Marcelle, un periódico en línea dedicado a “noticias y soluciones constructivas”, lanzará un nuevo medio de comunicación el 22 de abril que cubrirá las mismas noticias en 22 países del Mediterráneo. Su nombre: 22-M. “Publicaremos un artículo por día que cubrirá cada vez un país diferente. El primer informe, escrito por nuestro corresponsal en Argelia, está dedicado al cultivo del árbol de argán”, explica Nathania Cahen, cofundadora de la editorial Marcelle y 22-M.
Gracias a la inteligencia artificial, los artículos serán traducidos y publicados -previa revisión humana- en las diferentes lenguas oficiales utilizadas en los países mediterráneos. Para dar a conocer este nuevo medio, los artículos del 22-M se publicarán inicialmente en acceso abierto. «Estamos pensando en crear, al igual que Marcelle, un sistema de suscripción por parte de nuestros lectores, pero también de patrocinio de las secciones por parte de los mecenas, lo que permitirá financiar los medios de comunicación y permitir el acceso gratuito a determinados artículos», explica Nathania Cahen.
Lea también: Una nueva revista dedicada a la ecología
Si el 22-M quiere transmitir valores positivos y benévolos a través de estos artículos, este joven medio se esfuerza por garantizar la paz de sus periodistas de habla árabe que, en el contexto de la guerra en Israel, se ven obligados a no ver sus artículos traducidos. al hebreo (se preferirá el inglés) por razones de seguridad. Una situación que Nathania Cahen y su equipo obviamente esperan que sea temporal.
