Un deber de policía de Toronto oficial ha sido declarado culpable de asalto después de cegar a un hombre negro en un ataque con un tubo de metal de cuatro años.
Dafonte Miller, de 19 años, fue perseguido y atacado por el oficial Michael Theriault y su hermano Christian.
La pelea terminó con el Señor Miller mal herido y con las manos esposadas.
La víctima, cuyas lesiones fueron tan graves de su ojo izquierdo tuvo que ser retirado, dijo el funcionario debe haber sido declarado culpable de un cargo más grave.
el viernes, Michael Theriault fue declarado culpable de asalto, un delito menor que la de su carga inicial de asalto agravado. Su hermano Cristiano fue encontrado no culpable de asalto agravado.
los dos hermanos también fueron declarados no culpables de intentar obstruir la justicia.
los Gritos de «¡Vergüenza!» se escucharon fuera de la corte, en la que el veredicto fue entregado en un altavoz a una multitud de Mr Miller seguidores, según medios locales.
«Mientras estoy decepcionado de que tanto Michael y Cristiano Theriault no fueron declarados culpables de todos los cargos, estoy agradecido de que la Justicia Di Luca encuentra Michael Theriault culpable de agredir a mí,» el Señor Miller dijo en una conferencia de prensa tras el veredicto.
Él y su abogado de Julian Falconer un llamamiento a una amplia investigación sobre la responsabilidad de la policía, y por qué tomó las autoridades locales para reportar el incidente a la policía de vigilancia de la Unidad de Investigaciones Especiales, que se supone para investigar los incidentes donde los civiles están heridos por la policía – en el deber o apagado.
la Policía mata Canadiense hombre en la salud mental de comprobar Lo que NOS oficiales de la policía de pensar de las protestas
Las cuatro horas fallo fue emitido en YouTube, donde había más de 20.000 puntos de vista.
Ontario de la Corte Superior de Justicia José Di Luca dijo que era consciente de que el caso de alto perfil, pero no podía dejar que influyen en su veredicto.
«quiero dejar una cosa muy clara: no estoy diciendo que la raza no tiene nada que ver con este caso. De hecho, soy consciente de la necesidad de considerar cuidadosamente la raciales contexto del cual emerge este caso», dijo.
¿Qué le pasó a Dafonte Miller?
Michael Theriault, que entonces tenía 24, vio Mr Miller y amigos para subir a su camión estacionado fuera de la casa de sus padres en Oshawa, Ontario, el 28 de diciembre de 2016.
El tribunal escuchó cómo Michael corrió a cabo a finales de diciembre en sólo sus calcetines, persiguiendo el Señor Miller en una dirección, mientras que a sus 21 años, hermano Cristiano perseguido por otro joven en otra dirección.
el Señor Miller ha negado reiteradamente mal, aunque la Justicia Di Luca encuentra su inocencia «no creíble».
Todos los cargos relacionados con la supuesta auto-salto – un término que describe pequeños hurtos de desbloqueo de vehículos han sido retirados.
Michael Theriault dice que él persiguió a Mr Miller porque quería detener y arrestar a él, pero por su propia admisión, en ningún momento durante la persecución se hizo identificar a sí mismo como un oficial de policía, o decirle a Mr Miller estaba bajo arresto.
la Justicia de Di Luca dijo durante su fallo: «Para ser franco, yo habría esperado que la primera cosa fuera de Michael Theriault la boca como él estaba persiguiendo a Mr Miller, mientras que usando sólo los calcetines habría sido:» Parar, usted está bajo arresto. Soy un oficial de policía.'»
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Michael Theriault (izquierda) y su hermano Christian
¿Qué es más probable, la Justicia Di Luca dijo, fue que la Theriaults quería administrar «justicia de la calle» y había poca intención de llevar a cabo un arresto.
En una llamada al 911 realizada por Christian Theriault después de vencer a Mr Miller, el hermano menor pueda ser oído diciendo: «Usted escogió a los coches mal.»
Después de la captura de arriba con el Señor Miller, los dos lucharon, con Cristiano, finalmente, unirse a la refriega. Que es cuando la pelea se convirtió en un «unilateral» de lucha, el juez encontró.
el Señor Miller dice que los hermanos puñetazos, patadas y lo golpearon con un objeto que fue probablemente una de 4 pies (1,3 m) tubería de metal encontrados en la escena.
Un patólogo experto dice que era probable un golpe, y no de la tubería, que lo cegó.
Sangrado, Señor Miller sonó un vecino del timbre de la puerta y les pidió que llame al 911. Que es cuando Michael Theriault golpear el Señor Miller en la cara con un tubo, el tribunal escuchó.
Cuando llegó la policía, el Señor Miller fue retenido en el suelo, con Michael Theriault la rodilla en su espalda. Los oficiales dieron a Michael Theriault un conjunto de esposas para frenar el Señor Miller.
¿Cuál es la distinción entre asalto y asalto agravado?
En la legislación Canadiense, asalto agravado es un asalto que «las heridas, las mutilaciones, desfigura o pone en peligro la vida de la demandante».
la Justicia de Di Luca dijo que debido a que no estaba claro quién tenía la tubería durante la pelea donde el Señor Miller fue cegado, él no puede decir, sin una duda razonable de que los dos hermanos no actuar en defensa propia.
millonario, un asesinato, un misterioso asesino
el Señor Miller niega haber golpear a alguien con el tubo. Las pruebas de ADN sólo muestra su sangre en el tubo. Michael Theriault no tenía lesiones importantes, y su hermano sufrió una leve conmoción cerebral.
«en ese momento, ellos fueron, probablemente, sólo golpes en el Señor Miller. La probabilidad, sin embargo, no es la prueba de una causa penal», agregó el juez.
El juez encontrado este «delgadas» la justificación para la auto-defensa se evaporó cuando Michael Theriault golpear el Señor Miller después de que él le pidió a su vecino para llamar al 911.
en cuanto a por qué él absolvió a los hermanos – que no se menciona el tubo a la policía – de la obstrucción de la justicia, la Justicia de Di Luca dijo que mientras que él estaba «preocupado» por sus omisiones, el trauma de que la situación podría haber afectado a su memoria.
también dijo que al dar testimonio adicional de la policía, dos semanas después del incidente, la policía no pudo preguntar directamente Cristiana Theriault, si él o su hermano haya golpeado a Mr Miller con la tubería.
En ese momento, la policía seguía investigando el Señor Miller como el sospechoso.
¿Qué sucede a continuación?
el Jefe de la policía de Toronto Mark Saunders dijo que su «corazón está» al Señor Miller y su familia.
En el año 2017, pidió a Waterloo de la policía para investigar las circunstancias de la agresión, y por qué ni Oshawa ni de policía de Toronto informó el Señor Miller lesiones en el SIU de inmediato.
la investigación se ha detenido durante el procedimiento penal, pero puedes continuar, él dice.
Michael Theriault, que actualmente está suspendido con goce de sueldo, también se enfrentan a un profesional de la junta de disciplina.
La Policía de Toronto, la Asociación, el sindicato que representa a los agentes de policía, se negó a comentar como Michael Theriault aún no se ha sentenciado.
Él estará de regreso en la corte el 15 de julio, para determinar los planes de futuro para su audiencia de sentencia. Él permanece en libertad bajo fianza.
Copyright de Imagen @DesmondCole @DesmondCole Imagen del Informe de derechos de Autor @DesmondCole @DesmondCole Informe
El veredicto ha alimentado las llamadas a cortar los fondos a la policía. La ciudad de Toronto consejo actualidad se está debatiendo en un 10% de recorte de presupuesto a la policía. El movimiento no es apoyado por el alcalde de la ciudad, John Tory, que propone una serie de reformas.
Como para el Señor Miller, que lleva una prótesis de ojo y dice que todavía sufre de dolor crónico a causa de sus heridas, él piensa que el veredicto no es el final del asunto.
«no me siento como que me llevó a una pérdida. Siento que hay un largo camino por recorrer y nos dio un paso hacia adelante», dijo.
