Un video que muestra el cuerpo de un hombre joven que está de forma insensible echado en el mar, ha desatado una investigación internacional, y brillaba a la luz el «esclavo» de las condiciones supuestamente sufrido por Indonesia pescadores a bordo de los Chinos de propiedad de los vasos sanguíneos. Esta es la historia de dos familias, de luto hijos y hermanos que murieron tratando de construir una nueva vida.
Sepri nunca había estado en el mar antes, cuando oyó a través de un amigo acerca de la oportunidad de trabajar en un Chino de propiedad del barco de pesca.
El prometido de dinero que se ofrecen estaba más allá de cualquier cosa que el 25-años de edad, podría sueño de ganar en su pueblo, en la isla Indonesia de Sumatra.
«fue tan entusiasta acerca de pronto, ser capaz de ganar este dinero grande para nosotros», dijo su hermana Rika Andri Pratama, recuerda.
Con la garantía de formación y de $400 (£326) un mes de salario, zarpó con un grupo de 22 de Indonesia de los hombres en el Tiempo de Jación 629 buque de pesca en febrero del año pasado.
«Antes de irse, le pidió prestado un poco de dinero de mí,» dice Rika.
«Él dijo que sería la última vez, porque él llegaba a la casa con cargas de más y que finalmente podría permitirse el lujo de renovar la casa de la familia.»
Pero Sepri nunca llegó a casa. El dinero No fue enviado. Y Rika no hablar a su hermano de nuevo.
título de la Imagen Rika sostiene la carta que recibió diciendo que su hermano había muerto en el mar
a principios De enero, ella recibió una carta. Él había muerto en el mar, su cuerpo arrojado por la borda en el Océano Pacífico.
«Mi corazón fue aplastado cuando me dijeron que estaba echado en el mar», dice ella conteniendo las lágrimas.
Ella estaba llena de culpa. «Antes de que nuestra madre murió, sus últimas palabras fueron: ‘usted debe tomar cuidado de su hermano pequeño’.»
los otros Dos Indonesia miembros de la tripulación murieron en el Largo Xing 629. Sepri y otro hombre murió a los pocos días de uno a otro en diciembre, después de 10 meses en el mar. Mientras que Ari, que era del mismo pueblo que Sepri, murió en Marzo de este año, poco antes de que el resto de la tripulación fueron rescatados.
¿Qué le diría a los hombres que mataron a su mamá? La bomba maker convertido pacificador ‘Reunión el hijo pensé que estaba muerto’
Como Sepri, sus cuerpos estaban envueltos en tela y arrojado por la borda. Como Sepri, de sus familias nunca tendrían la oportunidad de decir adiós a cualquiera.
Una tercera desesperadamente enfermo, Efendi Pasaribu, iba a llegar a la orilla vida – pero sólo apenas.
había una posibilidad de que esto podría tener todo el pasado desapercibido – simplemente un par de más muertes en el mar – tenía la unceremonious mar entierro capturado en un móvil no salen a la luz, y provocó una protesta pública en Indonesia.
título de la Imagen en el video de La mar entierro, capturado en un teléfono móvil, ha causado indignación en Indonesia
en Lugar de eso, el vídeo provocó un renovado debate sobre el abuso de los pescadores a bordo de buques extranjeros en el Sudeste de Asia.
Sorprendentemente, las historias de la vida a bordo de la Long Xing 629 son extrañamente familiar, y vienen de tan sólo cinco años después de cerca de 4.000 pescadores extranjeros, principalmente de Myanmar (Birmania), fueron rescatados y liberados de las islas remotas en Indonesia; algunos habían sido explotados en condiciones de esclavitud durante años.
en el momento En Indonesia se comprometió a luchar para acabar con la pesca no reglamentada y la explotación de los pescadores en buques extranjeros.
Como el Long Xing 629 del sobrevivientes comenzaron a hablar, se hizo evidente que poco había cambiado.
‘Todo lo que podía hacer era lavado y oro’
los Compañeros de la tripulación de los compañeros, que pide sólo para ser identificados por sus iniciales, dijo que a menudo fueron golpeados y pateados. Ellos no podían entender lo que sus Chino jefes que estaban diciendo y lo llevó a la confusión y la frustración.
Uno de los tripulantes le dijo a la BBC Indonesia a sus amigos de los cuerpos de todos los hinchado antes de morir.
Otro de ellos dijo que eran obligados a trabajar 18 horas al día y sólo se da cebo de pescado para comer.
«Ellos [los Chinos de la tripulación] bebían agua mineral, mientras que sólo estábamos dado mal destilada agua de mar,» la edad de 20 años NA, dijo.
título de la Imagen de aletas de Tiburón fueron entre las tripulaciones de las capturas
Cuando se hizo evidente cómo el enfermo Sepri y los demás se habían convertido, NA dice que se declaró con el capitán para traerlas a la tierra para su tratamiento.
Después de que los tres hombres murieron, la tripulación pidió mantener los cuerpos en una nevera para que sus amigos podrían ser enterrado en línea con sus Islámica de aduanas una vez que llegaron a la orilla.
Pero el capitán les dijo que nadie le quiere.
«argumentó que cada país pudiera rechazar sus cuerpos de todos modos,» NA, dice. «Todo lo que podía hacer era lavar sus cuerpos de acuerdo a la ley Islámica, orar y luego los echan en el mar.»
El capitán finalmente accedió a pasar el resto de Indonesia miembros de la tripulación a otro Chino barco que aterrizó en Busan, Corea del Sur. Efendi Pasaribu todavía estaba gravemente enfermo, pero él estaba vivo.
‘, Dejando para un futuro mejor »
Su madre, Kelentina Silaban, fue capaz de video llamada de su hijo, mientras estaba acostado en una cama de hospital en Busan.
Efendi era casi irreconocible de los sanos, de 21 años, quien había dicho adiós a sus poco más de un año atrás.
título de la Imagen Efendi estaba en forma y saludable, cuando él salió a la mar
«me dijo que por favor, por favor, acaba de llegar a casa, vamos a tomar el cuidado de usted en el pueblo.»
en su Lugar, de su hijo el cuerpo fue devuelto a ella. Ellos dijeron que había muerto a causa de la insuficiencia renal y la neumonía.
Antes de que él salió de su pueblo había publicado una foto de sí mismo en las redes sociales, con orgullo tirando de una maleta, con el título: «me voy con el fin de labrarse un futuro mejor.»
Efendi terminó siendo enterrado cerca de la casa de la familia en las zonas rurales de Sumatra.
«esperamos que nuestro hermano de la muerte ayuda a descubrir la esclavitud en el extranjero de buques de pesca. Estamos con la esperanza de que esto va a ser investigada a fondo», dijo su hermano Rohman.
Respuestas – no dinero
los derechos de los Migrantes grupos están pidiendo al gobierno para hacer mucho más para proteger a sus ciudadanos de convertirse en «esclavos».
El gobierno de Indonesia dice que el Tiempo de Jación 269 sobrevivientes – ninguno de los cuales recibieron sus salarios completos a los – formaban parte de un grupo de 49 pescadores, que van desde los 19 a los 24 años, que habían sido obligados a trabajar en condiciones de pobreza en al menos cuatro de los barcos de pesca de propiedad de la misma empresa China, Dalian pesca en el mar Co Ltd.
Ella se negó a responder a las acusaciones cuando fue contactado por la BBC, diciendo que se iba a emitir un comunicado en su página web. No hay respuesta ha sido puesto en libertad.
título de la Imagen que La de Indonesia de la tripulación de decir que a menudo fueron golpeados y pateados
Ambos países son prometedores a las familias de las respuestas. Yakarta describe los marineros de tratamiento como «inhumanas», mientras que la embajada de China en Yakarta, lo describió como un «lamentable incidente».
Se ha dicho que se están llevando a cabo una «investigación exhaustiva» en colaboración con Indonesia.
En Indonesia, tres hombres han sido detenidos como parte de la investigación sobre el reclutamiento de las empresas que contratan a los jóvenes. Se podría enfrentar hasta 15 años de cárcel si es encontrado culpable el hombre en virtud de la legislación sobre la trata.
¿Qué la esclavitud moderna parece? Reloj: Sólo en el hundimiento del pueblo’, Después de la prohibición de coral, lo he perdido todo’
«Nos aseguraremos de que tiene la empresa para cumplir con nuestras cuadrillas de derechos,» Ministro de relaciones Exteriores de Retno Marsudi, dijo en una conferencia de vídeo.
«Basado en la información de los equipos, la empresa ha violado los derechos humanos», agregó.
El pescador de Indonesia agencia de asociación (IFMA), dijo a BBC Indonesia de que hay numerosas agencias no registradas contratación de tripulaciones sin la supervisión del gobierno.
«Hay muchas peticiones de los buques extranjeros, estas agencias sólo hacer los documentos necesarios y enviar a los hombres en su camino. No hay ningún filtro de Indonesia lado», dijo el grupo vicepresidente Tikno.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Indonesia y China está investigando las denuncias de abuso en Chino vasos
En respuesta a la presión pública, el gobierno dice que ahora están considerando la puesta en marcha de seis meses de moratoria en Indonesia los pescadores de ir a trabajar en buques extranjeros.
«Esto nos va a permitir tener tiempo para mejorar nuestra supervisión, para que podamos poner en su lugar un sistema de canales donde tenemos todos los datos que necesitamos para ser capaces de supervisar y asegurarse de que los derechos de nuestros pescadores están protegidos,» la pesca funcionario del ministerio de Zulficar Mochtar, dijo.
Mientras tanto, la contratación de la firma que contrató a Rika, hermano del Sepri, se ha comprometido a pagar 250 millones de rupias (13.000 libras) en concepto de indemnización. Pero ella quiere respuestas, no solo de dinero.
«necesitamos saber qué pasó en ese buque,» ella dijo. «Vamos a ser el último de la familia que tiene a esta experiencia.»
Adicionales de presentación de informes por parte de la BBC de Indonesia Affan Hedyer y Raja Eben Lumbanrau
