a Pesar del bloqueo de las restricciones están empezando a facilitar, a sus efectos, especialmente en el empleo podría ser sentido por años para venir.
El número de trabajadores en las nóminas de pago del reino unido se redujo en más de 600.000 entre Marzo y Mayo, lo que significa que más gente buscando trabajo, mientras que el número de ofertas de empleo cayó por 342,000.
Y para las personas que tienen discapacidades, encontrar un trabajo ya puede ser difícil.
copyright de Imagen Sherron Cámaras de título de la Imagen Sherron Cámaras trabajó como enfermera y partera de 27 años
Sherron Cámaras, 52, de Handsworth, Birmingham, trabajó como enfermera y partera durante 27 años.
Después de ser diagnosticado con esclerosis múltiple (EM) en 2002, fue capaz de seguir trabajando hasta el 2010, antes de pasar al escritorio puestos de trabajo hasta 2015, cuando ella dijo que una falta de apoyo hace difícil continuar.
«la Gente llamaba por teléfono, no de la lectura de mi CV que dice que tengo una mesa de trabajo basados en papel, pero que estaban buscando en mis calificaciones,» Ms Chambers dijo.
«Ellos asumen automáticamente que quiero trabajar en un hospital.
«Tan pronto como digo MS, el llamado fue muerto».
dijo que la búsqueda de empleo durante la pandemia había sido «difícil», pero ahora se ha logrado tres entrevistas apoyadas por la OFERTA de Servicios de la caridad, que fue remitida por el centro de trabajo.
«Hemos semanal zoom reuniones [con el BID], hablar de nuestros problemas y hablar de lo que necesitamos», dijo.
«nos ayudan con nuestros currículums, dar consejos en cuanto a la literatura, podcasts y YouTube y hacer simulacros de entrevistas.»
las cifras del Gobierno muestran antes de que el brote de coronavirus 4.4 millones de personas con discapacidad fueron en el empleo, pero eran dos veces más probabilidades de estar desempleadas que las personas no discapacitadas, de acuerdo a la discapacidad de la caridad Alcance.
dijo Que temía que el llamado discapacidad brecha en el empleo podría ser peor.
copyright de Imagen el título de la Imagen del reino unido de desempleo se estima que alcanzará hasta el 11,7%, incluso sin necesidad de una segunda ola de coronavirus
a raíz de la Canciller del anuncio de medidas para proteger los puestos de trabajo, Ámbito, dijo que era «decepcionante» Rishi Sunak no abordar directamente las necesidades de las personas con discapacidad
«las personas con Discapacidad han sido uno de los más afectados durante el coronavirus de la crisis y de la vida parece que va a obtener aún más difícil, con una inminente recesión y aumento del desempleo,», dijo la jefa de la Política y de las Campañas, Ceri Smith.
la Organización para La Cooperación y el Desarrollo Económico de las estimaciones del reino unido de desempleo alcanzará el «récord» de hasta un 11,7% a finales de 2020.
«Muchas personas con discapacidad ya están bajo llave y fuera del trabajo o la lucha para permanecer en el trabajo debido a las rígidas prácticas de trabajo,» Ms dijo Smith.
«el Gobierno no debe olvidar a las personas con discapacidad. Las iniciativas anunciadas necesidad de trabajar y ser accesibles para las personas con discapacidad.»
la Caridad de OFERTA de Servicios, que apoya a personas con discapacidad en Birmingham, dijo que con el trabajo de los centros y bibliotecas cerradas durante la pandemia, y algunos sistemas de apoyo no está disponible, las personas con discapacidad se han enfrentado a varios obstáculos en la búsqueda de empleo, de educación o de formación.
Su proyecto de apoyo a la llama Pura, entregado con el Consejo Municipal de Birmingham y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, ha ayudado hasta ahora a 150 personas en busca de empleo.
Uno de ellos es Robert Barton, de Birmingham, que anteriormente trabajó como maestra de escuela primaria.
En 2014 sufrió una lesión cerebral traumática cuando fue impactado por la caída de rocas mientras caminaba con un amigo de vacaciones en Córcega.
así como la pérdida de audición en un oído y el sufrimiento de los problemas con su discurso, ha prosopagnosia, o la cara de la ceguera, y no puede reconocer las caras de la gente, ni siquiera a los de sus padres o novia.
Él ha sido el voluntariado ya que tuvo que renunciar a su trabajo, en la actualidad como un tutor, aunque también se ha puesto en suspenso durante el bloqueo.
«me encanta enseñar y yo era realmente bueno, todavía lo estoy, no puedo reconocer a los niños», dijo.
«yo voluntario con pequeños grupos de dos, a veces tres, a los alumnos y cuando estoy con ellos, me pueden seguir la pista de quién es quién».
copyright de Imagen de Robert Barton Imagen de la leyenda de Robert Barton enseñanza de la carrera se vio afectada después de haber sufrido una lesión cerebral traumática
Él ha estado buscando un empleo remunerado y la ha aplicado para trabajar como asistente de enseñanza y también ha estado buscando en los roles en la gestión de los residuos.
Pero la pandemia ha tenido un beneficio inesperado para Robert mientras que la búsqueda de empleo.
«he disfasia en mi discurso y les resulta muy difícil a veces para encontrar las palabras adecuadas para utilizar», dijo.
«me resulta útil tener una entrevista a través de la computadora, porque, en el fondo, fuera de la pantalla, que puedo tener palabras clave por escrito y asegúrese de decir a ellos».
Él también pagó tributo a la OFERTA de la caridad para que le ayudó a encontrar y solicitar puestos de trabajo, aunque ha tenido éxito hasta ahora.
«yo no soy grande en hacer las cosas rápidamente, todo me lleva más tiempo ahora,» él dijo.
«Hemos encontrado estos trabajos, y tan pronto como terminamos nuestra reunión a la que comenzó a aplicar.»
a Pesar de los desafíos, dijo que era positivo sobre su futuro.
«yo siento que es el momento adecuado para mí encontrar un trabajo. Yo puedo hacer esto. Por desgracia, la pandemia se puso en el camino, pero yo soy muy optimista.
«va a ser más difícil para mí encontrar un trabajo, pero estoy muy de sentir que puedo.»
Siga la BBC de West Midlands, en Facebook , en la Twitter y suscríbase a las noticias locales actualizaciones directo a tu teléfono .
