La reintroducción de cuarentena para los viajeros a Escocia de España causará decepción, pero es necesario, el secretario de justicia, ha dicho.
Escocia levantó el 14-día de la regla de la semana pasada, pero lo trajo de vuelta el sábado junto con el resto del reino unido debido a un aumento en los casos de coronavirus en España.
Humza Yousaf dijo que la decisión había sido tomada para reducir el riesgo de la propagación del virus.
Más de 900 nuevos casos del virus fueron reportados en España el viernes.
español funcionarios han advertido una segunda ola podría ser inminente, ya que las grandes ciudades se han visto casos de sobretensiones.
Donde puedo tomar un extranjero de vacaciones este verano? ¿Cuáles son los reglamentos de cuarentena para España y sus islas? ‘Devastada’ los viajeros de reaccionar a los reglamentos de cuarentena ‘Benidorm es una ciudad fantasma sin Escoceses’
El Escocés de Pasajeros de los Agentes de la Asociación (SPAA) dijo que estaba a la derecha de la salud pública era la prioridad número uno, pero se ha preguntado por qué la decisión de volver a imponer el auto-aislamiento regla fue tomada en la noche del sábado.
SPAA presidente Joanne Dooey le dijo a la BBC Escocia, el fin de semana fue la época más ocupada para vuelos a España y algunos de los agentes de viajes de haber trabajado toda la noche para tratar y obtener información de sus clientes.
La Oficina de relaciones Exteriores es el asesoramiento en contra de todo viaje no esencial a la España peninsular. Las medidas de cuarentena aplicables a las personas que regresan de la España peninsular, las Islas Canarias y las Islas Baleares, como Mallorca e Ibiza.
El más importante del reino unido tour operador Tui, ha cancelado todos los españoles de la península de vacaciones hasta el 9 de agosto.
Entre los afectados por la nueva normativa es el reino unido Secretario de Transporte Grant Shapps, que comenzó sus vacaciones en España en sábado. Se espera de él para continuar su viaje como estaba previsto y aislar en línea con la orientación de su regreso.
«Muy preocupante’
El gobierno de Escocia anteriormente había ocupado fuera de la relajación de los 14 días de cuarentena de la regla antes de la adición de España a su lista de países exentos de la semana pasada.
dijo Una portavoz Primer Ministro Nicola Sturgeon había aconsejado que la gente debería tomar una «prudencia» para viajar al extranjero.
El portavoz dijo: «Hemos sido claros que nos pueden hacer falta para quitar un país de la lista de lugares exentos de los requisitos de cuarentena debe a que el virus mostrar un resurgimiento.»
Skip Twitter post por @NicolaSturgeon
de Haber revisado los datos más recientes, en el día de hoy, @scotgov es también reimposing de 14 días de cuarentena para los viajeros que regresan de España. Esto refuerza el punto de que estos asuntos están sujetos a cambiar sin previo aviso y así que mi consejo es que ser cautos, no esenciales, los viajes al extranjero https://t.co/9xSnyFCv77
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) 25 de julio de 2020
Informe
Final del post de Twitter por @NicolaSturgeon
Señor Yousaf dijo que la decisión de eximir a España fue tomada cuando los datos mostraron que hubo una mejora en la propagación del virus.
Pero él le dijo a la BBC Escocia se analizan los datos de Salud Pública de Inglaterra por la parte posterior de la semana pasada ha mostrado «muy preocupante» la imagen de un «rápido aumento» en los casos en España con 15 de las 19 regiones del país afectado.
Él dijo: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales había hecho una decisión colectiva en el que el sábado ya no exenta de España a partir de las medidas de cuarentena.
‘no Podía riesgo de retrasar’
el Señor Yousaf dijo que él entendía que no iba a ser la decepción y la frustración para los viajeros, el turismo y las industrias de la aviación.
Él dijo: «Hemos llegado a una decisión, sí relativamente tarde por la noche, pero tuvimos que llegar a la decisión de inmediato. No podíamos riesgo de retrasar cualquier temprano, debido a que el número de vuelos y viajeros de España.
«Nos hacen tomar las decisiones con la salud pública como una prioridad».
Señor Yousaf dijo que la gente que viaja al extranjero para las vacaciones en medio de una pandemia tuvo que aceptar la existencia de un riesgo de posible alteración de sus planes.
Él ha pedido al gobierno del reino unido de publicar los datos detrás de la decisión.
el Secretario de relaciones Exteriores Domingo Raab dijo que ningún trabajador después de la cuarentena de orientación debe ser sancionado por parte de los empleadores, incluyendo al ser puesto en pago por enfermedad.
dijo que, si alguien la estaba siguiendo la ley en relación a la cuarentena y auto-aislamiento, «que no puede haber sanciones adoptadas contra ellos».
título de la Imagen Joanne Dooey, de la SPAA, dijo que hubo una confusión sobre el momento de la reintroducción de las medidas
Ms Dooey, de la SPAA, dijo que la organización estaba cuestionando por qué los reglamentos de cuarentena fueron reintroducidos a corto plazo.
Ella dijo: «Nosotros entendemos que la salud de las personas es la prioridad número uno, pero creo que el mayor confusión aquí es ¿por qué tenemos cuatro horas de ventana en un sábado por la noche para decir que la cuarentena que estaba pasando en su lugar a la medianoche.
«Esto debe haber sido discutido previamente. ¿Por qué no se trajo en su lugar el viernes? El sábado es el mejor momento para volar a la gente fuera de España».
‘Poco de un shock’
Escoceses turista Arran Hannah llegó en Tenerife desde el Aeropuerto de Edimburgo con su familia el viernes.
Ella se enteró del regreso de la cuarentena en Escocia a partir de un Tweet publicado por el Primer Ministro, Nicola Sturgeon.
título de la Imagen Escocés turista Arran Hannah, que llegó a Tenerife el viernes dijo que ella y su familia se acaba de «hacer lo mejor» de la situación
Ella dijo: «fue un poco de un shock, porque había sido retirado. Simplemente tendremos que hacer lo mejor de ella. Estamos aquí ahora y no hay realmente nada que podamos hacer al respecto.»
Ms Hannah, un periodista independiente que ha trabajado para la BBC, dijo que ella y su familia se sienten seguros en Tenerife y lejos de España brotes de virus.
Mark Easton, quien fue volando con su familia desde el Aeropuerto de Edimburgo en domingo, dijo que estaba esperando a su fiesta después de tener que reorganizar el viaje de una vez ya.
Él dijo: «ha sido un tiempo largo que viene. Hemos tenido que cancelar debido al bloqueo, así que es genial para escapar.»
título de la Imagen de Marca Easton un vuelo de Edimburgo para sus vacaciones en familia en domingo
Escocés líder de los Demócratas Liberales Willie Rennie dijo que hubo advertencias de que en España de un aumento de los casos en el momento en que el gobierno de Escocia decidió relajar las restricciones de la semana pasada.
Él ha llamado al gobierno a publicar la ciencia que respalda la decisión de levantar la cuarentena el jueves y volver a imponer el sábado.
Él dijo: «Esto es ahora una caótica situación y no es una gran pregunta en cuanto a cómo los ministros Escoceses han hecho de la mala calidad de las decisiones.
«Si no era un lugar seguro para levantar las medidas de cuarentena de tres semanas cómo había sido juzgados seguro hacerlo a principios de esta semana?»
Lo que está pasando en España?
español funcionarios han advertido de una segunda ola de coronavirus podría ser inminente, ya que las grandes ciudades se han visto casos de sobretensiones.
España se ha visto más de 28.000 coronavirus muertes. El jueves, se registró el mayor incremento diario en las infecciones desde su encierro terminó.
Cataluña se ha convertido en la última región a tomar medidas enérgicas sobre la vida nocturna. Los ricos del norte-oriente de la región, que es el hogar de Barcelona, ordenó a todos los clubes nocturnos a cerrar durante dos semanas y poner un toque de queda de la medianoche en bares en la mayor área de Barcelona.
el programa de La BBC Guy Hedgecoe en Madrid dice que el contagio entre los jóvenes es una preocupación particular, como lo han sido reunir en grandes números en las ciudades en la noche.
Francia ha advertido a sus ciudadanos no viajar a Cataluña, mientras que Noruega ha dicho que va a empezar a poner en cuarentena a las personas que llegan desde España.
las Personas actualmente de vacaciones en España ha sido aconsejado por el Departamento de Transporte de seguir las reglas locales, regresar a casa tan normal, y comprobar la Oficina de relaciones Exteriores de viaje de asesoramiento sitio web para más información.
es poco probable que cualquier seguro de viaje será válida cuando el Extranjero de la Oficina de asesoramiento a los estados residentes en el reino unido no debe de viajes, de acuerdo a la BBC finanzas personales reportero Kevin Peachey.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación de la Imagen de la leyenda de Las medidas de cuarentena para España fueron reintroducidos en sábado
Consumer watchdog Que? dijo que muchos de los turistas que sería «profundamente enojado», el gobierno del reino unido no había que tomar la decisión anterior.
Rory Boland, editor de Que? De viaje, dijo: «Muchos no han viajado si hubiera sabido que tendría la cara de los 14 días de cuarentena a su regreso.
«Para aquellos con futuras reservas a España, muchos operadores de turismo que ahora están propensos a cancelar las vacaciones.
«la Gente puede apoyar a sus vacaciones de la empresa al aceptar una devolución de nota de crédito o cambio de reserva para una fecha posterior, pero es importante que los operadores de dejar en claro algunos inconvenientes.
«los Clientes tienen el derecho legal a un reembolso en efectivo si su paquete de vacaciones es cancelado».
MUERTES: Que se está muriendo y donde con Covid-19 en Escocia? CASOS: Coronavirus en Escocia: ¿cuántos casos hay? BLOQUEO de FLEXIBILIZACIÓN: ¿Qué cambios y cuando en Escocia? HERRAMIENTA: Cómo muchos de los casos en su área? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante
