LONDRES — Seis meses fuera de las aulas, al menos. Esa es la perspectiva que se enfrenta la mayoría de los niños en el reino unido, una ausencia que es probable que cause daño a su futuro – especialmente si provienen de los hogares más pobres.
las Preocupaciones sobre la desigualdad han crecido tras la decisión del gobierno de esta semana para chatarra de planes para todos los estudiantes menores en Inglaterra para volver a la escuela antes de las vacaciones de verano en julio, debido a las dificultades en el cumplimiento de coronavirus distanciamiento social requisitos.
En un amplio informe sobre las desigualdades publicado el jueves, el respetado Instituto de Estudios Fiscales think tank advirtió que un «ya prominente brecha de logro» entre los niños en Inglaterra de las familias más ricas y los de más privado está en riesgo de ampliar.
«a Menos que haya un esfuerzo concertado para ayudar a estos niños una vez que las escuelas de nuevo, estos amplios huecos bien puede llegar a ser permanente,» el IFS, dijo en el informe, que es parte de un continuo análisis de las desigualdades presidido por el economista ganador del Premio Nobel Profesor Angus Deaton y financiado por la Fundación Nuffield.
señaló que las escuelas de pago son casi dos veces más posibilidades de realizar enseñanza en línea como los financiados por el gobierno a la que asistieron los niños del 20% más pobre de las familias. Los niños de familias más ricas también tienen mejores instalaciones de casa y son más propensos a tomar clases particulares.
Los autores del informe, dijo a los niños más pobres, en particular, de la necesidad adicional de enseñanza una vez que la crisis haya pasado.
a Pesar de que muchos de inglés de las escuelas primarias se han abierto durante toda la primavera para los hijos de los trabajadores — incluidos los profesionales de la salud y la entrega de los conductores — el gobierno Conservador había planeado dar a todos los alumnos la oportunidad de regresar después de meses de aprendizaje en el hogar.
la semana Pasada, los más jóvenes y aquellos que están en su último año de escuela primaria fueron capaces de volver. El plan era que todos los demás volverían en etapas ya que las escuelas fueron cerradas a mediados de Marzo.
Ahora, la mayoría de Inglaterra, 9 millones de escolares no voy a volver a clase antes de septiembre, y tal vez ni siquiera entonces, si hay una nueva ola en el coronavirus contagios. Las escuelas secundarias no son reapertura excepto por un poco de tiempo personal para aquellos que se embarcan en los exámenes del próximo año.
Anne Longfield, el Comisionado de la infancia de Inglaterra, una posición que favorece los derechos de los niños, está instando al gobierno a rápidamente de nuevo en el verano un plan de apoyo para reducir la desigualdad en la educación y extender el financiamiento para comidas escolares gratuitas a las personas elegibles.
el Primer Ministro Boris Johnson, dijo que el gobierno estaba considerando la posibilidad de un movimiento como tal.
«va a ser un gran verano de catch-up», dijo. «Vamos a seguir haciendo que los niños reciben la ayuda correctiva que necesitan para las cosas que se han perdido durante meses y meses, de modo que ellos realmente a recuperar el tiempo perdido.»
en otros lugares en el reino unido, Escocia e Irlanda del Norte han dicho escuelas no van a volver a abrir hasta el mes de agosto, mientras que Gales está haciendo planes para dar la bienvenida a los alumnos de nuevo a finales de este mes.
el jueves, en el informe también encontró un aumento en todas las medidas de desigualdad de los salarios a la salud y el género – en medio de la pandemia.
«En particular, algunos grupos de minorías étnicas, personas en ciertos trabajador clave ocupaciones, y los de bajos ingresos en los puestos de trabajo de los grupos — que a menudo se superponen — están en mucho mayor riesgo», dijo Mark Francos, Director de Bienestar en la Fundación Nuffield.
—
Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
