Francés de origen armenio, Simon Abkarian es cineasta, actor y director.
Así, después del genocidio de 1915, la sombra de la muerte vuelve a danzar en el umbral de la casa de mis antepasados: Armenia. A menos que la comunidad internacional se movilice, condene enérgicamente y castigue al régimen de Bakú, las opciones que les quedan a los armenios de Artsak son la muerte por inanición o el exilio forzado. ¿Cuál es su “crimen”? Queriendo emanciparnos del yugo azerí. ¿Deberían masacrarse los escoceses con el pretexto de que les gustaría separarse del Reino Unido? ¿Debería hacerse lo mismo con los vascos o los corsos si algún día así lo decidieran? En 1990, los habitantes de Artsaj (Nagorno Karabaj armenio) no pedían menos. Querían emanciparse legalmente. La respuesta de los azeríes: los pogromos de Kirovabad, Sumgait y Bakú. La de los armenios nativos: la autodefensa. Durante esta guerra, el éxodo y la muerte no perdonaron a ninguna de las partes.
Lea el dossierNagorno-Karabaj: nuestro dossier para entender la guerra entre Armenia y Azerbaiyán
Hoy, los armenios resisten en lo que queda de su territorio. Se está poniendo a prueba la determinación de estos antiguos montañeses que llevan ocho meses aguantando el asedio impuesto por Bakú sin gas, y ahora sin agua, cortados periódicamente, sin comida, sin medicinas y sin internet. Ha comenzado el recuento de las muertes por hambre.
Hace una semana, un grupo de ciudadanos turcos pidió a Azerbaiyán que abriera el corredor de Lachine. Conociendo el régimen represivo de Ankara, dan muestras de valentía. Arriesgando sus vidas, escuchando sólo la voz de sus conciencias, estas mujeres y hombres están alertando al mundo sobre este genocidio inminente. Esta gente valiente sabe de qué se trata. En estos tiempos en los que el compromiso político se ha vuelto sospechoso, debo celebrarlos escribiendo sus nombres:
Abdullah Demirbaş, Abdülhakim Daş, Adnan Cangüder, Adnan Çelik, Ahmet Aykaç, Ahmet Konuk, Akın Atauz, Akın Birdal, Alev Er, Alex Köşkeryan, Ali Gökkaya, Ari Günter, Aslı Erdoğan, Attila Tuygan, Ayşe Hür, Ayşe Yıldırım, Ayşegül Devecioğlu , Baskin Oran, Bayram Kaya, Celal Initial, Cengiz Aktar, Cengiz Arin, Denis Dreisbusch, Doğan Özgüden, Emrah Cilasun, Erdal Doğan, Erdoğan Kahyaoğlu, Eren Keskin, Ergun Babahan, Erol Ercan, Eser Budak, Esra Mungan, Fatime Akalın, Fikret Başkaya, Garo Kaprielian, Gençay Gürsoy, Güngör Şenkal, Gürhan Ertür, Hacer Ansal, Hasan Burgucuoğlu, Hatice Yıldız, Hıdır Çelik, Hovsep Hayreni, Hüseyin Habip Taşkın, İbrahim Seven, İnan Gedik, İnci Tuğsavul, İra Tzourou , Kemal Bilget, Kemal Hur , Kemal Yalçın, Kenan Yenice, Mahmut Konuk, Mehmet Ali Balta, Nafiz Özbek, Necati Abay, Nedim Kibar, Nesim Ovadya İzrail, Nesrin Nas, Nevzat Onaran, Nurcan Baysal, Nurten Kırmızıgül, Okan Küçükersan, Osman Okkan, Oya Baydar, Ömer Faruk Gergerlioğlu, Ömer Madra, Racho Donef, Ragıp Duran, Ragıp Zarakolu, Ramazan Traveler, Recep Maraşlı, Sait Çetinoğlu, Sait Oral, Selahattin Koçak, Selay Ertem, Selma Koçiva, Serdar Koçman, Sibel Yiğittekin, Şaban İba, Şakir Bilgin, Şamil Altan, Şanar Yurdatapan, Şükriye Ercan, Taner Akçam, Ülkü Çevik, Victoria Çiprut, Yalçın Ergündoğan, Yasemin Gedik, Yaşar Küçükaslan, Yavuz Aydın, Yavuz Baydar, Yetvart Danzikyan, Yıldız Aydın, Yusuf Köse, Zarife Atik, Ziya Özder.
Amigos de Azerbaiyán, ¿dónde están? O mejor dicho: ¿dónde estás con tus amigos azeríes?
No dudo de la sinceridad de sus respectivas relaciones. Sé que están bien fundamentadas y son claras. Sé que ningún personaje de Bakú le pregunta nada que vaya en contra de sus principios democráticos. Y entiendo que te escuchan con respeto y atención.
Leer tambiénEn Nagorno-Karabaj, Francia en ayuda de los armenios
Por favor, señoras y señores diputados, llamen a sus contactos en Bakú. Diles que levanten este asedio inhumano e indigno. O, durante uno de sus muchos viajes a Azerbaiyán -tierra de fuego, paz, tolerancia, amor… de sangre y petróleo-, decirles que lo que están haciendo en Artsaj será contrario a la imagen que les gustaría forjar, por lo tanto la suya. porque sois sus amigos, y por extensión el de Francia, porque sois sus representantes. Dígales que destruir y aniquilar a la población civil de Artsaj constituye un crimen contra la humanidad. Hazlo, aunque ya haya pasado lo peor, evita que lleven a cabo su siniestro proyecto. Pesa todo tu peso en la balanza de la gran historia. Inspírese en Dominique de Villepin, cuando, en las Naciones Unidas, en 2003, dio un nuevo significado al lenguaje diplomático. Habla con ellos ya que son amigos. Un amigo puede contarle todo a un amigo. Y si el amigo busca engañar al mundo llevando al otro por un camino equivocado, el verdadero amigo debe razonar con él.
“En este templo de las Naciones Unidas somos los guardianes de un ideal, somos los guardianes de una conciencia. La pesada responsabilidad y el inmenso honor que tenemos deben llevarnos a dar prioridad al desarme en paz”. Así habló Dominique de Villepin, así habló Francia. Se dirigió a sus aliados, a sus amigos americanos, y les recordó que Francia era soberana, libre de todas las tentaciones y amenazas.
Podrías inspirarte en él, como lo hizo él en sus ilustres predecesores.
Veinte años después, me digo que el coraje o el sentido de la historia o incluso la bondad humana podrían llamar a la puerta de vuestra conciencia, pero, desgraciadamente, con vuestro silencio seguís apoyando este exterminio anunciado.
Frente al mundo, asesorado por Turquía, experimentada en crímenes masivos, Azerbaiyán está planeando una limpieza étnica mediante el cerco y el hambre. Menos espectacular que el de Kosovo, no es menos genocida. Y no dices nada. Su silencio es costoso… para los armenios.
El señor Aliyev escucha a sus asesorados asesores que le susurran al oído la mejor manera de acabar con los «perros» de los armenios, salvando al mismo tiempo su imagen en Occidente; una apuesta.
Leer tambiénEn el Senado, los amigos de Armenia al rescate de Nagorno-Karabaj
La espada, de momento, ya no es de buena calidad. Los vídeos de torturas y ejecuciones sumarias contra civiles y prisioneros de guerra armenios (hombres y mujeres), que sus soldados publicaron con orgullo en la red, no obraron a su favor. Aunque el horror y el sadismo de estas imágenes nunca provocaron la condena oficial de ningún país, Aliyev entendió que estaba jugando con las emociones de la opinión europea y estadounidense. Entonces tuvo que cambiar su estrategia. Así que tomó su «mal» con paciencia y ahora pretende destruir por hambre a las 120.000 almas que se le resisten. Es más largo, pero terriblemente efectivo. Y no dices nada.
Supone que esta solución definitiva es menos espectacular, más discreta que la del sable. Él está equivocado. Ambos métodos son igualmente bárbaros y crueles. Porque nosotros, los «extremistas armenios de Francia», como a algunos de ustedes les gusta llamarnos, siempre estaremos ahí para decirlo, para recordarlo. Una vez que Artsaj caiga, atacará Zanguezur para luego asfixiar y borrar a Armenia del mapa para siempre.
¿Qué derecho invocarás entonces? En 3.000 años de historia, el pueblo de Artsaj nunca ha abandonado sus hogares y no quiere hacerlo hoy. Mientras el presidente Macron, solitario en este expediente caucásico, intenta convencer a sus socios europeos, con el dedo índice levantado como un tirano de teatro, el dictador-autócrata, su amigo, amenaza y convoca al primer ministro de la República de Armenia, Nikol Pashinyan, a cumplir sus deseos. En realidad, su deseo sólo tiene uno: destruir Armenia.
Apodado “socio confiable” por Madame von der Leyen, y apoyado por algunos de sus “amigos” parlamentarios europeos y franceses (usted, por lo tanto), está esperando el momento adecuado para atacar lo que queda de Armenia. ¿Otra pandemia, una revolución en Irán, la invasión de Taiwán o quizás las próximas elecciones estadounidenses serán las oportunidades para él y sus yihadistas sirios enviados por Ankara para poner en práctica su desastroso proyecto?
Sabe que su hermano mayor turco lo protegerá y vendrá a rescatarlo. Sabe que Europa necesita su gas y su petróleo. Sabe que Rusia está en deuda con él, ya que parte de su petróleo prohibido en Europa pasa por Bakú. Sabe que Madame von Der Leyen lo sabe y que no dirá nada al respecto. No compra el silencio sino un fragmento de tiempo, un suspenso, un paréntesis, sabe que allí, en esa demora tácita, se cometen los grandes crímenes. Y este paréntesis tallado en la carne del tiempo, como alas cortadas en el lomo de la historia, se cerrará en la nada. Sabe que así caen los pueblos sin el conocimiento de la justicia… Sabe que este indulto temporal obra en su favor. Y hablando de favores… No, no los pediré.
Invocará, como suele hacer, su secularismo, su mosaico ejemplar de minorías diversas y variadas, la protección de su comunidad judía y otros argumentos que de ninguna manera ocultan su verdadera naturaleza. Digas lo que digas, Azerbaiyán no es, a diferencia de Armenia, una democracia.
Como ustedes saben, la dinastía Aliev ha reinado durante más de 40 años, sin ser desafiada por la represión y la corrupción. Armenia en el 49, pero eso no lo sabes. Lo sabes, el odio antiarmenio está institucionalizado, desde el jardín de infantes, en todos los estratos de la sociedad azerbaiyana. Ya no podemos vivir juntos. Como sabes, no se puede decidir entre ellos mediante argumentos mortales que afirman estar basados en la ley. Allí lo que hay que reclamar es el deber. No es Václav Havel quien quiere. Aliev, su querido amigo, sigue siendo Aliev. Como usted sabe, el derecho del que habla es una licencia para exterminar a 120.000 personas con total legalidad.
Leer tambiénEl Genocidio Armenio, hace 108 años… ¿y mañana?
Como usted sabe, el Instituto Lemkin ha dicho explícitamente que se estaba preparando un genocidio contra la población armenia de Artsaj. Como usted sabe, el ejército del señor Aliev, su amigo, dispara periódicamente contra los agricultores armenios en sus campos para impedirles alimentarse.
Como usted sabe, durante más de dos años ha retenido a decenas de prisioneros de guerra armenios, ha silenciado a su oposición, ha revisado y tergiversado la historia de su país (que sólo existe desde 1918), ha controlado con mano de hierro la prensa y manipulado el sistema jurídico. aparato del Estado como le plazca.
Y para lograr un cambio de imagen en el espejo del mundo, ya sabes, establece vastas redes de dinero e influencia: ¿diplomacia del caviar? Sistema opaco que, como también sabes, siempre acaba revelándose. Siempre.
Afirmas seguir las leyes republicanas, pero te haces amigo de un dictador racista, sanguinario y corruptor. ¿Esta repentina amistad que recientemente flota en el palo mayor del pragmatismo podría haber superado su deber republicano? ¿Tu amor por Francia te obliga a aceptar lo peor? Lo dudo. No me dejo engañar por mi época donde el honor, la moral y la ética no son más que objetos obsoletos, arrojados al cajón del olvido. Mis preguntas pueden parecerle muy ingenuas. Lo sé. ¿Qué quieres? Soy sincero. Fui criado en la casa de los hombres y todavía creo en su Justicia. Debo hacerte estas preguntas.
Si ustedes hubieran sido amigos de Suecia, me habría abstenido, pero el país de Azerbaiyán no es el país de Suecia. Incluso si intenta por todos los medios darse la apariencia de una democracia occidental, y hace bien en hacerlo, sigue siendo lo que es: un país autocrático que tiene sus raíces en un clanismo de lo más arcaico. Y ni el Gran Premio de Fórmula 1, ni Eurovisión, ni la FIFA, ni los grandes eventos deportivos, ni las incesantes idas y venidas de los parlamentarios europeos, cambiarán nada en eso. La democracia no se puede comprar. Ella no se entrega al mejor postor. Se ha trabajado en él durante siglos, se ha moldeado en el cuerpo social, se ha perfeccionado en debates filosóficos abiertos, en batallas donde visiones y convicciones políticas se oponen con fuerza. Así se refina en la práctica, el intercambio y la contradicción, hasta que encuentra su lugar en la mente de todos, hasta que se convierte en una forma de vida obvia para todos.
Lea también: Armenia: ¡frente a Turquía y Azerbaiyán, Europa debe finalmente salir de su silencio!
En Azerbaiyán no hay nada de eso. ¿Cuáles son esos lazos que os unen y os hacen amigos? ¿Qué tipo son? ¿Son civilizacionales? ¿Histórico? ¿Políticas? ¿Religioso? ¿Literario? ¿Filosófico? ¿Artístico? ¿Comercial? ¿Qué os establece como amigos? ¿Cuál es la promesa que te une? Porque la amistad es una promesa, por eso es sagrada.
Señoras y señores parlamentarios, amigos de Azerbaiyán, sus nombres, no los escribiré. Hacerlo sería celebrarlos. Por otra parte, les hago una pregunta que da miedo. ¿Cuál es el valor cardinal sobre el que construye, junto con los funcionarios azerbaiyanos, esta noble empresa humana que es la amistad?
