La lápida de un hombre Africano que fue esclavizado en el Siglo 18 se ha roto en dos.
El Grado II* en la lista tumba de Escipión «el africano» en santa María del Cementerio en Bristol.
Un concejal dijo que él creía que se trataba de un «ataque de represalia» por la reciente caída de la estatua de comerciante de esclavos Edward Colston en la ciudad.
Avon y Somerset la Policía dijo que estaba investigando después de recibir un informe de los delitos de daños.
La fuerza dijo que creía que el daño se produjo entre las 12:00 los martes y 08:00 de este miércoles.
Escipión «el africano» fue un Africano siervo de la 7º Conde de Suffolk.
Una inscripción en el pintado de brillantes colores lápida, que es uno de los dos en el sitio en Henbury – dice él murió en la ciudad en 1720 edad de 18 años.
título de la Imagen Un mensaje en el que estaba garabateado en el suelo cerca
Un mensaje a la izquierda en tiza en las lajas, cerca de la tumba dijo: «Ahora mira lo que me hizo hacer.
«Poner Colston la estatua de la espalda o las cosas que realmente va a calentar.»
Conservador concejal Marca Weston, quien representa a Henbury en el ayuntamiento de Bristol, dijo que estaba «profundamente entristecido por lo que está sucediendo».
«Hemos visto los monumentos de la guerra y desfigurado, y estatuas vandalizado y me pregunto donde esta va a terminar», dijo.
Bristol elegido alcalde Marvin Rees hizo un llamamiento para que la gente no vaya por la ruta de «tit-for-tat» los ataques.
Hablando durante un Facebook Q&a en Vivo, dijo que la «pieza icónica de Bristol de la historia» había sido «rompieron en dos».
«es La oportunidad de mostrar al país y al mundo que somos una ciudad que tiene la capacidad de vivir con la diferencia», dijo.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de La estatua de Edward Colston fue empujado en el puerto después de ser derrocado por los manifestantes
los Historiadores creen Escipión «el africano» puede haber nacido en el hogar de 7º Conde de Suffolk, Charles Howard, y era el hijo de un esclavo de África Occidental mujer.
Él fue nombrado por sus «propietarios», después de que el general Romano Publio Cornelio Escipión «el africano».
se cree Que fue un querido miembro de la familia, porque era raro que una persona esclavizada a tener formal de una tumba en un cementerio, y no digamos un adornado uno.
Graffiti en Colston estatua se conserva ¿Cómo reemplazar una estatua caída? Churchill estatua descubierta por delante de Macron visita
El Colston estatua fue derribada y objeto de dumping en Bristol harbour durante la lucha contra el racismo protestas a principios de este mes.
desde entonces, Se ha tirado desde el agua y se espera a recibir una nueva casa en un museo de la ciudad.
ha habido varias otras protestas a favor de estatuas y monumentos celebrando controvertidas figuras en el reino unido para ser retirado o modificado.
Esto incluye a los gobernadores de la universidad de Oxford del Oriel College de votación el miércoles para quitar una estatua de colonialista Cecil Rhodes, y una estatua de comerciante de esclavos Robert Milligan son removidos de la parte exterior del Museo de los Docklands de Londres la semana pasada.
