el CAIRO — El nuevo coronavirus ha golpeado a varios Egipcio prisiones y mató al menos a 14 personas detenidas, una de las principales de derechos humanos de vigilancia, dijo el lunes, cuando las autoridades tratan de reprimir la noticia de que el virus de la’ extensión detrás de las rejas.
La organización Human Rights Watch publicó un extenso informe en base a las cartas de contrabando de prisión y entrevistas con los internos y sus familiares, la documentación de los múltiples casos de detenidos que murieron después de experimentar el virus de síntomas sin ser probado o recibir tratamiento médico adecuado.
Decenas de miles de personas en Egipto están hacinados en qué grupos de derechos dicen que son el hacinamiento y la insalubridad de las prisiones.
a Pesar de los llamamientos para que el gobierno del Presidente Abdel Fattah el-Sissi, a la liberación de miles de presos para frenar la propagación del contagio, las autoridades sólo han acelerado una larga represión de la disidencia, el arresto de los trabajadores de la salud, periodistas y críticos que de voz a las preocupaciones sobre el manejo por parte del gobierno de la pandemia.
Uno de ellos, activista Sanaa Seif, fue arrestado el mes pasado después de levantar la voz de alarma sobre un posible brote en la cárcel, donde su hermano, el destacado preso político Alaa Abdel-Fatah, se llevará a cabo. Su familia teme que han crecido desde que las autoridades suspendieron los derechos de visita como medida de precaución contra la infección. Las políticas penitenciarias se han aplicado de manera irregular desde el inicio de la pandemia, dijo que su hermana Mona Seif, con los guardias a menudo negarse a dejar en desinfectantes y medicamentos para los reclusos o pasar las cartas a las familias desesperadas por la información.
«en Lugar de proporcionar una atención médica adecuada y las medidas de salud necesarias para evitar la propagación de COVID-19, el gobierno Egipcio intenta ocultar una grave crisis de salud en las cárceles», dijo Joe Stork, subdirector para Oriente Medio y Norte de África director de HRW.
Un Egipcio de la prensa oficial no responde a una solicitud de comentarios sobre el informe.
El grupo informó de que Egipto de la Agencia de Seguridad Nacional de los convocados, interrogado y castigado a los presos cuando los medios de comunicación empezaron a crepitar con fugas de sospecha de casos del virus en las cárceles. En uno de los casos, los detenidos dijeron que se desnudaron, lo golpearon con palos y cables eléctricos para quejarse de sus condiciones.
a Pesar de que el apagón informativo, informes extraoficiales proporcionar un alarmante vistazo a lo que podría ser fugitivo de la transmisión en Egipto prisiones. La pandemia ha aumentado en Egipto, infectando a más de 88,402 personas y matando a 4,352, el mayor número de muertes en el mundo Árabe. Incluso como el diario de la tasa de infección en el país ha disminuido este mes, las cuentas de los casos del virus en las cárceles son un montaje.
la semana Pasada, el destacado periodista Mohamed Monir murió de COVID-19 apenas unos días después de su liberación de la cárcel.
El informe de HRW citada sede en Ginebra, grupo de derechos humanos Comité para la Justicia diciendo que ha documentado más de 190 presuntos COVID-19 casos a través de una docena de cárceles y 29 estaciones de policía, incluyendo 160 reclusos y 30 empleados. Varios presos informó que ellos y sus compañeros reclusos tenido fiebre, tos, dolores en el cuerpo y la pérdida del gusto y del olfato.
De las 14 muertes, nueve, murió en un hospital después de ser transferido de la detención.
a Pesar de que Hamdy Abdel Aal Ryaan, de 58 años, sufrió graves virus síntomas de días, fue llevado de urgencia a un hospital de las Fuerzas de Seguridad Central del campamento, al norte de la capital, sólo cuando se estaba muriendo, dice el informe, citando a un pariente. Ryaan, exprimido en una pequeña celda con más de 20 otros, recibieron casi ninguna atención médica. La causa en su certificado de defunción decía: «no se ha determinado todavía.»
En al-Mahallah Primera Estación de Policía, en el norte de Egipto, tres presos políticos recluidos sin juicio murió el mes pasado. La familia de uno de ellos, se retiró de la maestra de matemáticas Moawad Mohamed Suleiman, de 65 años, se le dijo que murió de un ataque al corazón, pero no recibieron ninguna prueba médica. Más tarde, sus familiares aprendido que Solimán había sufrido el virus de síntomas.
los Compañeros de los detenidos Hassan Ziadah, de 56 años, fue trasladado a un centro de salud designado para COVID-19 pacientes el mes pasado y murió esposado a su cama de hospital.
En casi todos los casos, HRW, dijo, las autoridades de la prisión han hecho muy poco para proteger a los presos de la infección más allá de la agrupación casos sospechosos en la misma celda. Los oficiales en al menos tres prisiones impidió que los reclusos de la obtención o uso de máscaras, dijo.
El grupo de derechos humanos instó a las autoridades Egipcias para liberar más detenidos, entre los muchos presos políticos excluidas de los últimos gestos de clemencia, la conducta generalizada de detección de virus y permitir que los reclusos de la comunicación regular con sus abogados y familiares.
«Como con cualquier tema importante en Egipto, la principal preocupación de las autoridades para controlar el flujo de información», dijo Mona Seif, la hermana de un preso Abdel-Fatah, en una entrevista reciente.
Cuando su familia finalmente recibió una carta de Abdel-Fatah después de semanas de silencio, el contenido apareció la auto-censura -, dijo ella, misteriosamente vacío de cualquier referencia a la crisis de la salud agarre de su país. «Realmente es un agujero negro.»
