Bloqueo de restricciones no ser aliviado si los grandes partidos y las peleas en las playas de continuar en el país de Gales, el primer ministro ha advertido.
Videos en los medios sociales mostraron a grandes multitudes en Ogmore-by-sea, Vale of Glamorgan, seguido por los violentos enfrentamientos de la noche del jueves.
Actual de las restricciones de viaje son un conjunto de levantada el 6 de julio.
Pero la Marca Drakeford dijo que si el comportamiento continúa su gobierno «no podrá continuar con la flexibilización de las restricciones».
Gales del Sur de la Policía dijo que dos hombres en sus veinte años había sido detenido tras el incidente en Ogmore-by-Mar alrededor de las 20:00 el jueves.
los Oficiales se rompió multitudes en la playa, pero algunos de ellos volvieron un par de horas más tarde.
En un mensaje en twitter en la mañana del viernes, Mr Drakeford dijo que las escenas de «amenazar la salud de las personas en el país de Gales y socavar los sacrificios que la mayoría de personas que han hecho durante la actual crisis».
copyright de Imagen Daniel Reddington. El título de la imagen Residentes de compensación de basura en la playa fotos compartidas de vacío cannisters de óxido nitroso
Gales del Sur de la Policía y el Comisionado del Crimen Alun Michael describió lo que sucedió en Ogmore como un «contagio de la estupidez» y dijo que la gente se «ignorando completamente el riesgo para la salud pública».
los Residentes también informó de una multitud de personas de fiesta en Barry Island, y playas en Swansea, con uno que se describe como una noche de «Spring Break» de fiesta en las playas cerca de su casa.
el viceministro de Economía y Transporte de las Aguas de las heces dijo que las escenas fueron las acciones de un «grupo de los drunked-de los jóvenes», pero si se mantiene sucediendo, el Gobierno Galés habría que «buscar de nuevo en el bloqueo de las reglas».
Copyright de Imagen @kellyjayholmes @kellyjayholmes Imagen del Informe de derechos de Autor @kellyjayholmes @kellyjayholmes Informe
En el país de Gales, es ilegal se reúnen en grandes grupos y las personas se les aconseja no viajar fuera de su área local debido a la coronavirus pandemia. Las medidas de distanciamiento Social también permanecen en su lugar.
Bañistas dijo para evitar el transporte público de la Cantera de natación de advertencia por delante de clima caluroso Sol de asilo instó a permanecer lejos de lleno a la playa
Pero el jueves de la policía, del consejo y de la RNLI tenía que responder, después de que las multitudes se reunieron en Ogmore-by-sea, ya que las temperaturas se dispararon a través de país de Gales.
La fuerza de twitter un llamamiento a los padres para «comprobar dónde están sus hijos» en la noche del jueves después de que los reportes de «un gran número de jóvenes» encuentro en la costa.
La fuerza dijo que era «consciente de los videos que circulan en los medios de comunicación social» y las investigaciones en curso.
‘Que ha sido la construcción de días’
Ogmore residente Sue Francombe dijo que las escenas en la playa en la noche del jueves fueron «absoluta carnicería».
la Señora Francombe dijo: «Hemos estado en la de bloqueo durante semanas y, a continuación, no podía creer lo que estaba sucediendo.
«he estado aquí durante 16 años y nunca hemos tenido esto antes. Me siento muy enojado y molesto.»
Gerald McCarthy, que vive por encima de la playa, dijo que era «absolutamente horrendo», con carreteras y calles laterales que conducen a la playa de «caos total».
Pero él dijo que la playa no debe ser cerrado, ya que fue utilizada por los caminantes y a las familias en el día.
Otro residente, quien no quiso dar su nombre, dijo que había sido «la construcción de un par de días» con más de personas que se dirigían a la playa, y el jueves a «un par de cientos de ellos fueron en la bebida», en el paseo marítimo.
Porthcawl RNLI confirmó que había asistido a un incidente ocurrido el jueves por la noche y «asistencia a 45 personas que estaban atrapadas en la boca del río por la marea entrante».
Copyright de Imagen @EnforcementVog @EnforcementVog Imagen del Informe de derechos de Autor @EnforcementVog @EnforcementVog Informe
El Servicio de Ambulancias de Gales dijo que también había sido llamado.
el Ex líder Conservador en la Senedd, Andrew RT Davies, que se basa en el Valle de Glamorgan, twitter acerca de «algunos bastante feos escenas» en la playa.
Gales del Sur, la Policía dijo que se separó de la multitud en la playa, aproximadamente a las 20:00 el jueves, con el consejo obligado a cerrar el aparcamiento.
Pero dijo que los oficiales fueron llamados de nuevo a la playa a las 22:50 después de que el grupo anterior devuelto.
En un comunicado de la fuerza dijo que mientras que los testigos informaron de que alguien había sido herido, como de la noche del jueves víctimas no habían sido identificadas o había salido adelante.
Desechar advertencia
Mientras tanto, en otro incidente de Vale of Glamorgan consejo de aplicación de los oficiales dijeron que se encontraron con «un número de hostil y agresiva de los jóvenes» desechar en Rhoose Punto de la noche del jueves.
Los oficiales de twitter el «comportamiento inaceptable» y sería tomar nuevas medidas en contra de los jóvenes.
‘Poniendo a todo el mundo en riesgo’
Hablando en la Radio de la BBC de Gales Desayuno mostrar Gales del Sur PCC Alun Michael dijo que era «decepcionante» que las escenas de playas atestadas en Inglaterra se extiende ahora a Gales.
dijo que la cuestión se estaba extendiendo a través de los «medios sociales» y había un montón de confusión de los mensajes en las plataformas, pero no de la observación de distanciamiento social fue el de poner «todo el mundo en riesgo».
Responder a preguntas acerca de por qué la policía no detiene a las personas que acuden a la playa temprano en el día antes de la pelea, el Señor Michael dijo que había una «difícil equilibrio» para mantener, pero que «no era algo que se podía hacer valer su manera de salir de ella».
«La policía hará cumplir si es absolutamente necesario, pero ese es el último recurso si la gente no usa el sentido común», dijo.
«necesitamos que la gente use el sentido común y que ha sido la característica en el sur de Gales durante la pandemia hasta la fecha. Parece que cada vez un poco aparte.»
copyright de Imagen Daniel Reddington. El título de la imagen Residentes estaban a cabo la limpieza de la playa en Ogmore el viernes a la mañana siguiente el brawl
Bajo el actual coronavirus directrices en el país de Gales, las personas a partir de dos diferentes familias son capaces de satisfacer al aire libre, pero debe mantener el distanciamiento social.
Como una guía, las personas que cumplan con el exterior, deberán hacerlo dentro de los cinco millas de su casa – no hay ninguna restricción sobre el número de personas en cualquier momento, pero llegar junto con los miembros de más de un hogar, al mismo tiempo, es ilegal.
el jueves que la gente se instó a no utilizar el transporte público para llegar a las playas, debido a las restricciones a los viajes, y para mantener los trenes y los autobuses gratuitos para trabajadores clave.
Pero en la noche del viernes las imágenes que aparecen para mostrar los entrenadores dejando Barry Island fueron publicados en medios de comunicación social, y la gente por twitter trenes estaban llenos de gente sentada en una cinta asientos.
«los Jóvenes son muy frustrado»
en declaraciones a la Radio Gales, Señor de las Aguas dijo que los jóvenes se habían convertido en «muy frustrado», después de que se cumple para un largo tiempo.
«ver la primera parte del calor del sol y salen las cervezas y un par de idiotas ruina para los demás», dijo.
«No son, inevitablemente, de los brotes, especialmente los hombres jóvenes que han tenido demasiado a beber en clima caliente comportarse estúpidamente, pero no creo que usted puede entonces llegar a la conclusión de que [bloqueo de seguridad] se está rompiendo a través de país de Gales,» él agregó.
