vieja es normalmente un hervidero de actividad, con los turistas y la gente disfrutando de knafeh, un meloso de queso lleno de pastelería. En estos días la zona de estar está vacía y oscura como la única salida está permitido.
«tuvo un enorme impacto en todos nosotros», dijo Ali Jafar, uno de los dueños, ya que él trabajaba en el mostrador. Dijo que el negocio se ha reducido en más de dos tercios, lo que les obliga a despedir a 10 trabajadores.
En Egipto, las autoridades han ampliado la noche de toque de queda, que ahora comenzará a las 5 pm, en vez de las 9 de la noche, y se detuvo el transporte público hasta el 29 de Mayo. Centros comerciales, centros comerciales, playas y parques — que normalmente se lleno se cierra.
Manal Zakaria, que vive en la ciudad de Alejandría, en la costa Mediterránea, dijo que su familia generalmente se celebra mediante la recopilación de grandes comidas, cantando, bailando y tomando fotos de grupo.
«estoy muy, muy, muy triste porque no voy a ver a mis hermanos y a sus hijos», dijo. «No importa lo mucho que hablar por teléfono, no hay nada como ir juntos».
El virus causa síntomas leves a moderados en la mayoría de las personas, que se recuperan en pocas semanas. Pero es altamente contagiosa y puede causar enfermedades graves o la muerte, especialmente en pacientes de edad avanzada o en aquellos con problemas de salud subyacentes.
En Indonesia, el mayor país de mayoría Musulmana, el Presidente Joko Widodo dijo restricciones de permanecer en el lugar a través de la fiesta. El país, con una población de 270 millones de euros, ha informado de más de 18.000 casos, incluyendo alrededor de 1.200 muertes.
«insisto, no es que la relajación de la política social a gran escala de restricción, sin embargo,» Widodo dijo durante una virtual de la reunión de Gabinete de este lunes.
Desde el inicio del Ramadán, el gobierno ha impuesto una prohibición total «mudik,» una tradición navideña en la que millones de Indonesios que viven en las grandes ciudades acuden a sus lugares de origen para celebrar con sus familiares. Los expertos de la salud había advertido que podría desencadenar una ola de nuevos casos.
«Esta pandemia ha cambiado nuestra tradición, separados de nosotros en la celebración de Eid», dijo Noor Hidayat Asri, un funcionario en la capital de Indonesia, Yakarta. «Nos gusta tratar con una despiadada e invisible enemigo esta vez.»
Malasia permitirá a las personas para visitar a familiares que viven cerca, pero estas reuniones están limitadas a 20 personas. Los visitantes se les insta a usar máscaras para el rostro y para abstenerse de abrazar, besar y platos para compartir. Algunas mezquitas se han vuelto a abrir, pero congregaciones están limitadas a 30 personas.
la India 172 millones de Musulmanes también están preparando para una tenue de vacaciones, con los grandes encuentros prohibidos. Ellos se han enfrentado a mayor estigmatización, amenazas, boicots y por muchos Hindúes, que la culpa de que el brote local en una convención de tres días Islámica de misioneros que se celebró en Marzo.
En algunos estados, los Musulmanes Indios han puesto en marcha campañas de instando a la gente a abstenerse de comprar ropa nueva para el día de fiesta y en lugar de dar a los necesitados.
En Irán, que ha pasado por el peor brote en el Medio Oriente, las autoridades han impuesto algunas restricciones antes de la fiesta, aparte de la cancelación de la masa oraciones en Teherán tradicionalmente liderado por el Líder Supremo, el Ayatolá Ali Jamenei.
el Irán ha sido objeto de críticas por no imponer el tipo de bloqueo que aparece en otro lugar en la región, pero las autoridades han dicho que había que sopesar los efectos en una economía eviscerado por sanciones de estados UNIDOS. Irán ha informado de casi 130.000 casos y más de 7.000 muertes, pero la tasa de nuevas infecciones ha disminuido en las últimas semanas.
En Irak, el gobierno ha permitido que la mayoría de las empresas a abrir sus puertas en el último par de semanas, pero los planes para restablecer las 24 horas del toque de queda durante las vacaciones. Las calles estaban ocupados en los días previos al Eid como la gente sale de compras para la ropa, juguetes y electrodomésticos.
«Muchas personas compran regalos para Eid. Es un buen negocio para nosotros,» Ahmed Hashem dijo que como él arregló las bicicletas fuera de su tienda. «Los últimos meses han sido difíciles.»
En devastados por la guerra de Somalia, las autoridades han instado a la cancelación de las grandes reuniones y celebraciones, pero no está claro si ese va a ser ejecutada. Los compradores han embalado en mercados y centros comerciales en la capital, Mogadiscio, en los últimos días.
En los Emiratos Árabes Unidos, el hogar y la futurista en el centro comercial de Dubai, parques y playas privadas será abierta, pero los grupos serán reducidos a cinco personas. Los niños menores de 12 años y adultos mayores de 60 años están excluidos de los centros comerciales de Dubái y Abu Dhabi, y otras restricciones que limitan el número de personas permitidas en el interior. Los restaurantes sólo puede operar en el 30% de la capacidad.
a Pesar de que el enfoque más relajado destinadas a impulsando a la economía, el gobierno anunció un toque de queda a nivel nacional durante el Eid al-Fitr, que dura desde las 8 de la tarde a 6 de la mañana
—
Karmini informó de Yakarta, Indonesia. Associated Press periodistas de todo el mundo contribuyeron a este informe.
