LONDRES — las Personas pertenecientes a minorías étnicas han muerto de COVID-19 en grandes números relativos en Inglaterra que sus compatriotas blancos, según un estudio publicado por las autoridades de salud el martes.
La Salud Pública de Inglaterra informe indicó que los motivos de la discrepancia, pero no ofrecen ningún recomendaciones. El gobierno no ofrecen ninguna solución, lo que provocó la preocupación de que las personas de raza negra, Asiáticos y otros grupos minoritarios todavía se enfrentan a un riesgo desproporcionado si hay un segundo pico en el brote de coronavirus.
el Dr. Kailash Chand, ex-vice presidente de la Asociación Médica Británica del consejo, dijo que el informe podría ser visto como un «encubrimiento» por no entregar recomendaciones.
«Esto era algo que demostrar que fueron apareciendo a hacer algo», dijo.
El estudio, encargado por el gobierno en abril a la altura de el reino unido brote, encontró que las personas de la etnia tenía alrededor de dos veces el riesgo de muerte por el virus, como blanco de los Británicos. Él dijo que la gente de China, de la India, el pakistán, Asia, el Caribe y otros fondos negros también tenían un mayor riesgo de muerte que los blancos Británicos de entre 10% y 50%.
el Secretario de Salud, Matt Hancock dijo que era indiscutible que el «ser negro o de una minoría étnica es un factor de riesgo importante» de la pandemia.
«Esto es particularmente oportuna la publicación porque todo el mundo las personas están enojadas por la injusticia racial,» Hancock dijo en una conferencia de prensa, en referencia a los disturbios en los Estados unidos por la muerte de un hombre negro desarmado George Floyd mientras estaba siendo detenido por la policía.
«tengo que», indicó Hancock de la ira de la gente. «Black vida importa».
Hancock dijo que el gobierno se encargaría de investigar los temas involucrados en las próximas semanas y meses.
«estoy totalmente de entender la urgencia, la importancia y la sensibilidad de la obtención de este derecho», dijo.
El principal de la oposición del Partido Laborista, dijo que el gobierno debe actuar ahora para proteger a las minorías étnicas, los grupos. Es decir, la revisión, la cual se basó en las estadísticas oficiales y otros datos, en gran parte, confirmó lo que ya se sabe sobre racial y las desigualdades en salud.
«Cuando se trata de la cuestión de cómo podemos reducir estas disparidades, es notablemente en silencio», dijo Marsha de Córdoba, Trabajo, igualdad portavoz. «El gobierno no debe esperar más para mitigar los riesgos que enfrentan estas comunidades.»
El estudio no tomó en cuenta factores como la obesidad, que aumenta el riesgo de muerte de los coronavirus o las ocupaciones de aquellos que han muerto. Sin embargo, reconoció que se trata de «factores importantes porque están asociados con el riesgo de adquirir COVID-19, el riesgo de morir, o ambos.»
Se encontró que los trabajadores de servicios de guardias de seguridad y el transporte por carretera conductores, todos los puestos de trabajo en el que la minoría étnica de los trabajadores están fuertemente representados, tenían significativamente mayor que el promedio de las tasas de mortalidad.
El informe señaló que un análisis de más de 10.000 pacientes con COVID-19 admitidos a la unidad de cuidados intensivos en hospitales de reino unido sugirió que, «una vez que la edad, el sexo, la obesidad y las comorbilidades son tomadas en cuenta, no hay ninguna diferencia en la probabilidad de ser admitidos en cuidados intensivos o de muerte entre los grupos étnicos.»
el Dr. Veena Raleigh, senior fellow en el cuidado de la salud think tank en el King’s Fund, dijo que el informe destacó que «las profundas desigualdades», pero que todavía hay algunas «muy grandes preguntas sin respuesta» sobre el virus del impacto sobre los grupos étnicos. Raleigh reconoció las «limitaciones de tiempo» participar en el análisis de todos los datos, pero dijo que la investigación futura se tiene que ajustar para condiciones pre-existentes, tales como la diabetes, la obesidad, la densidad de hogares y ocupaciones, entre otros.
«Esto no es una bombilla momento,» el epidemiólogo dijo.
El estudio confirmó que el mayor factor de riesgo con COVID-19 es la edad, con las personas de 80 años o más de 70 veces más probabilidades de morir a causa del virus que los menores de 40.
también encontró que los hombres en edad laboral eran dos veces más propensos a morir como las mujeres en edad activa. También se encontró que las tasas de mortalidad de COVID-19 en las zonas más pobres fueron más del doble en menos zonas desfavorecidas, y que ese fue el caso tanto para hombres como para mujeres.
Rebecca Hilsenrath, Director Ejecutivo de la Igualdad y de la Comisión de Derechos Humanos, dijo el contexto más amplio de la arraigada desigualdad racial en todos los ámbitos de la vida que necesita ser tratado.
«Sólo una completa carrera de la estrategia de igualdad se abordan estos temas», dijo. «Ahora es una vez en una generación la oportunidad para que el gobierno entregue uno.»
—
Siga AP cobertura de la pandemia en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
