Cuando los Musulmanes están describiendo las celebraciones del Eid a las personas de otras religiones, muchos dirán que es el equivalente de la Navidad – la ruidosa, alegre festival de la oración, está la entrega de presentes y diversión con los amigos y la familia.
Pero en Leicester, uno de los británicos más vibrantes de la multi-cultural de las ciudades – este año, el Eid al-Adha es que parece bastante más atenuada.
Con la ciudad todavía en bloqueo y restricciones no debe ser levantado hasta el lunes, los líderes religiosos y los consejos han recordado a la gente que no se reúnen en las mezquitas y todo el mundo ha sido alentados a permanecer en casa.
las Celebraciones comenzaron la tarde del jueves y se extenderá hasta el lunes por la noche.
Para Jawaahir Daahir, explicando a sus tres años, nieto de Kamil que Eid no sería ir adelante como estaba previsto ha sido «desgarradora».
«Él estaba en el teléfono me dice ‘quiero ir a su casa de la abuela, quiero ir a tu casa» y yo le decía ‘usted no puede venir ahora’ porque yo vivo en la ciudad de Leicester,» ella dijo.
«Es tan triste – ¿qué puede decir? Es tan difícil de entender para los niños.»
copyright de Imagen Jawaahir Daahir el título de la Imagen Jawaahir Daahir dijo Eid es generalmente un tiempo para que las familias plan de jornadas y encuentros
Generalmente, Ms Daahir la casa estaría llena de miembros de la familia en este momento – sus seis hijos, suegros y a su nieto.
Después de ir a la mezquita para la oración, no sería abrazos con los amigos, dulces para los niños y una matriz de especialmente preparados los platos y los regalos en la casa.
La familia también organizar días juntos – si para las comidas en los restaurantes o los paseos en los locales de la belleza de las manchas.
Este año, aunque Ms Daahir ha sido la preparación de algunos de los alimentos tradicionales, aquellos que disfrutan será limitada a las personas que viven en su hogar, su madre y una de sus hijas.
«no vamos a salir de la casa, básicamente,» ella dijo. «Todavía vamos a estar orando en su casa y hablar con nuestra familia, pero no va a ser el mismo.»
Ms Daahir dijo que ella creía que el bloqueo podría tener un efecto dominó en las celebraciones en toda la ciudad.
«Este es el momento cuando la gente compra de los regalos y de la ropa, por lo que afectará a las empresas,» ella dijo.
‘no Estaba destinado a ser’
Leicester fue colocado en un ampliado de bloqueo de seguridad el 29 de junio y en una revisión reciente se dijo lugares de culto sería capaz de volver a abrir desde el lunes – cuando Eid extremos.
de manera Similar a algunas partes del norte de Inglaterra, los residentes han dicho que no cumplen con los diferentes hogares, en sus casas y jardines y el parque reuniones debe ser limitado a seis personas.
ha sido la segunda vez que los Musulmanes en la ciudad de Leicester han marcado un festival en el bloqueo después de Ramadán y Eid al-Fitr cayó en abril y Mayo.
La Patel familia de Leicester había planificado realizar la Peregrinación en la Meca de este fin de semana, pero han tenido que posponer para el próximo año.
La anual peregrinación a los santos sitio en Arabia Saudita suelen atraer a dos millones de fieles, pero este año todos los turistas y mayores de 65 años son han sido prohibidos.
«estoy devastado», dijo Imran Patel.
«Es un una vez-en-una-oportunidad de su vida para ir y honestamente pensé que este era nuestro tiempo, pero simplemente no estaba destinado a ser.»
título de la Imagen de La Patel familia había sido la planificación de su viaje a la Meca durante dos años
La familia había sido la planificación de la peregrinación de dos años y la esperanza de tomar el viaje después de que el Señor Patel sufrió un importante ataque al corazón.
«la oración del’ id de este año, todo el mundo está distante. No podemos celebrar como nos haría normalmente, pero espero que no será por mucho tiempo», dijo.
«quería completar mi Hayy antes de cumplir los 40 el próximo año, pero nunca se sabe lo que es la vuelta de la esquina. Me siento en forma y así en el momento, pero quién sabe, en este tiempo el año próximo no sea yo.»
Bloqueo de las reglas significa ‘espíritu de la festividad se ha ido’ Hayy 2020: ‘habría sido mi consuelo Blackburn Musulmanes dijeron que para celebrar el Eid al-Adha en casa
la Ciudad de Leicester Consejo informó a las personas a limitar los viajes, los contactos sociales y reuniones, durante Eid y animó a la gente a «encontrar nuevas maneras de adorar, orar y celebrar juntos con seguridad».
Él dijo: «sabemos que la oración en congregación es una parte importante de muchas prácticas religiosas y por desgracia no ha sido posible durante muchos meses debido al aumento de riesgo de Covid-19 de transmisión».
el Imam Dr Hafiz Ather dijo que este año el dia fue un tiempo para que la gente sea positiva y agradecida.
«Normalmente una oración comenzaría el día de Eid en una mezquita local, pero lamentablemente no vamos a ser capaces de hacer que aquí en la ciudad de Leicester,» él dijo.
«Nosotros todavía será capaz de pasar tiempo en oración en el hogar. Aún así tendremos una deliciosa cena y compartir historias y recuerdos con nuestros niños, y que todavía se mantienen optimistas.
«es difícil este año. Es sin precedentes. Pero, al mismo tiempo, estamos felices de estar vivos.»
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? BURBUJAS: ¿Cómo funcionan y que pueden ser en el tuyo? TRABAJOS: ¿Puede mi jefe me obliga a ir a trabajar? VACACIONES: ¿voy a tener un descanso de verano? MASCARILLAS: Cuándo se debe llevar uno?
Siga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
