Sir Alan Ayckbourn, el premiado dramaturgo, dice streaming muestra durante el encierro «simplemente no es teatro».
«ver un streaming de jugar y que bien podrían estar viendo la televisión,» él agrega.
«a Pesar de que todo el mundo trata de hacer que se sienta como en teatro, y algunas personas, que ven en Zoom juntos, no es el mismo.»
Muchas compañías de teatro se han convertido a la transmisión de producciones anteriores como teatros permanecen cerrados debido a la coronovirus.
Entre los más exitosos ha sido el Teatro Nacional de Frankenstein, protagonizada por Benedict Cumberbatch y Jonny Lee Miller, que congregó a cerca de tres millones y medio de vistas a lo largo de su semana-largo plazo.
Imagen Nacional de derecho de autor de Teatro en Vivo el título de la Imagen Benedict Cumberbatch (izquierda) y Jonny Lee Miller alternan los papeles principales en Frankenstein
Pero Sir Alan, conocido por obras como » Las Conquistas normandas, Un Coro de Desaprobación y Dormitorio Farsa, no es un fan de ver las producciones en una pantalla.
formas de entretenimiento en vivo está evolucionando en línea para ser un salvavidas en lockdown el teatro Globe de Shakespeare pide urgentemente fondos para evitar la insolvencia de Cómo vivir el teatro se está ejecutando a pesar de bloqueo
Mientras que él piensa que le recuerda a las personas que les gusta el teatro que todavía es un «agradable proceso», para cualquier persona «que llega nueva al teatro a través de la transmisión», le teme a lo que es especial es «perdido».
«El teatro en la final, esencialmente, tiene que ser en vivo. Tiene que ser un momento cuando yo siempre le digo a una audiencia que vienen en una noche en particular, esta actuación es exclusivamente para USTED.
copyright de Imagen de Tony Bartolomé de la Imagen de la leyenda de Sir Alan Ayckbourn fue debido a que empiezan a ensayar su nueva obra en Stephen Joseph Theatre
«El entusiasmo y la espontaneidad de teatro en vivo es como ninguna otra cosa.»
Sir Alan estaba previsto iniciar los ensayos para su nueva obra la Verdad Va a Salir a Stephen Joseph Theatre en Scarborough, Yorkshire del Norte, esta semana.
Pero el coronavirus crisis puso pagado para que, con el teatro cerró sus puertas desde el mes de Marzo.
Bloqueo, sin embargo, desencadenó otro plan. Sir Alan, quien trabajó como un drama de radio productor de la BBC en Leeds entre 1965 y 1970, decidió crear y producir un nuevo trabajo, Anno Domino, el que será su 84ª jugar.
«cavé este juego fuera de la plataforma,» él dice, «y parecía grabable. Parecía radio friendly. No había demasiada acción visual, no hubo vicarios corriendo alrededor sin pantalones en el.»
copyright de Imagen de Tony Bartolomé de la Imagen de la leyenda de Sir Alan Ayckbourn y su esposa Heather Stoney que presentará su nuevo juego de radio
El juego es acerca de la ruptura de un largo estableció el matrimonio y el «efecto dominó» que tiene en los amigos y la familia.
Pero una vez que se había decidido en la obra que tenía que echarlo. Con el distanciamiento social, sus opciones eran limitadas. Así que Sir Alan mismo también estrellas en Anno Domino – marcaje de su regreso a la actuación después de casi 60 años.
Si eso no fuera suficiente, también es la primera vez que él ha dirigido y llevado a cabo una de sus propias obras.
Y, a continuación, se unió con su esposa, la actriz Heather Stoney, para grabar el programa en su casa, en Scarborough durante el bloqueo. Que incluso sus propios efectos de sonido.
«fue un trabajo de amor», afirma.
copyright de Imagen Scarborough Teatro de la Confianza de la Imagen de la leyenda de Sir Alan Ayckbourn y Heather Stoney en Dos Para El Pedaleo en 1964
El espectáculo estará disponible como una grabación de audio en las Stephen Joseph página web del Teatro del 25 de Mayo al 25 de junio. Será libre, aunque se espera que las personas que escuchan va a hacer una donación.
Dada su antipatía hacia el streaming de Sir Alan tiene mucho interés en subrayar: «no se deje engañar que Heather y me desescombro en nuestra sala está el teatro en vivo. Es un juego de radio.»
Pero él no quiere el show para recaudar dinero porque el Covid-19 de bloqueo ha sido «particularmente perjudicial para la actuación en vivo de las artes».
«El punto entero de nosotros realmente es reunir a las personas en la misma habitación. Y, por supuesto, los virus no les gusta mismas salas,» él agrega.
«podría ser una recuperación muy lenta. Creo que la gente va a ser comprensiblemente muy nervioso antes de que salgan de sus casas.
«Y, ciertamente, el público de teatro va a dar un paso atrás en la línea de fuego, debido a que se va a sentarse uno al lado del otro, fila tras fila.»
Pero después de una larga y distinguida carrera, Sir Alan última instancia, es optimista. Él piensa que el teatro «va a levantarse de nuevo».
«siempre Lo hace, con el tiempo. Pero es posible que comience de nuevo desde la parte de atrás de un carro. Tal vez los grandes teatros ya no será viable».
Y cuando vivo teatro le hace volver, Sir Alan estará listo.
«probablemente voy a escribir un bloqueo de jugar el próximo año,» él dice, «cuando estamos saliendo de ella.»
síguenos en Facebook o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
