SAINT-LAURENT-SUR-MER, Francia — al menos, los muertos siempre estará ahí.
muchos han sido, de 76 años desde aquel fatídico 6 de junio en Francia playas de Normandía, cuando las tropas aliadas en 1944 volvió el curso de la segunda Guerra Mundial y pasó a la derrota del fascismo en Europa en uno de los más notables hazañas de la historia militar.
Olvidado nunca lo será. Venerado, sí. Pero el sábado en el aniversario será uno de los más solitarios recuerdos nunca, como el coronavirus pandemia es mantener casi todo el mundo lejos de los líderes del gobierno a la frágil veteranos que no podría tener otra oportunidad para un último adiós a su mala suerte camaradas.
la Lluvia y el viento también están pronóstico, después de semanas de cálido y soleado.
«echo de menos a los demás,» dijo Charles Shay, que como un Ejército de estados UNIDOS medic fue en la primera oleada de soldados a wade a la orilla de la Playa de Omaha bajo el incesante fuego en el Día D.
Shay, 95, vive en Francia, cerca de la playa, donde él y tantos otros aterrizó en 1944. Él no conoce la existencia de veteranos de estados UNIDOS de hacer el viaje en el extranjero para observar D-Day de este año.
«yo creo que voy a estar aquí solo este año,» Shay dijo que antes de realizar un Nativo Americano ritual para honrar a sus compañeros mediante la propagación del humo de la quema de salvia blanca de los vientos azotando la costa de Normandía viernes.
La inquietante atmósfera toca el francés, así como a los Estadounidenses.
«La tristeza es casi demasiado, porque no hay nadie», dijo el guía local Adeline James. «Además de contar sus historias. La historia es triste y es aún más abrumador ahora entre el clima, la (virus) situación y, y, y.»
La gente en esta parte del noroeste de Francia han venido año tras año para mostrar su gratitud por los soldados de los Estados unidos, gran Bretaña, Canadá y otros países, que los libró de Adolf Hitler, las fuerzas Nazis.
a Pesar de la falta de gente, David Portier todavía iba a levantar banderas Americanas en el Calvados pueblo de Mosles, la población de 356, que fue liberada por las tropas aliadas, el día después del aterrizaje en cinco cabezas de playa de Normandía.
En una triste escena, un jardinero que tienden a la reseca hierba alrededor de la pequeña monumento a los muertos en la guerra, mientras que Portier, el alcalde de la localidad, fue la bandera tricolor francesa revolotean junto a las Estrellas y Rayas.
«Tenemos que reconocer que vino a morir en una tierra extranjera,» Portier, dijo. «Echamos de menos la Sig», dijo de los soldados de estados UNIDOS.
La pandemia que ha causado estragos en todo el mundo, infectando a 6,6 millones de personas, matando a más de 391,000 y devastador de las economías. Se plantea una amenaza particular para las personas mayores — como los sobrevivientes del D-Día de los veteranos que están en sus finales de los años noventa o más.
también ha afectado a las generaciones más jóvenes que acuden cada año para conmemorar la ocasión. La mayoría se les ha prohibido viajar a la azotadas por el viento de las costas de Normandía.
Algunos de 160.000 soldados hicieron el peligroso cruce de Inglaterra, que de día en condiciones atroces, el asalto de dunas que sabían que estaban fuertemente defendido por las tropas alemanas decididos a mantener sus posiciones.
de alguna manera, se consiguió. Sin embargo, han dejado una estela de miles de víctimas que han sido llorado por generaciones desde entonces.
el año Pasado se destacó, con el Presidente de estados UNIDOS, Donald Trump, uniendo el Presidente francés, Emmanuel Macron en el cementerio Americano de Colleville-sur-Mer, en un acantilado con vistas a la Playa de Omaha. Un puñado de veteranos fueron honrados con los más altos reconocimientos. Todo a través de las playas de Normandía decenas de miles de personas acudieron de todo el mundo para presentar sus respetos a los muertos y alaban a los sobrevivientes de los soldados.
el olor acre de La guerra de la era de jeep gases de escape y el retumbar de los viejos depósitos llenó el aire como los desfiles de las añadas de los vehículos iba de aldea en aldea. La pequeña caminos entre las dunas, setos y en los huertos de manzana fueron obstruidos por horas, si no días.
de la Partida en el D-Día de conmemoración del fin de semana de este año, sólo el salado en salmuera proveniente del océano en la Playa de Omaha golpea las ventanas de la nariz, los chillidos de las gaviotas perforar las orejas y un sentido de desolación se bloquea a través de la región de las carreteras del país.
«el Pasado sí,r este lugar estaba lleno de jeeps, camiones, gente vestida como los soldados», dijo Eric Angely, quien se sentó en un dique de desgaste de la segunda Guerra Mundial uniforme después de tomar su restaurado Ejército de los estados UNIDOS jeep para un paseo.
«Este año, no hay nada. Es sólo a mí ahora, mi perro y mi jeep,» el local Francés dijo.
las Tres cuartas partes de un siglo y de la horrible guerra matanza del Día-D ayudar a poner las cosas en perspectiva. Algún día, el COVID-19 pandemia, también, va a pasar, y la gente va a recordar acontecimientos que sacudieron el mundo.
«no Tenemos memoria corta por aquí,» Portier, dijo con una sonrisa nostálgica.
—
Virginia Mayo contribuido.
—
Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
