la CIUDAD de MÉXICO-Percibald García reconoció que el confinamiento durante el coronavirus de bloqueo de seguridad es especialmente tedioso para los niños. Así que el joven arquitecto decidió leer historias.
Casi todos los días desde principios de Mayo, el 27-años de edad, ha salido en una enorme Ciudad de México, complejo de apartamentos, con su «vagando por el micrófono» a la difusión de los cuentos a los niños que se reúnen en sus ventanas para escuchar.
Mientras que la mayoría de los niños en estos días tienen teléfonos móviles, tabletas o computadoras, García quiere escuchar la voz humana y el mundo de la compartida de cuentos. Él también quiere que se den cuenta de que pueden utilizar, incluso desde la distancia, las plazas públicas, que han servido como el ancla de la vida en México durante siglos.
«Nos dimos cuenta de que casi nadie se buscaba la manera de que los niños estaban experimentando este bloqueo», dijo García sábado.
configurar su micrófono en uno de los espacios verdes que se encuentran entre las filas de edificios de apartamentos, que ha leído «El Tlacuache Lunatico» («La Loca de la Zarigüeya»). Es una historia de David Martín del Campo sobre una zarigüeya que sufre porque él es tan corto. La zarigüeya intenta llegar a la luna, para que se sienta más alto. Una vez allí, se come la luna — y, a continuación, se ha de averiguar, con los compañeros de los animales, la manera de traerlo de vuelta. Otras historias siga la misma línea.
García a menudo precede a la historia por tocar las canciones por el célebre niños Mexicanos del compositor Francisco Gabilondo Soler, que actuó como Cri-Cri el grillo. A veces, otros narradores realizar, como una marioneta de la tropa. Y siempre, al igual que el sábado, los niños que aparecen en las ventanas de un edificio de varios pisos para tomar parte en el espectáculo.
al final, es un acto de mutua comodidad, similar a la de los Italianos a los que cantó el uno al otro desde sus balcones a principios de la pandemia, pero también un grito para recuperar espacios públicos compartidos y madre de la migración a digital, mundo virtual.
«En los últimos tres meses, todo ha ido en línea, trabajo, contactos, ir de compras», dijo García. «Este es un acto de resistencia en la cara de esta feroz de la digitalización de los que estamos viviendo.»
Rogelio Morales escuchado las historias de la ventana de su abuela apartamento. Desde Marzo, a los 9 años de edad, ha pasado gran parte de su tiempo jugando juegos de video. «La única cosa que tengo que salir para pasear a mi perro», dijo. «Es un poco aburrido. Yo faltar a la escuela.»
«Es bueno,» Rogelio dijo de la narración. «Si tenemos algo que hacer, o si nos sentimos frustrados, nos podemos relajar un poco.»
Luna González, vino con su madre, Tatiana Vega, de escuchar las historias desde una distancia segura, tanto el uso de mascarillas.
«me imagino a los personajes, me imagino que lo que los animales son como,» dijo Luna, quien aprovechó la oportunidad para salir a dress up en su más fino. «A veces salimos, porque me aburro en casa.»
García llama a su proyecto «De la Casa a la Plaza» («De la casa a la plaza»), en referencia a las plazas de la ciudad donde históricamente los Mexicanos se han reunido para socializar y compartir.
La pandemia de golpear a este aspecto de la vida dura, porque la gente se ha animado a no salir o reunirse por miedo al contagio.
Es una tradición que también ha sido alterado en los barrios modernos de México en las grandes ciudades, donde los centros comerciales a menudo han reemplazado plazas y parques como lugares de reunión. Pero debido a la coronavirus, los centros comerciales también se han pedido cerrado en la Ciudad de México.
García de la familia ha vivido en la capital, el barrio de Tlatelolco desde 1967, pocos años después se inauguró en 1964. Originalmente contenía cerca de 12.000 apartamentos y se extendió a más de 232 hectáreas (94 hectáreas). El gobierno construyó el complejo fue construido durante un período cuando los arquitectos todavía sentía que tenía para ofrecer, espacios comunes, algo que los promotores privados han abandonado.
«La plaza pública ha sido muy importante en México desde el tiempo de nuestros antepasados,» desde la época de los Aztecas, García señaló. «Es donde las personas se reúnen, hablan, donde la vida de una comunidad se desarrolle».
«El centro comercial es ahora la plaza, pero es privado … usted tiene que pagar», agregó. «Esto mata a la plaza pública, mata a las estructuras sociales.»
Algunos niños tienen incluso se acercó a García a leer sus propias historias, y otros invitados narradores están invitados a unirse.
«Esta es una invitación a la gente para continuar con el uso de la plaza pública», dijo.
es no sólo a los niños que lo escuchan.
Rogelio de la abuela, Maria Elena Sevilla, también asomó su planta baja de la ventana.
«Este joven recibirá una recompensa especial de Dios, porque no es sólo para los niños es entretenida, es la gente de mi edad, también,» ella dijo.
