Ocho Minnesota oficiales de corrección de color, han presentado una queja de discriminación, alegando que fueron excluidos de la vigilancia de la blanco ex agente de policía acusado de asesinar a George Floyd, un hombre Negro.
a Las ocho de la minoría de oficiales asignados a el Condado de Ramsey Centro de Detención para Adultos en San Pablo se quejó de que el Departamento de Minnesota de los Derechos Humanos que la decisión de separar de ellos y mantenerlos lejos de los despedidos de policía de Minneapolis oficial de Derek Chauvin, y todo el suelo estaba siendo alojados en la cárcel, se basa únicamente en el color de su piel.
«yo no soy consciente de que una situación similar, donde los oficiales blancos fueron separados de un preso», se lee en una declaración en la denuncia de un Negro oficial que estaba de forma anónima presentada el viernes con el Departamento de Derechos Humanos a través de su abogado.
El empleado llamó a su superintendente de la orden «el más abiertamente discriminatoria ley que ha ocurrido durante mi empleo» y que dejó a algunos de sus colegas de color en lágrimas y desmoralizados que sus superiores pensó que no podía profesionalmente llevar a cabo sus funciones a causa de su raza.
Derek Chauvin fue encarcelado en el Condado de Hennepin la Cárcel después de ser transferido desde el Condado de Ramsey en la Cárcel.Derek Chauvin fue encarcelado en el Condado de Hennepin la Cárcel después de ser transferido desde el Condado de Ramsey en la Cárcel.La Cárcel del Condado de Hennepin
«Mi compañero de mesa de color y que fueron, y siguen siendo, profundamente humillado, angustiado, y negativamente afectados por la segregación de la orden», el funcionario escribió en la queja. «El orden y el Condado de Ramsey es no abordar adecuadamente que han provocado un ambiente de trabajo hostil para los funcionarios de color en el Condado de Ramsey Centro penitenciario — de Detención de Adultos de la Unidad.»
Otro de la minoría oficial, quien se describió a sí misma como Hispanos, dijo que ella y otros funcionarios de color fueron reasignados para el tercer piso de la cárcel una vez Chauvin fue llevado hasta el quinto piso de la instalación, y que recibieron instrucciones de permanecer allí, incluso cuando una de las manos de respuesta de emergencia fue llamado.
«Cuando llegamos en el 3er piso, nos dimos cuenta de que el centro de empleados de color estaban todos en ese piso, y que le habían sido separados de la planta 5,» los Hispanos oficial dijo en una declaración contenida en la queja. «Durante la misma tarde, Un Equipo de Respuesta» fue llamado, lo que normalmente significa que hay una emergencia y los funcionarios de prisiones están a dejar lo que están haciendo con el fin de ayudar al recluso afectado y ayudar a transportar el preso a la 5ª planta. Varios de los funcionarios de color respondido a la llamada, pero se les prohibió tomar el preso a la 5ª planta, debido a la orden de separar.»
Bonnie Smith, un abogado de Minneapolis que representan a los ocho funcionarios, dijo durante una conferencia de prensa el domingo fuera de la cárcel que sus clientes han elegido permanecer en el anonimato por «temor a represalias.»
El incidente ocurrió el 29 de Mayo cuando Chauvin fue llevado a la cárcel del quinto piso para ser procesado después de que inicialmente fue arrestado por cargos de tercer grado del asesinato y de segundo grado, homicidio en Floyd muerte. El cargo de asesinato en contra de Chauvin más tarde fue subido a asesinato en segundo grado y desde entonces, ha sido trasladado a los Minnesota Centro penitenciario en Oak Park Heights, donde se mantiene en $1.25 millones de dólares de fianza. Él todavía no ha entrado en una declaración.
Chauvin fue capturado en un ciudadano del teléfono celular de vídeo en 25 de Mayo de rodillas en la parte posterior de Floyd en el cuello mientras estaba acostado en posición prona con su cara en el pavimento, llamando a su madre muerta y repetidamente, diciendo: «no puedo respirar» hasta que él dejó de responder. Floyd más tarde fue declarado muerto en un hospital, lo que desató protestas y actos de violencia en Minneapolis y en ciudades de todo el país.
otros Tres de policía de Minneapolis a los agentes que participaron en el encuentro fatal con Floyd también se han despedido del departamento de policía y acusados penalmente con la complicidad de asesinato en segundo grado y la complicidad de segundo grado, homicidio.
Ramsey Detención CenterRamsey Detención CenterGoogle Maps Street View
la Cárcel Superintendente Steve Lydon admitió la emisión de la orden de mantener a los oficiales de las minorías de Chauvin después de que fue dado de 10 minutos de aviso por el Minnesota Oficina de Penal el Temor de que Chauvin estaría llegando a la instalación, de acuerdo a una declaración que dio a los investigadores que fue proporcionada a ABC News el domingo en el Condado de Ramsey de la Oficina del Sheriff.
«el Reconocimiento de que el asesinato de George Floyd era probable para crear particularmente aguda racializado trauma, sentí que tenía un deber inmediato para proteger y apoyar a los empleados que pueden haber sido traumatizados y pueden tener mayor trauma en curso por tener que lidiar con Chauvin,» Lydon la declaración se lee. «Fuera de la atención y el interés, y sin la comodidad de tiempo, he tomado la decisión de limitar la exposición a los empleados de color a un sospechoso de asesinato que potencialmente podrían agravar los sentimientos.»
MÁS: línea de tiempo: El impacto de George Floyd muerte en Minneapolis y más allá
La oficina del sheriff de los reclamos de los tres oficiales de las minorías fueron reasignados a diferentes puestos en la cárcel antes de Chauvin la llegada y que la orden era sólo surtirá efecto en 45 minutos, según un comunicado de la oficina del sheriff.
Lydon, en su declaración a los investigadores, dijo que se dio cuenta de que había cometido un error y revocó la orden después de que el personal, los miembros expresaron su preocupación.
MÁS: Cómo 2 cariñoso papás, George Floyd y Nicolás Farah, murió en manos de la policía
«luego me encontré con las personas que estaban trabajando en el momento y les explicó lo que mi proceso de pensamiento en el momento y les aseguró que la decisión fue tomada por la preocupación para ellos y estaba relacionada de ninguna manera con una preocupación con respecto a su profesionalidad o Chauvin de seguridad,» Lydon declaración se lee. «Me di cuenta de que me había equivocado en el juicio y pidió una disculpa a los empleados afectados.»
le Preguntó si Lydon ha sido disciplinado, Roy Magnuson, un portavoz de la oficina del sheriff, dijo Ramsey County Sheriff Bob Fletcher está revisando el asunto «para determinar si cualquier acción adicional es necesario.»
MÁS: la Gente va a protestar George Floyd muerte. He aquí cómo hacerlo de manera más segura.
Fletcher se reunió con el autor de la queja a los oficiales sobre el 4 de junio y planes para celebrar una reunión adicional con ellos después de la investigación, Magnuson, dijo.
Smith alega que en lugar de inmediatamente ofrecer a sus clientes una disculpa formal, el departamento del sheriff emitió una declaración falsa a la agencia de noticias Reuters hace más de una semana insistiendo en que no había verdad a los empleados por las reclamaciones de la segregación de la orden.
«el Superintendente de Lydon la acción crea la falta de confianza y respeto para los oficiales de las minorías», dijo Smith. «El Condado de Ramsey de segregación del orden causado inmediata y de larga duración daño. Se ha hecho de ir a trabajar difícil para los empleados afectados.»
dijo Smith Lydon sigue siendo empleado por el Condado de Ramsey «y en el mismo edificio de mis clientes, a pesar de las promesas de que iba a ser reasignado de la cárcel.»
«Para hacer frente a los daños que han enfrentado, estos ocho oficiales de pedir la destitución del Superintendente Lydon y swift disciplina de cualquier otro liderazgo que estuvieron involucrados o cómplice de esta acción,» dijo Smith.
agregó que los oficiales también están exigiendo una retracción de la declaración de la oficina del alguacil dio Reuters, que la integral en la persona de la diversidad y de la anti-discriminación de formación para instituido para todo el personal de la cárcel, y que un plan concreto de » ser desarrollado «para asegurarse de que este comportamiento discriminatorio nunca pasa de nuevo en el Condado de Ramsey.»
Smith dijo que sus clientes también están pidiendo una disculpa formal de la oficina del sheriff y de la compensación de su estrés emocional y la pérdida de ingresos, y agregó que algunos de los agentes han tenido que tomar tiempo libre o renunciar a las horas extras y promociones debido a su angustia.
Mientras que la oficina del sheriff del portavoz dijo el domingo un jefe adjunto con el organismo está llevando a cabo una sonda, Smith dijo que ninguno de sus clientes todavía tienen que ser entrevistados para la investigación.
ABC News Ahmad Hemingway contribuyeron a este informe.
