Richard Madeley ha disculpado después de que fue criticado por dar «peligroso» de asesoramiento en una columna de un periódico.
Él fue acusado de minimizar la importancia de un lector temores de que su vecino podría estar sufriendo de violencia doméstica.
Escrito el sábado en el Diario el Telégrafo, Madeley dijo el lector: «Si iban a matar unos a otros, que lo habría hecho por ahora.»
el martes, el presentador de TELEVISIÓN dijo que era «muy molesto» con él mismo por haber «juzgado», su respuesta.
«Mi críticos de hoy en día son absolutamente correcto,» él escribió.
«he juzgado mal a este, con tono y en el contenido. Tan molesto con uno mismo».
Madeley añadió que había «llegado» a varias personas para pedir disculpas, y que iba a abordar el tema en su columna de el próximo fin de semana.
Skip Twitter post por @richardm56
Hola https://t.co/2QCm7KNHsf los críticos 2day toda la razón – me ignoró este, con tono y en el contenido. TAN molesto con el auto. Han llegado esta tarde 2 a varias personas para pedir disculpas+abordará en sábado » de papel. Mea Culpa.
— Richard Madeley (@richardm56) 30 de junio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @richardm56
La carta de un lector anónimo, en Bedfordshire, fue impreso bajo el título: «¿Qué haré acerca de mi nocturnos ruidosos vecinos?»
Se describe a los «bangs y los accidentes y gritando» que viene de la propiedad «la mayoría de las noches».
«me preocupa que algo podría salir a la luz en el futuro y me sentiría culpable porque yo no hice nada, a pesar de una sensación visceral de que las cosas no están en lo correcto», continúa la carta.
Madeley respondió diciendo que: «Si algún tipo de abuso grave estuvo involucrado habría notado (en la forma de los ojos negros, de corte de los labios y el como, o tarde en la noche de la visita de la policía, luego de borrachos 999 llamadas).»
‘Terrible y peligroso asesoramiento’
Él concluyó: «Si iban a matar unos a otros, que lo habría hecho por ahora.»
Madeley fue criticado por organizaciones benéficas incluso de Pie Juntos Contra la Violencia Doméstica y de Refugio.
«Esto es terrible y peligroso consejo,» twitter Refugio después de que el artículo fue publicado. «Las mujeres viven en el miedo de que sus socios de todo el país, y muchos están solos y aislados; Literalmente atrapado. La vida de las mujeres dependen de que las personas llamadas a cabo el abuso».
Después de Madeley perdón, la caridad, dijo a la BBC: «Refugio acoge hoy la disculpa de Richard Madeley y su reconocimiento de que el abuso doméstico debe ser siempre reconocido y llamado.
«Richard ha puesto en contacto con el Refugio directamente, escuchó a nuestras inquietudes, y estamos agradecidos con él por tomar el tiempo para entender, reflexionar y comunicar que el abuso doméstico es un tema social, no un problema individual.»
¿Cuál es el consejo que si usted oye sospecha de violencia doméstica? Imagen de autor
La Mujer en Ayuda de la caridad sugiere que si usted oye un incidente y cree que su vecino está en peligro, contactar a la policía.
«La policía tiene la responsabilidad de responder y realizar una evaluación de riesgo donde hay abuso doméstico se lleva a cabo» la Mujer Auxilios dice.
«Si hay niños en la casa y usted está preocupado por su seguridad, usted podría considerar la posibilidad de ponerse en contacto con los servicios sociales. Que sería capaz de trabajar con la mujer para ayudarla a proteger a sus hijos de todo daño.
«Si es posible, usted podría mencionar a su vecino que le he oído a algunos de los combates y que estás preocupada por ella. Usted puede estimular a sus a buscar un poco de ayuda. Habrá opciones disponibles para ayudar a poner fin a lo que está pasando.»
Visite la BBC Línea de Acción detalles en el sitio web de organizaciones que pueden ayudar con información y apoyo con abuso o violencia doméstica.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
