WASHINGTON — la Ciudad de Nueva York juez el jueves desestimó una demanda por Donald Trump, el hermano que intentaba detener la publicación de un decir-todo el libro por el presidente de la sobrina, diciendo que el tribunal carecía de jurisdicción en el caso.
Sustitutos Juez de la Corte de Peter Kelly dijo que los reclamos no fueron las adecuadas para su corte, donde los conflictos sobre asuntos de bienes se liquidan.
La moción presentada a principios de esta semana trató de una medida cautelar para impedir que María Trump y el libro de la editorial Simon & Schuster, a partir de su liberación, según lo previsto, en el mes de julio.
María de Triunfo es la hija de Fred Trump Jr., el presidente del hermano mayor, que murió en 1981. Una descripción en línea de su libro, «Demasiado y Nunca es Suficiente: ¿Cómo Mi Familia Creó el Mundo Más Peligroso del Hombre,» dice el se revela «una pesadilla de traumas, relaciones destructivas, y una trágica combinación de negligencia y abuso.»
Robert Trump abogados presentaron documentos de la corte diciendo que María Trump y otros habían firmado un acuerdo que prohíba de escribir el libro. Se dijo que el acuerdo incluye un «importante acuerdo económico» para María de Triunfo.
La liquidación de casi dos décadas atrás, se incluye una cláusula de confidencialidad diciendo explícitamente que no «publicar cualquier cuenta sobre el litigio o de su relación,» a menos que todos estaban de acuerdo, los documentos de la corte, dijo.
Publicado las cuentas de los contenidos del libro, decir que contiene una «perspectiva interna» de la «infinidad de comidas de las fiestas» y las interacciones familiares y eventos familiares, junto con las observaciones personales por María Trump, un psicólogo, acerca de su «supuestamente tóxicos de la familia», según los documentos de la corte.
El acuerdo relacionado con la voluntad de Donald Trump, el padre, de Nueva York desarrollador de bienes raíces Fred Trump.
En sus documentos de la corte, los abogados de Robert Trump dijo que el libro también ha sido promovido como contenedor de conocimiento en el «funcionamiento interno» de la Trompeta de la familia y las acusaciones de que el fallecido Fred Trump y el presidente descuidado María Trump, el padre, «supuestamente contribuyen a su temprana muerte.»
María Trump, abogado, Ted Boutrous Jr., dijo que el tribunal estaba en lo correcto en su decisión.
«esperamos que esta decisión va a terminar el asunto. La democracia prospera en el libre intercambio de ideas, y ni este tribunal ni ningún otro tiene la autoridad para violar la Constitución al imponer una censura previa sobre aspectos centrales del discurso político», dijo en una declaración.
La Casa Blanca y los abogados de Robert Trump no tiene un comentario inmediato jueves.
Un portavoz de Simon & Schuster, dijo en un comunicado que la editorial estaba «encantado» con la decisión.
«esperamos la publicación de María L. Trump ‘Demasiado y Nunca es Suficiente, y están seguros de que les va a prevalecer en caso de que hay más esfuerzos para ahogar esta publicación,» el portavoz de Adán Rothberg, dijo.
—
Associated Press el escritor Larry Neumeister en Nueva York contribuyeron a este informe.
