La BBC ha recibido más de 18 600 quejas sobre el uso de un insulto racial en un reportaje de TELEVISIÓN.
La N-palabra fue utilizada en un informe acerca de una raza-agravado ataque en Bristol, emitida por los Puntos del Oeste y el Canal de Noticias de la BBC la semana pasada.
La corporación desde entonces ha defendido el uso de la palabra, pero aceptó que causó el delito.
Difusión regulador Ofcom dijo que recibió 384 quejas sobre el informe.
En su boletín quincenal, la BBC dijo que había recibido 18,656 quejas sobre el incidente del domingo 2 de agosto.
Que la convierte en la segunda más se quejó sobre el incidente, ya que la BBC comenzó a utilizar su sistema actual, en el 2017. Sólo Newsnight de apertura del monólogo acerca de Dominic Cummings en Mayo recibió más, con 23,674.
Antes de 2017, Jerry Springer: The Opera recibido la mayoría de las quejas de cualquier programa de la BBC, con 63,000.
‘el Contexto es importante’
El informe, que se transmitió el miércoles 29 de julio, se describe un ataque en un 21 años de edad NHS trabajador y músico conocido como K o K-Dogg.
había sido atropellado por un coche en 22 de julio mientras caminaba hacia una parada de autobús de su lugar de trabajo, Hospital Southmead en Bristol. Él sufrió lesiones graves, incluyendo la rotura de una pierna, la nariz y los pómulos.
la Policía dijo que el incidente está siendo tratada como racialmente agrava debido a que el racista lenguaje utilizado por los ocupantes del coche.
Un cuarto hombre fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato el martes.
BBC defiende el uso de la ligadura en el informe de noticias
En su respuesta a las quejas sobre el uso de la N-palabra, la BBC dijo: «la familia de La víctima estaban ansiosos por el incidente debe ser visto y entendido por el público en general.
«Es por esta razón por la que nos pidió específicamente para mostrar las fotos de este hombre de las lesiones y se determinó también que nos debe informar de que el lenguaje racista, en su totalidad, que presuntamente haya sido hablado por los ocupantes del coche.»
añadió: «Estas son decisiones difíciles, pero el contexto es muy importante en este caso particular. Creemos que nos dio advertencias adecuadas que las imágenes perturbadoras y el lenguaje sería utilizado y vamos a continuar esta historia.
«La palabra es muy ofensivo y estamos completamente de aceptar y entender por qué las personas se han enojado por su uso. La decisión de utilizar la palabra no fue tomada a la ligera y sin considerable detallada pensamiento: éramos conscientes de que sería causa de delito.»
título de la Imagen Lucy Worsley se disculpó por el uso de la N-palabra en un 2019 episodio de los más Grandes de gran Bretaña Infundios
La BBC también ha recibido otras 417 quejas acerca de una utilización por separado de la palabra durante la historia del programa.
el domingo, presentador y el historiador Lucy Worsley se disculpó después de citar la N-palabra en su programa de la BBC de la Historia Estadounidense más Grande de Infundios.
El programa emitido por primera vez en la BBC Cuatro en 2019, pero se repitió en la BBC Dos durante el fin de semana.
Después de la repetición fue transmitido, un usuario de Twitter contactado Worsley a criticar a su para el uso de la N-palabra.
Responder a ella, Worsley dijo: «tienes razón, no era aceptable y me disculpo.»
Las quejas vienen en un contexto de continua preocupación y el análisis de cómo los medios de comunicación y la industria del entretenimiento se ocupa de las cuestiones de raza.
Después de que el Negro Vidas Importan las protestas a principios de este año, desencadenada por la muerte de George Floyd en la custodia de la policía, varios programas de TELEVISIÓN y estrellas de cine han disculpado por su uso anterior de la cara pintada de negro o racialmente insensibles idioma.
