BBC Un drama de Las Luminarias se ha atraído las críticas de algunos de los espectadores y los críticos por su oscuro-iluminación de las escenas.
El primer episodio de la serie, basado en Eleanor Catton del Booker-ganadora de la novela, fue elogiado en varias revisiones después de su emisión en la noche del domingo.
Pero El Telégrafo y El Independiente fueron algunos de los comentarios sobre las dificultades en la visualización de ciertas escenas.
El director del espectáculo se ha dicho anteriormente, la iluminación tenue es deliberado y añade un «sentido del misterio y la intriga».
El primer episodio de Las Luminarias se fue visto por 5.3 millones de espectadores, de acuerdo a las figuras de la noche a la mañana.
La serie está ambientada en la Isla Sur de Nueva Zelanda a la altura de la década de 1860 la fiebre del oro, y Catton ha adaptado el libro para la pantalla pequeña de sí misma.
‘no se puede ver nada de lo que’
«Aquí vamos de nuevo con uno de la BBC oscuros dramas», escribió Anita Singh, de La Daily Telegraph después de que el primer episodio se emitió. «No me refiero a toda, a pesar de Las Luminarias es una historia de asesinato y rareza. Quiero decir, literalmente, oscuro.
«Mira, sé que ellos no han brillante de la iluminación en el Siglo 19, Nueva Zelanda, sino ayudarnos a salir de aquí, no podemos ver nada. Y no es como si el resto de Las Luminarias es particularmente revelador.»
título de la Imagen Himesh Patel, quien ha aparecido previamente en el día de Ayer, también las estrellas en El Luminarias
El Independiente Ed Cumming galardonado con el espectáculo de cuatro estrellas, pero señaló: «la Mayoría de las cosas no están claras. La escena es más sombrío que Wolf Hall en una vela de la escasez.
«podemos discernir haciéndose eco de las voces, disparos de armas de fuego, una cálida-cabina iluminada, un viaje político, un herido de los Maoríes, pero no mucho más.»
En una revisión positiva, La del Sol de Jill Robinson dijo: «El primer episodio del nuevo drama no era perfecto, como el flash-forward escenas eran tan oscuro, que era difícil saber lo que estaba sucediendo.
«Esto llevó a algunos de los efectos de distancia de algunas escenas clave, y así, a veces, Las Luminarias debe ser un poco más reveladora, de lo contrario, el riesgo de la ira de los espectadores.»
Muchos de los espectadores en las redes sociales también señaló la iluminación tenue, con algunos diciendo que había que subir el brillo mientras mira.
‘, Añade el misterio y la intriga’
sin Embargo, el director de Claire McCarthy dijo en una entrevista anterior de la serie fue deliberadamente shot de esta manera.
«La paleta de colores es más gótico y conectado a tierra de las sombras. Queríamos un sentido de misterio e intriga, y una especie de pulido de oro del mundo interior de los interiores,» ella explicó.
«Estamos muy influenciados por el oro y no sólo tenemos a la investigación de cómo el oro podría ser filmado, y cómo iba a aparecer en la pantalla, pero también de la manera que se nos iba la luz en gran medida a través de la llama, la luz de las velas y la luz natural.
título de la Imagen Eve Hewson, en la foto durante el rodaje, juega de Anna Wetherell en la serie
«Estamos tratando de ocupar el tipo de mundo y de los recursos que tendrían en ese momento, así que hemos asumido como una estética visual. Queríamos ser un visceral de la calidad de la feria, en lugar de sentirse normalmente período o de polvo, y por lo que se necesita para ser una energía y un dinamismo a la manera en que la cámara capturó el mundo».
Esta no es la primera vez que un drama de la BBC ha sido objeto de críticas por su poca iluminación de las escenas.
La corporación para 2015 la producción de Wolf Hall recibió una respuesta similar – con muchos de los espectadores y los críticos se quejan de la oscuridad mientras se alaba el espectáculo en general.
¿Qué otra cosa dicen los críticos?
Algunos críticos no deje que la débil iluminación de disuadirlos de dar el espectáculo de una revisión positiva en general.
«es glorioso escapismo, perfecto para nuestros tiempos», escribió Lucía Mangan en The Guardian., la concesión del primer episodio de cuatro estrellas.
«Un crujido, un reto de lectura se ha convertido en un grietas, los personajes de la serie y ambos hacen su trabajo perfectamente. Alegría.
«Caracteres-con-un-capital-C en todas partes, más argumento que usted sabe qué hacer con él, liebres conjunto ejecutando en cada vuelta, lujosos detalles y la iluminación de replicar la novela es hermosa teatralidad, y ondulada asesinato misterio.»
título de la Imagen Autor Eleanor Catton ha adaptado su Booker-ganadora de la novela para la televisión misma
Escribir en La Radio Times, Flora Carr dijo que «después de Todo, Catton de la elección a la vuelta de Las Luminarias sobre su eje, con un nuevo enfoque en la perspectiva femenina, se siente fresco y necesario.
«la expansión de La novela fue siempre va a ser una pesadilla para adaptarse, pero con el relanzamiento de nosotros a la historia a través de personajes que apenas conocí la primera vez, Catton ha conseguido insuflar nueva vida a su historia.»
Den of Geek del Louisa Mellor acordado, escribiendo: «Catton ha derretido de su extraordinaria novela y refundición en un nuevo formulario, que, a pesar de algunos ausencia de corazón, trabaja mucho, mucho mejor de lo que nunca fue destinado.
«Como el guionista de la adaptación de su propia obra, Catton ha dado Las Luminarias de una drástica volver a escribir, volver a centrar la historia en torno a la suerte-se agobia romance de dos de los nuevos poco visto caracteres. El misterio y el misticismo y complejas conexiones son todavía aquí, pero de camas en un conjunto estable de eventos».
Pero en su revisión para El Telégrafo, Singh dijo: «suena raro decir que un período de drama se siente anticuado. Pero la BBC ha estado haciendo un gran trabajo de tarde con un moderno-día dramas – la Gente Normal, de la semana pasada Salisbury Envenenamientos, la extraordinaria me Puede Destruir – que Las Luminarias parecía una tupida retroceso en comparación.
«no ayuda a que este tipo de cosa es el más adecuado para el otoño, cuando las noches son de dibujo, pero ha sido colocó en el medio de la programación de verano.»
título de la Imagen Wolf Hall, protagonizada por Mark Rylance, también recibió quejas sobre la débil iluminación
En su revisión para El Independiente, Cummings dijo: «Las Luminarias es luminoso, al menos cuando es visible… la Codicia ha rara vez se veía tan bien.»
Pero, añadió, la serie «siente hacinados en… tal vez no de la producción podría encajar tanto la trama en tan limitado de un formulario».
«Hay una lección de arte que se perdería en buscadores: menos puede ser más. En tratando de decir que esta historia compleja, Las Luminarias riesgos inundar de sus espectadores. Hay oro en las colinas de negro, pero como en todos los de bonanza, es difícil decir cuánto.»
Las Luminarias, se rompió dos récords, cuando ganó el Premio Booker en 2013.
A los 27 años de edad, Eleanor Catton se convirtió en el más joven ganador, mientras que la novela en sí fue la más larga de la historia del libro a ganar, corriendo a más de 800 páginas.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .