la Familia puede ser el gran tema del cineasta Japonés Hirokazu Kore-eda, pero no sencillo dibujar retratos. En Kore-eda manos, la familia es más maleable. Él tiende a cambio de roles en torno a como él la reordenación de los muebles, sutilmente rehacer la dinámica familiar hasta que, sin saberlo, deshizo todo.
En su delicada y devastador y profundamente humana películas, la familia funciona como un prisma, una manera de ver las cosas a menudo oscurecida en la sociedad Japonesa. En «de tal Padre, tal Hijo» switched-en-el nacimiento de cuento (generalmente las cosas de melodrama) se utiliza con mucha delicadeza representar las divisiones de clase. En «Nadie Sabe,» los cuatro hijos de diferentes padres y una madre por un momento de encontrar la armonía juntos. En su Palme d’Or-ganador «de los Delincuentes,» una improvisada y empobrecidos clan son una verdadera familia que la mayoría de los que están obligados por el ADN.
Para Kore-eda, la familia es una opción. Y en su última y primera de idioma francés de la película, «La Verdad,» es una decisión que su personaje central — un célebre actor francés interpretado por Catherine Deneuve, aparentemente ha abdicado. «Prefiero haber sido una mala madre, una mala amiga y una buena actriz», dice ella sin remordimiento.
Kore-eda se ha trasladado de Japón a París. Fabienne (Deneuve) es una gran dama del cine francés, no así, a diferencia de Deneuve, a sí misma, que es visitado por lo que ella llama la «pequeña familia» de su hija, Lumin (Juliette Binoche) de Nueva York. Con Lumin son su actor esposo Hank (Ethan Hawke) y la hija de Charlotte (Clementina Grenier). Llegan como Fabienne no es del todo objetiva libro de memorias, titulado «La Verdad», se publicó. «Mis recuerdos, de mi libro,» ella dice.
La visita se lleva a cabo mientras Fabienne es el rodaje de una película de ciencia-ficción como una eterna, que viajen por el espacio de la madre — otra capa de la ficción en «La Verdad» que sirve como una parte auténtica, la parte falsa de la refracción de que Fabienne es como una madre. Ella puede actuar el papel, pero ella puede ser realmente?
Lumin, sin duda, no lo creo. Ella lleva con ella un montón de infancia equipaje de Fabienne menos de cuidado de crianza, incluyendo el tiempo Fabienne la encerró en el sótano como un castigo y luego se olvidó de los dejara salir. «Yo estaba filmando», dice ella con total naturalidad, como sus prioridades estaban de lleno en el fin.
Pero «La Verdad» de manera constante fichas fuera a algunos de esos viejos agravios, causando Lumin a la pregunta de sus recuerdos y suavizar bajo Fabienne la indomable voluntad. («Usted no puede confiar en los recuerdos,» su madre le dice. «Los recuerdos vienen y se van».)
Los conflictos, incluidos los de Hank problema con la bebida, un poco familiar y la película de la sensibilidad a veces roza el territorio de otros innumerables francés dramas. Kore-eda filmó la película con un francés de la tripulación, dirigiendo a través de un traductor, y un elemento de su suave brillo no viene a través de tan claramente en la traducción.
Pero «La Verdad» es a menudo magistral en el delicado equilibrio de ideas contradictorias a la vez. Y, además, Deneuve. El una vez y siempre belle du jour no abrumar a la película con guiños a su pasado histórico; ella simplemente lo manda por su propia presencia formidable. Su Fabienne — cruelmente de corte, totalmente despiadada, sensacionalmente talento — es demasiado vivo para un mero homenaje. Ella no podía soportar que para él, además.
Hay momentos en los que ella y Binoche compartir la pantalla que son casi abrumadora de cómo simplemente bien — de manera muy diferente — ambos actores. Y luego están las notas de la gracia, como cuando el conjunto de la shambling clan se tropieza en la noche de un restaurante y comienza el baile de brazo en brazo a un músico de la calle de la música. La vida familiar es un espectáculo. Y Kore-eda de alguna manera se ha hecho de nuevo.
«La Verdad» de la IFC Films de liberación, está clasificada PG por la Motion Picture Association of America por temáticas y sugerentes elementos, y para dejar de fumar y breve del lenguaje. Tiempo de ejecución: 106 minutos. Tres estrellas de cuatro.
—
Siga AP Película Escritor Jake Coyle en Twitter: http://twitter.com/jakecoyleAP
