¿y si hubiera una manera de devolver la vida a lo que fue antes de coronavirus? No más de distanciamiento social, sin cara revestimientos, sin miedo de Covid-19. Por supuesto, la razón de todas las restricciones es un intento de ejercer presión sobre el virus, y para minimizar su propagación. Lo que necesitamos es una manera rápida y fiable de detectar a aquellos que nos rodean que están infectadas.
El primer problema es que menos de uno de cada cuatro personas de pruebas positivas para los coronavirus tienen síntomas en el día se hacen la prueba.
Que pone de relieve el riesgo de que el virus se transmite por personas que no son conscientes de que están infectadas.
la segunda cuestión es La prueba en sí. El actual estándar de oro medios de detección de coronavirus implica una muestra de la parte posterior de la garganta y la nariz. Tal vez soy demasiado sensibles, pero me pareció que se pegue el largo bastoncillo de algodón alrededor de mis amígdalas y mi sonido un poco desagradable, de lo que me retch. Todo pasó en un par de segundos, pero no estoy seguro de que me gustaría haber hecho de cada semana, como ha sido propuesto para el SNS del personal de primera línea.
copyright de Imagen
Un tercer problema es el tiempo. El hisopo, o reacción en cadena de polimerasa (PCR) la prueba tiene que ser enviado a un laboratorio y se toma un par de horas de proceso. Nueve de cada 10 personas que asisten a uno de la unidad-en los centros de obtener su resultado dentro de las 24 horas. Pero no es aún un rato-le-servicio de esperar.
Así que lo que necesita es una rápida, fácil y confiable de la prueba por coronavirus.
Algunos de rápido cambio de hisopo se está probando, que sería un gran paso adelante.
Pero las pruebas de saliva podría ser un verdadero gamechanger.
Imagina si todo lo que tenía que hacer era escupir en un tubo para averiguar si usted tiene coronavirus.
OK, no es tan simple como eso. La muestra de saliva tiene que ser enviado a un laboratorio, pero el resultado puede girar mucho más rápido que una muestra de prueba.
Jayne Lees y su familia son parte de un programa de cuatro semanas de prueba de las pruebas de saliva en Southampton.
me miró como Jayne y sus tres hijos adolescentes, Sam, Meg y Billy, se sentaron alrededor de la mesa de la cocina, escupió en una cuchara y la punta de la saliva en un tubo de ensayo.
«Una prueba de exudado se siente bastante invasivo, especialmente si usted no se siente muy bien», dice Jayne. «La prueba de la saliva es mucho más fácil.»
Más de 10.000 GP y otros aspectos clave de los trabajadores y sus familias en la ciudad están involucrados en el proyecto.
«pensamos que la saliva es un aspecto realmente importante de líquido para el examen», dice Keith Godfrey en la Universidad de Southampton, que está ayudando a coordinar el juicio.
«Las glándulas salivales son el primer lugar en el cuerpo, el virus infecta. Parece que la gente se torna positiva en su saliva antes de que el resto de sus tubos de respiración.
«Si estamos tratando de recoger a las personas en las primeras etapas de la infección, este puede ser el camino hacia adelante.»
El éxito de la prueba depende de la exactitud de la prueba de la saliva es la detección de coronavirus.
las muestras de Los Southampton estudio se procesan en la Salud de Animales y Plantas de la Agencia de gobierno de los laboratorios en Surrey. Las muestras se agrega a una solución y se calienta para liberar el material genético del virus. El método, conocido como la RT-Lámpara, tarda alrededor de 20 minutos, en comparación con varias horas para que las pruebas de PCR.
«Estamos muy emocionados», dice el Profesor Ian Brown, jefe de virología. «Hemos tenido algunos avances importantes en las últimas semanas, en términos de la superación de los retos técnicos de ser capaz de utilizar la prueba de la saliva.»
aquí es donde las cosas se ponen interesantes. Si la prueba piloto va bien, toda la ciudad de Southampton, más de 250.000 personas, podría ser ofrecidos semanalmente pruebas de saliva.
«Si estamos buscando la reapertura de la sociedad y la economía, esta puede ser una forma de control de la presencia del virus en las comunidades y recoger los brotes antes de encierros son necesarios», dice el Prof Godfrey.
copyright de Imagen de Emma Russell título de la Imagen Al conjunto del reino unido podría ser ofrecidos semanalmente escupir pruebas
Algunos les gusta que las cosas van aún más allá. Un grupo de científicos dirigido por el Profesor Julián Peto de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical sugiere que la totalidad de la población del reino unido deben ser ofrecidos semanalmente escupir pruebas para coronavirus.
argumentan que la Covid-19 epidemia podría ser «terminó y normal de la vida restaurada» si la masa de vigilancia se llevó a cabo. Esto significaría una enorme rampa de pruebas de laboratorio. Actualmente el gobierno dice que se puede llevar a cabo de 300.000 pruebas de un día, sino que se tendría que aumentar a 10 millones de un día.
El modo de trabajo es esta: usted hace su escupir prueba y enviarla. Dentro de las 24 horas de recibir un mensaje de texto con el resultado. Si es positiva, entonces usted y su familia tienen que auto-aislar. Restaurantes y otros lugares públicos puede pedir evidencia de un reciente negativo de la prueba antes de permitir la entrada de las personas. La esperanza es que la identificación temprana de las personas infectadas rápidamente podría traer la epidemia a un alto.
por supuesto, no sería caro, quizás £1bn por mes. Pero que es una pequeña fracción del impacto de coronavirus en la economía. La Oficina de Presupuesto y Responsabilidad (OBR) sugiere que la crisis es probable que el costo de más de £300bn en este ejercicio, y tal vez incluso más.
el Cumplimiento sería un problema. ¿Cuántos de nosotros estaría dispuesto a escupir en un tubo de cada semana? Sería un faff. Pero si la otra cara de la moneda era que todos distanciamiento social podría ser terminado, ¿no saltar a la oportunidad?
Como la de la BBC corresponsal médico, desde el 2004, me han informado en el global de amenazas de enfermedades tales como la gripe aviar, la gripe porcina, el Sars y el Mers – tanto los coronavirus y el Ébola. He estado esperando mucho de mi carrera para una pandemia mundial, y sin embargo, cuando Covid-19 llegó, el mundo no era tan listo como podría haber sido. Lamentablemente, puede que tengamos que vivir con coronavirus indefinidamente.
¿Qué Covid-19 de hacer para el cerebro? Cómo avance coronavirus dexametasona se encontró Fue coronavirus aquí antes de lo que pensamos? «Yo era boquiabiertos a una prueba positiva para el coronavirus anticuerpos’
Si funcionaba esto significaría una final a cara de las máscaras y de los sistemas en las tiendas, un fin al aislamiento de millones de ancianos y personas vulnerables. Usted puede abrazar a sus amigos y a los abuelos de nuevo.
Algo menos ambicioso, pero más dirigido también podría tener un impacto importante. Las escuelas pueden probar los alumnos y el personal sobre una base semanal. Regular escupir las pruebas pueden ser realizadas también en los hogares de cuidado o en el punto caliente de las áreas. Los laboratorios se podría establecer en los aeropuertos, por lo que llegan o salen los pasajeros pudieron ser probados mientras esperaban.
Una gran cantidad está montado sobre el Southampton juicio. Un problema que puede complicar las cosas es que la incidencia de coronavirus en la ciudad ha sido la caída. Jayne Lees y su familia tienen el doble de resultados negativos hasta el momento. Sospecho que el mismo se aplica a todos, o casi todos los demás participantes.
En la orden para el estudio, el trabajo, tiene que ser capaz de identificar las muestras positivas así como negativas.
Pero Jayne los niños se encuentran entre aquellos con la esperanza de tales obstáculos serán superados y la masa de pruebas de saliva, se convierte en la solución.
«sería de gran ayuda, podríamos llegar a la pandemia de hecho y terminado,» dice Sam, 19. «Iba a cambiar la vida de las personas.»
Seguir @BBCFergusWalsh Twitter
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? A TUS PREGUNTAS: Nuestros expertos han respuestas HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante
