SEÚL, Corea del Sur — Presidente de corea del Sur Moon Jae-in, que ofrece negociaciones con Japón para resolver una amarga disputa sobre la guerra de quejas como de la nación celebrado el 75 aniversario de su liberación de la dominación colonial Japonesa al final de la segunda Guerra Mundial.

En un discurso televisado a nivel nacional, Luna dijo que su gobierno ha «dejado la puerta de consultas wide open» para Japón para resolver una larga jurídicas y diplomáticas la disputa sobre la compensación para los Coreanos que habían sido sometidos a trabajos forzados en las minas, fábricas y otros sitios.

las Relaciones entre América del aliados Asiáticos se hundió a su nivel más bajo en décadas como el año pasado dejaron que sus desacuerdos sobre la guerra de la historia con extenderse a cuestiones relacionadas con el comercio y la cooperación militar.

la Luna, que templó sus palabras, evitar la crítica directa de los conservadores Japoneses gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe, que ha insistido en que todas las cuestiones de compensación fueron resueltos cuando los dos países de la normalización de sus relaciones bajo una 1965 tratado.

Japón postura fue refutada por el Sur de Corea del Tribunal Supremo en el año 2018, cuando dictaminó que el acuerdo no cubrir los derechos del individuo a buscar la reparación y pidió a las compañías Japonesas para compensar el envejecimiento de corea demandantes que habían sido sometidas a trabajo esclavo.

«Nuestro gobierno está listo para sentarse cara a cara con el gobierno Japonés en cualquier momento» para encontrar una solución mutua, las víctimas pueden apoyar, Luna dijo. Él dijo que el proceso podría ayudar a construir un «puente de la amistad y el futuro de la cooperación» entre los países.

Tokyo no respondió de inmediato a la Luna en los comentarios.

En un movimiento de Seúl vio como una represalia por la decisión de la corte, Japón el año pasado apretados restricciones a las exportaciones de ciertos materiales de alta tecnología utilizada por grandes de corea del Sur a las compañías a producir semiconductores y el smartphone muestra clave de las exportaciones de Corea del Sur. Corea del sur se ha de proceder con una queja a la Organización Mundial del Comercio.

la Luna también pidió a Corea del Norte para responder a corea del Sur propuestas para la cooperación bilateral, incluyendo la articulación de los programas contra la COVID-19 y otras enfermedades, y la reanudación temporal de las reuniones entre el envejecimiento de familiares separados por la Guerra de corea de 1950-53.