consultor cirujano ortopédico ha dicho el retorno a la entrega de cuidados de cinco meses después del inicio de la pandemia está demostrando ser «excesivamente largo y difícil».
Gavan McAlinden, en el Real Colegio de Cirujanos, dijo que se siente a menudo que los llamamientos a la reapertura de las clínicas están «cayendo en oídos sordos».
«Mis colegas son inmensamente dispuestos a reanudar la más normal de funcionamiento», dijo.
«por supuesto, tenemos que tener los cheques y saldos en el lugar.»
Señor McAlinden dijo a la BBC NI que él y sus colegas son «conscientes de que podría haber una nueva oleada o de una segunda ola de casos».
«Mientras que nosotros siempre tratamos de minimizar el riesgo para nosotros mismos y para nuestros pacientes, estamos dispuestos a reanudar, en mucha mayor medida, de nuestra electivos de servicio.»
El Departamento de Salud dijo que la salud y el sistema de atención social está comprometida con la reconstrucción de los servicios tan pronto como sea posible», mientras continua para proteger a los pacientes y el personal de Covid-19″.
«La escala de los desafíos a que nos enfrentamos no debe ser subestimada. Normal de los negocios no será posible en el futuro previsible», dijo en una declaración.
«distanciamiento Social restricciones significa que la salud de la capacidad del sistema para proporcionar las citas, pruebas de diagnóstico, operaciones y una amplia gama de otros servicios será limitada significativamente.»
título de la Imagen Gavan McAlinden dijo que los cirujanos están dispuestos a reanudar la más normal de funcionamiento
Mr McAlinden acepta el Departamento de Salud se enfrenta a muchos obstáculos, pero también es consciente de que las listas de pacientes están creciendo.
«yo no estoy en sus zapatos, así que no sé las demandas que hemos tenido», dijo.
«Desde mi punto de vista como cirujano y como defensor de los pacientes, yo estaría interesado en ver las cosas tan rápido como les sea posible.»
Análisis
Por Marie-Louise Connolly, Noticias de la BBC NI la salud corresponsal
la Reapertura de asistencia social y de salud durante la pandemia no está exenta de problemas.
en Primer lugar, el distanciamiento social en los hospitales, incluso en las salas de espera y en las salas es problemático y de inmediato los cortes de tráfico de personas a través de todos los centros hospitalarios.
también Hay las presiones adicionales de personal de usar equipo de protección personal y el tiempo que puede añadir a sus citas.
Algunos miembros del personal, incluyendo a las enfermeras todavía tienen que regresar a sus entradas normales y seguir actuando como personal de apoyo en Covid-19 áreas. Muchos miembros del personal también continúan fuera de los enfermos.
Pero como el número de Covid-19 casos de otoño, y el impacto en el servicio de salud disminuye, algunos se están preguntando por qué los servicios no se reanude antes.
El ministro de salud dijo que el aumento de la actividad, mientras que al mismo tiempo hacer frente a Covid-19, sería «un reto importante».
Que el desafío consiste en que los funcionarios que intentan prepararse para una posible segunda oleada del virus, mientras que al mismo tiempo conservar el resto de partes del servicio de salud que se ejecuta como normal.
Se trata de un doble proceso, pero algo que el servicio de salud nunca ha tenido que lidiar con antes.
con el fin De reconstruir la salud y servicios de atención social, un marco estratégico documento fue publicado el 9 de junio.
La salud de los fideicomisos es la liberación de los progresos en este cada tres meses.
El último espectáculo de los objetivos de crecimiento de cara a cara y virtual para pacientes ambulatorios citas a finales de septiembre a través de una serie de especialidades, incluyendo los servicios de cáncer, diagnóstico, terapia del habla y lenguaje, CAMHS de la niñez y Adolescencia de Servicios de Salud Mental y la demencia.
copyright de Imagen Kelvin Boyes/pa leyenda de la Imagen de los funcionarios de Salud han de prepararse para una posible segunda ola de Covid-19
Mientras tanto, el paciente listas de espera seguir creciendo.
A finales de Mayo, los números de espera para una primera cita con un consultor en Irlanda del Norte se sitúa en poco más de 307,000 – más de 2.000 desde el mes de diciembre, y 18,312 desde el final de Marzo de 2019.
Esas cifras no factor en la mayoría de los Covid-19 período de crisis, durante la cual la mayoría de las citas y servicios para pacientes ambulatorios se redujeron.
Mary Anderson, de 64 años, que tiene la osteoartritis, la artritis reumatoide y la fibromialgia, se le dijo que necesitaba una cirugía en su tobillo izquierdo en junio de 2019.
Debido a su artritis reumatoide medicación, tenía tres meses de revisión, antes de pasar a la lista de espera que no suceda hasta Marzo de 2020.
para entonces, una evaluación adecuada no se pudo completar debido a coronavirus restricciones.
«lo más frustrante es que me han dicho que debo estar en una lista de espera para cirugía de tobillo, y el punto de mi consulta en Marzo fue determinar cómo lo alto de la lista tengo que ir», dijo.
«Pero como esto fue hecho a través del teléfono debido a Covid, un X-ray no pudo ser tomada, y de una adecuada valoración no puede ser hecho.
«Si esta cita que había sucedido cuando se supone que en septiembre de 2019, yo no estaría esperando en el dolor.»
Ms Anderson dijo que ella está en un constante dolor de su tobillo.
«Así que, ¿qué está pasando ahora es que yo no puedo hacer ejercicio o caminar, lo que es causa de otras articulaciones se vuelven más dolorosas», dijo.
«Mi estado general de salud se está deteriorando a causa de este conjunto, por lo que necesita ser operado en la actualidad».
Sara Graham, director de Frente a la Artritis en NI, dijo que los pacientes están sufriendo.
«Nuestros pacientes que han tenido cirugía de urgencia pospuesto y el retraso y están viviendo con el dolor más horrible en el día a día y que no pueden ignorar que,» ella dijo.
«Lo que estamos pidiendo que el gobierno no ignora tampoco.
«a Menudo la artritis no es tomado en serio y estamos pidiendo que el gobierno y el servicio de salud, ya que re-priorizar los servicios, no olvidarnos de los pacientes».
